Los medios de comunicación iraníes: el incendio escolar mata a 3, se asemeja al incendio 2012
VOA - INGLÉS
Los medios iraníes dicen que un incendio en la escuela del martes que mató a tres niñas en el empobrecido sureste de Irán indica que el país no ha resuelto los problemas de seguridad que llevaron a una tragedia similar en 2012.
Los medios estatales iraníes dijeron que las tres niñas murieron después de sufrir quemaduras en más del 90 por ciento de sus cuerpos en el incendio de la mañana del martes en un centro de educación primaria y preescolar de niñas en Zahedan, capital de Sistan y la provincia de Baluchistán. Es una de las regiones más subdesarrolladas de Irán.
Según los informes, las niñas habían sido llevadas a un hospital de urgencia, pero horas después fueron sucumbidas a sus quemaduras. Dijeron que una cuarta niña también fue quemada, mientras que otros estudiantes y personal escaparon de las llamas.
Fuego de Shinabad
Fue el incidente más mortal en Irán desde el 5 de diciembre de 2012, cuando se produjo un incendio en una escuela primaria de niñas en la ciudad de Shinabad, en el noroeste del país. En ese caso, una estufa de aceite defectuosa explotó cuando se estaba utilizando para calentar un salón de clases durante el invierno, matando a dos niñas y quemando a otras 26 personas.
Once sobrevivientes del incendio de Shinabad organizaron una protesta frente a la oficina del presidente iraní Hassan Rouhani en Teherán en julio, diciendo que estaban hartos de que las autoridades pagaran la cirugía reconstructiva que aún necesitaban cinco años después del incendio.
Dos llamas similares
En los titulares publicados el miércoles, los sitios de noticias controlados por el estado iraní establecieron paralelos entre el incendio del martes en Zahedan y la tragedia de Shinabad seis años antes.
El diario conservador iraní Siyasat-e Ruz escribió: "Nuevas víctimas de la injusticia en el sistema educativo".
"Shinabad Again: el sistema de calefacción deficiente se cobra la vida de tres estudiantes", escribió el centrista periódico Ruzan. Otro titular del diario reformista Aftab-e Yazd dijo: “Se repitió la catástrofe de Shinabad; ¡Esta vez en Zahedan!
La agencia estatal iraní de noticias IRNA publicó una declaración en la que el primer vicepresidente Eshaq Jahangiri ofreció sus condolencias a las familias de las víctimas y pidió que se investigue el incendio y que los responsables sean tratados.
El informe de IRNA condujo con una foto que mostraba a los dolientes que llevaban los ataúdes de las tres niñas fallecidas en una procesión fúnebre del miércoles. También dijo que las autoridades educativas respondieron al incendio suspendiendo la licencia de la escuela Zahedan por violaciones a las regulaciones.
Este artículo se originó en el Servicio Persa de VOA.
Los medios iraníes dicen que un incendio en la escuela del martes que mató a tres niñas en el empobrecido sureste de Irán indica que el país no ha resuelto los problemas de seguridad que llevaron a una tragedia similar en 2012.
Los medios estatales iraníes dijeron que las tres niñas murieron después de sufrir quemaduras en más del 90 por ciento de sus cuerpos en el incendio de la mañana del martes en un centro de educación primaria y preescolar de niñas en Zahedan, capital de Sistan y la provincia de Baluchistán. Es una de las regiones más subdesarrolladas de Irán.
Según los informes, las niñas habían sido llevadas a un hospital de urgencia, pero horas después fueron sucumbidas a sus quemaduras. Dijeron que una cuarta niña también fue quemada, mientras que otros estudiantes y personal escaparon de las llamas.
Fuego de Shinabad
Fue el incidente más mortal en Irán desde el 5 de diciembre de 2012, cuando se produjo un incendio en una escuela primaria de niñas en la ciudad de Shinabad, en el noroeste del país. En ese caso, una estufa de aceite defectuosa explotó cuando se estaba utilizando para calentar un salón de clases durante el invierno, matando a dos niñas y quemando a otras 26 personas.
Once sobrevivientes del incendio de Shinabad organizaron una protesta frente a la oficina del presidente iraní Hassan Rouhani en Teherán en julio, diciendo que estaban hartos de que las autoridades pagaran la cirugía reconstructiva que aún necesitaban cinco años después del incendio.
Dos llamas similares
En los titulares publicados el miércoles, los sitios de noticias controlados por el estado iraní establecieron paralelos entre el incendio del martes en Zahedan y la tragedia de Shinabad seis años antes.
El diario conservador iraní Siyasat-e Ruz escribió: "Nuevas víctimas de la injusticia en el sistema educativo".
"Shinabad Again: el sistema de calefacción deficiente se cobra la vida de tres estudiantes", escribió el centrista periódico Ruzan. Otro titular del diario reformista Aftab-e Yazd dijo: “Se repitió la catástrofe de Shinabad; ¡Esta vez en Zahedan!
La agencia estatal iraní de noticias IRNA publicó una declaración en la que el primer vicepresidente Eshaq Jahangiri ofreció sus condolencias a las familias de las víctimas y pidió que se investigue el incendio y que los responsables sean tratados.
El informe de IRNA condujo con una foto que mostraba a los dolientes que llevaban los ataúdes de las tres niñas fallecidas en una procesión fúnebre del miércoles. También dijo que las autoridades educativas respondieron al incendio suspendiendo la licencia de la escuela Zahedan por violaciones a las regulaciones.
Este artículo se originó en el Servicio Persa de VOA.
.jpg)
Entradas
Post a Comment