El llamado de El-Sissi a los egipcios para bajar de peso crea una agitación
VOA - INGLÉS
El presidente general convertido en presidente, Abdel-Fattah el-Sissi, exige que los egipcios pierdan peso.
En comentarios televisados a principios de este mes, Sissi criticó la cantidad de personas con sobrepeso que ve y les dijo a los egipcios que deben cuidarse mejor. Dijo que la educación física debería convertirse en un plan de estudios básico en las escuelas y universidades y que los programas de televisión sugeridos no deberían permitir que los presentadores o los invitados salgan al aire si tienen sobrepeso.
A la mañana siguiente, antes de la salida del sol, llevó su punto a su casa en bicicleta hasta la academia militar nacional en un suburbio de El Cairo. Con pantalones de chándal negros, una blusa oscura y una gorra de béisbol a juego, le dijo a los cadetes que estaba convencido de que no dejarían el entrenamiento básico antes de cumplir con los requisitos de acondicionamiento físico.
Era el estilo típico de el-Sissi, quien considera que incluso las minucias más pequeñas necesitan su configuración y pesa sobre cualquier cosa, desde la construcción de carreteras hasta la realización de películas, a menudo mientras regañaba y regañaba a los egipcios para corregir su comportamiento.
Pero los críticos de el-Sissi dijeron que estaba avergonzado y que estaba adoptando un enfoque elitista de un problema cuyas raíces se encuentran en gran medida en la pobreza. También lo criticaron por no ofrecer planes concretos para combatir la obesidad y propagar el estado físico. Los precios de los alimentos, especialmente las frutas y verduras, se han disparado debido a las reformas económicas introducidas por el-Sissi, que a menudo hacen que las comidas chatarra más baratas sean más atractivas.
Nadie discute que Egipto tiene un problema de peso. Uno de cada tres egipcios sufre de obesidad, la tasa más alta del mundo, según un estudio mundial realizado en 2017 por el Instituto de Métricas y Evaluación de la Salud de la Universidad de Washington. Encontró que el 35 por ciento de los adultos (unos 19 millones de personas en el país de 100 millones) son obesos, una vez más la tasa más alta del mundo, así como el 10,2 por ciento de los niños egipcios, o alrededor de 3,6 millones.
El-Sissi, quien a menudo les dice a los egipcios que deben ponerse de acuerdo y aceptar las dificultades para superar los momentos difíciles, dijo que deben cambiar sus hábitos para deshacerse de la grasa.
“En cuanto entro en cualquier lugar, veo cosas que no puedes imaginar que notaría; y me pregunto ¿qué es esto? ¿Quienes son esas personas? "¿Por qué estas personas no se cuidan a sí mismas?", Dijo el-Sissi en los comentarios del 15 de diciembre.
Se burló de los egipcios por no caminar lo suficiente y, riendo, se volvió hacia su primer ministro, sentado junto a él, y le dijo que no aumentara de peso.
Los medios de comunicación de Egipto a favor del gobierno destacaron sus comentarios. El Parlamento, repleto de sus partidarios, ha dicho que tiene la intención de introducir una legislación que haga que la educación física sea parte del plan de estudios principal en las escuelas. De manera similar, su ministro de educación dijo que los estudiantes que toman un viaje de 10 paradas en el metro de El Cairo deben bajar dos paradas antes y caminar hacia su destino como una forma de ejercicio.
En las redes sociales, posiblemente la única plataforma de libertad de expresión relativamente libre en Egipto, la respuesta fue más crítica. Algunos dijeron que el-Sissi fue retirado de la realidad o dice lo que piensa sin sopesar sus palabras primero. Una gran cantidad de chistes se extendió en Twitter y Facebook, jugando con los riesgos de ser demasiado gordo bajo un presidente cuyas fuerzas de seguridad han arrestado a miles en una represión generalizada contra la disidencia.
Una broma que se volvió viral habló de personas en un automóvil que se chupaban la barriga mientras se acercaban a un puesto de control policial. Otro tiene un hombre que le pide esconderse en la casa de un amigo de la policía hasta que pierda peso. En otro, un hombre informa sobre su esposa con sobrepeso a las autoridades por teléfono.
Los comentarios de El-Sissi "dejaron al descubierto una gran cantidad de elitismo", dijo el novelista y analista sociopolítico Amar Ali Hassan. "Son sintomáticos de un gobernante autoritario que está convencido de que está en una misión, que solo él sabe lo que es de interés público, mientras que todos los demás ignoran los objetivos elevados en su cabeza".
Desde que asumió el cargo en 2014, el-Sissi se ha mostrado a sí mismo tratando de transformar a Egipto en una nación próspera, estable y moderna. Pero se ha asegurado de que no haya nadie lo suficientemente influyente o valiente para cuestionar cualquiera de sus políticas u ofrecer alternativas. Una vez le dijo a los egipcios que lo escucharan solo y gritó a un legislador que sugirió retrasar el levantamiento de los subsidios. Este mes, declaró que no permitió que los estudios de factibilidad sean el factor decisivo en los proyectos multimillonarios en los que se ha embarcado.
Algunas de sus políticas han tenido éxito. El país se está recuperando lentamente de la crisis económica que sufrió en los años posteriores a un levantamiento en 2011 que derrocó al autócrata Hosni Mubarak. La seguridad ha mejorado.
Pero el-Sissi también ha tratado de sofocar a cualquier oposición, encarcelando a miles de islamistas junto con activistas seculares en favor de la democracia, silenciando a los críticos en los medios de comunicación, invirtiendo las libertades ganadas en el levantamiento de 2011 y ganando un segundo mandato en el cargo este año después de que las autoridades encarcelaron potencialmente Serias retadoras o las intimidan fuera de carrera.
Algunos de los críticos de al-Sissi lo felicitaron por llamar la atención sobre la necesidad de combatir la obesidad. Pero señalaron que la pobre mayoría de Egipto no puede permitirse comer de manera saludable cuando una dieta de azúcar y carbohidratos es más barata.
"La preocupación del presidente por la salud y el peso no debe tomarse en su contra", escribió en Facebook Negad Borai, un abogado de derechos humanos que las autoridades prohibieron viajar. "La pobreza nunca impidió a nadie hacer ejercicio".
Mohamed Zaree, otro abogado defensor de los derechos humanos, dijo que el-Sissi debe permitir que los egipcios pierdan peso en lugar de ordenarles que hagan ejercicio.
"Él necesita hacer que los alimentos saludables estén disponibles a precios bajos, establecer lugares donde las personas puedan hacer ejercicio y permitir que se realicen operaciones de emergencia de obesidad bajo la cobertura del sistema de atención médica del estado", dijo.
El presidente general convertido en presidente, Abdel-Fattah el-Sissi, exige que los egipcios pierdan peso.
En comentarios televisados a principios de este mes, Sissi criticó la cantidad de personas con sobrepeso que ve y les dijo a los egipcios que deben cuidarse mejor. Dijo que la educación física debería convertirse en un plan de estudios básico en las escuelas y universidades y que los programas de televisión sugeridos no deberían permitir que los presentadores o los invitados salgan al aire si tienen sobrepeso.
A la mañana siguiente, antes de la salida del sol, llevó su punto a su casa en bicicleta hasta la academia militar nacional en un suburbio de El Cairo. Con pantalones de chándal negros, una blusa oscura y una gorra de béisbol a juego, le dijo a los cadetes que estaba convencido de que no dejarían el entrenamiento básico antes de cumplir con los requisitos de acondicionamiento físico.
Era el estilo típico de el-Sissi, quien considera que incluso las minucias más pequeñas necesitan su configuración y pesa sobre cualquier cosa, desde la construcción de carreteras hasta la realización de películas, a menudo mientras regañaba y regañaba a los egipcios para corregir su comportamiento.
Pero los críticos de el-Sissi dijeron que estaba avergonzado y que estaba adoptando un enfoque elitista de un problema cuyas raíces se encuentran en gran medida en la pobreza. También lo criticaron por no ofrecer planes concretos para combatir la obesidad y propagar el estado físico. Los precios de los alimentos, especialmente las frutas y verduras, se han disparado debido a las reformas económicas introducidas por el-Sissi, que a menudo hacen que las comidas chatarra más baratas sean más atractivas.
Nadie discute que Egipto tiene un problema de peso. Uno de cada tres egipcios sufre de obesidad, la tasa más alta del mundo, según un estudio mundial realizado en 2017 por el Instituto de Métricas y Evaluación de la Salud de la Universidad de Washington. Encontró que el 35 por ciento de los adultos (unos 19 millones de personas en el país de 100 millones) son obesos, una vez más la tasa más alta del mundo, así como el 10,2 por ciento de los niños egipcios, o alrededor de 3,6 millones.
El-Sissi, quien a menudo les dice a los egipcios que deben ponerse de acuerdo y aceptar las dificultades para superar los momentos difíciles, dijo que deben cambiar sus hábitos para deshacerse de la grasa.
“En cuanto entro en cualquier lugar, veo cosas que no puedes imaginar que notaría; y me pregunto ¿qué es esto? ¿Quienes son esas personas? "¿Por qué estas personas no se cuidan a sí mismas?", Dijo el-Sissi en los comentarios del 15 de diciembre.
Se burló de los egipcios por no caminar lo suficiente y, riendo, se volvió hacia su primer ministro, sentado junto a él, y le dijo que no aumentara de peso.
Los medios de comunicación de Egipto a favor del gobierno destacaron sus comentarios. El Parlamento, repleto de sus partidarios, ha dicho que tiene la intención de introducir una legislación que haga que la educación física sea parte del plan de estudios principal en las escuelas. De manera similar, su ministro de educación dijo que los estudiantes que toman un viaje de 10 paradas en el metro de El Cairo deben bajar dos paradas antes y caminar hacia su destino como una forma de ejercicio.
En las redes sociales, posiblemente la única plataforma de libertad de expresión relativamente libre en Egipto, la respuesta fue más crítica. Algunos dijeron que el-Sissi fue retirado de la realidad o dice lo que piensa sin sopesar sus palabras primero. Una gran cantidad de chistes se extendió en Twitter y Facebook, jugando con los riesgos de ser demasiado gordo bajo un presidente cuyas fuerzas de seguridad han arrestado a miles en una represión generalizada contra la disidencia.
Una broma que se volvió viral habló de personas en un automóvil que se chupaban la barriga mientras se acercaban a un puesto de control policial. Otro tiene un hombre que le pide esconderse en la casa de un amigo de la policía hasta que pierda peso. En otro, un hombre informa sobre su esposa con sobrepeso a las autoridades por teléfono.
Los comentarios de El-Sissi "dejaron al descubierto una gran cantidad de elitismo", dijo el novelista y analista sociopolítico Amar Ali Hassan. "Son sintomáticos de un gobernante autoritario que está convencido de que está en una misión, que solo él sabe lo que es de interés público, mientras que todos los demás ignoran los objetivos elevados en su cabeza".
Desde que asumió el cargo en 2014, el-Sissi se ha mostrado a sí mismo tratando de transformar a Egipto en una nación próspera, estable y moderna. Pero se ha asegurado de que no haya nadie lo suficientemente influyente o valiente para cuestionar cualquiera de sus políticas u ofrecer alternativas. Una vez le dijo a los egipcios que lo escucharan solo y gritó a un legislador que sugirió retrasar el levantamiento de los subsidios. Este mes, declaró que no permitió que los estudios de factibilidad sean el factor decisivo en los proyectos multimillonarios en los que se ha embarcado.
Algunas de sus políticas han tenido éxito. El país se está recuperando lentamente de la crisis económica que sufrió en los años posteriores a un levantamiento en 2011 que derrocó al autócrata Hosni Mubarak. La seguridad ha mejorado.
Pero el-Sissi también ha tratado de sofocar a cualquier oposición, encarcelando a miles de islamistas junto con activistas seculares en favor de la democracia, silenciando a los críticos en los medios de comunicación, invirtiendo las libertades ganadas en el levantamiento de 2011 y ganando un segundo mandato en el cargo este año después de que las autoridades encarcelaron potencialmente Serias retadoras o las intimidan fuera de carrera.
Algunos de los críticos de al-Sissi lo felicitaron por llamar la atención sobre la necesidad de combatir la obesidad. Pero señalaron que la pobre mayoría de Egipto no puede permitirse comer de manera saludable cuando una dieta de azúcar y carbohidratos es más barata.
"La preocupación del presidente por la salud y el peso no debe tomarse en su contra", escribió en Facebook Negad Borai, un abogado de derechos humanos que las autoridades prohibieron viajar. "La pobreza nunca impidió a nadie hacer ejercicio".
Mohamed Zaree, otro abogado defensor de los derechos humanos, dijo que el-Sissi debe permitir que los egipcios pierdan peso en lugar de ordenarles que hagan ejercicio.
"Él necesita hacer que los alimentos saludables estén disponibles a precios bajos, establecer lugares donde las personas puedan hacer ejercicio y permitir que se realicen operaciones de emergencia de obesidad bajo la cobertura del sistema de atención médica del estado", dijo.
Entradas
Post a Comment