Irán presenta el primer presupuesto desde que se restauraron las sanciones de Estados Unidos
VOA - INGLÉS
El presidente de Irán presentó el martes el presupuesto del año próximo al parlamento, el primero desde que Estados Unidos restableció las sanciones que se habían levantado en virtud del acuerdo nuclear.
El presupuesto de $ 47.5 mil millones es menos de la mitad del tamaño del año pasado, principalmente debido a la severa depreciación de la moneda local luego de la decisión del presidente Donald Trump de retirarse del acuerdo nuclear de 2015 con las potencias mundiales. El rial iraní ha caído de alrededor de 42,000 al dólar hace un año a alrededor de 100,000 en la actualidad.
El gobierno planea financiar el 35 por ciento del presupuesto con ingresos del petróleo, proyectando exportaciones de hasta 1.5 millones de barriles por día a un máximo de $ 54 por barril.
El proyecto de ley opaco del presupuesto no incluía un déficit proyectado o una referencia a los gastos militares. A principios de este mes, el ministro de Relaciones Exteriores iraní, Mohammad Javad Zarif, dijo que Irán gasta menos de $ 16 mil millones en sus fuerzas armadas.
Los EE. UU. Restauraron duras sanciones a la industria petrolera vital de Irán en noviembre, pero concedieron exenciones a varias naciones permitiéndoles continuar con las importaciones a cambio de compromisos para reducirlas con el tiempo.
El presidente Hassan Rouhani dijo que las sanciones han afectado a Irán, pero no harán que la República Islámica se “arrodille”.
Dijo que las sanciones perjudicarán principalmente el desarrollo económico de Irán y sus ciudadanos más pobres. El gobierno está asignando $ 14 mil millones para importar medicamentos, equipos médicos y otras necesidades, un poco más que los $ 13 mil millones asignados el año pasado.
Los legisladores interrumpieron el discurso de Rouhani en dos ocasiones para protestar por las políticas de agua del gobierno. Irán está sufriendo una sequía que dura una década, y la escasez de agua ha provocado protestas en el último año.
El presupuesto estará sujeto a cambios durante una revisión parlamentaria que durará más de un mes. El proyecto de ley final debe ser aprobado por un consejo de oficina.
El presidente de Irán presentó el martes el presupuesto del año próximo al parlamento, el primero desde que Estados Unidos restableció las sanciones que se habían levantado en virtud del acuerdo nuclear.
El presupuesto de $ 47.5 mil millones es menos de la mitad del tamaño del año pasado, principalmente debido a la severa depreciación de la moneda local luego de la decisión del presidente Donald Trump de retirarse del acuerdo nuclear de 2015 con las potencias mundiales. El rial iraní ha caído de alrededor de 42,000 al dólar hace un año a alrededor de 100,000 en la actualidad.
El gobierno planea financiar el 35 por ciento del presupuesto con ingresos del petróleo, proyectando exportaciones de hasta 1.5 millones de barriles por día a un máximo de $ 54 por barril.
El proyecto de ley opaco del presupuesto no incluía un déficit proyectado o una referencia a los gastos militares. A principios de este mes, el ministro de Relaciones Exteriores iraní, Mohammad Javad Zarif, dijo que Irán gasta menos de $ 16 mil millones en sus fuerzas armadas.
Los EE. UU. Restauraron duras sanciones a la industria petrolera vital de Irán en noviembre, pero concedieron exenciones a varias naciones permitiéndoles continuar con las importaciones a cambio de compromisos para reducirlas con el tiempo.
El presidente Hassan Rouhani dijo que las sanciones han afectado a Irán, pero no harán que la República Islámica se “arrodille”.
Dijo que las sanciones perjudicarán principalmente el desarrollo económico de Irán y sus ciudadanos más pobres. El gobierno está asignando $ 14 mil millones para importar medicamentos, equipos médicos y otras necesidades, un poco más que los $ 13 mil millones asignados el año pasado.
Los legisladores interrumpieron el discurso de Rouhani en dos ocasiones para protestar por las políticas de agua del gobierno. Irán está sufriendo una sequía que dura una década, y la escasez de agua ha provocado protestas en el último año.
El presupuesto estará sujeto a cambios durante una revisión parlamentaria que durará más de un mes. El proyecto de ley final debe ser aprobado por un consejo de oficina.
.jpg)
Entradas
Post a Comment