Vista de la ciudad fronteriza de las tropas y caravanas de los Estados Unidos.
VOA
La Dra. Anna Pérez es miembro tribal de la Nación Tigua, una de las tres tribus nativas americanas reconocidas a nivel federal en Texas y residente de la nación tribal reconocida a nivel federal, Ysleta del Sur Pueblo, ubicada en El Paso, Texas.
¿La vista desde el patio de la casa de adobe que ella misma diseñó? Ciudad Juárez, México.
"Lo bello" de estar tan cerca de la frontera es experimentar la cultura de cada uno, dijo Pérez, un demócrata registrado, que se ofrece voluntariamente en el partido.
El interior de su casa ha sido diseñado sin bordes afilados y las vigas de madera en lo alto están talladas con símbolos nativos americanos.
"La realidad de vivir en una ciudad fronteriza es que tienes oportunidades multiculturales", dijo Pérez. "Así que lo veo como algo positivo".
El Paso es un posible destino para los miembros de una caravana de migrantes que vienen a través de México desde América Central. Aunque permanecen a cientos de kilómetros de la frontera entre EE. UU. Y México, el presidente Trump ha colocado a más de 7,000 soldados en servicio activo a lo largo de la frontera con EE. UU. En México, en preparación para su llegada.
En la víspera de las elecciones de medio término, los residentes de Texas se han visto envueltos en un debate sobre qué define una crisis y qué valores los definen. Trump ha afirmado que la caravana está llena de criminales, pandilleros y portadores de enfermedades, y se comprometió a mantenerlos fuera con la ayuda de miles de soldados.
Al caminar por la valla metálica oxidada a 10 minutos de su casa, Pérez dice que no sabe cómo las tropas adicionales afectarán a la ciudad. Los residentes están acostumbrados a una presencia militar desde Fort Bliss, un puesto del Ejército de los EE. UU. Tiene su sede en El Paso.
"Pero la presencia de tropas [extra] solo pone una connotación negativa en nuestra nación, en nuestra ciudad, en nuestro condado", dijo, y agregó: "No estamos siendo invadidos".
Desde el lado mexicano, se puede escuchar una cacofonía de sirenas, personas que gritan, perros que ladran y música.
Voces de pueblo fronterizo
"Sólo quiero una frontera segura. "Solo asegúrese de que estén haciendo todo lo posible para mantenernos a salvo", dijo a Valvata Ian Valdez, un residente de El Paso de 22 años y republicano registrado, a VOA.
De hecho, El Paso reclama la ciudad más segura de Texas y la séptima en general en los EE. UU.
Aunque en un condado demócrata confiable, los partidarios locales de los esfuerzos del presidente Trump para fortalecer la frontera y disuadir a la caravana de tocar el suelo de los EE. UU. Constituyen un caso similar al de las personas de línea dura de inmigración en otras partes del país.
"Si son 7.000 (en la caravana de migrantes), lo que les impide atraer a otros 7.000 y otros 7.000. "Tenemos que trazar una línea en cuanto a dónde y cómo queremos dejar que la gente en el país", dijo Valdez.
De hecho, la caravana ha estado disminuyendo en tamaño en los últimos días y ahora se estima en menos de la mitad de ese número.
"No me siento inseguro porque vivo en la frontera", dijo el residente de El Paso, Aldo Coley, quien jugaba al fútbol con amigos un domingo por la mañana. "Pero creo que parte de esto también se debe a que existe una mayor sensación de seguridad que hemos tenido específicamente con la patrulla fronteriza y las aduanas e inmigración". Trabajan "un montón de horas", agregó.
Originalmente de España y ahora un ciudadano, Coley ha vivido en ciudades arriba y abajo de la frontera, trabajando para diferentes compañías manufactureras. Actualmente trabaja para una empresa en México, cruzando la frontera todos los días.
"Están haciendo que parezca que la gente viene con armas y cosas así, y no hay manera de que vengan con armas, pero no sabemos lo que estamos consiguiendo, ¿verdad? Así que deberían tener respeto por el país en el que están entrando ", dijo. "Igual que todos los días, cuando voy a trabajar a México, respeto a su país".
Respecto a las tropas, dice que "hemos tenido a los militares en la frontera en el pasado ... No creo que sea un gran problema si ayuda a asegurar nuestras fronteras".
Para otros, los migrantes son una oportunidad para demostrar la hospitalidad de El Paso.
"Siento que estamos dando la bienvenida a los demás, y eso es lo que me gusta de El Paso", dijo Melania García, residente de El Paso, de 26 años, a VOA.
“Están preparando refugios; "La gente está apoyando con comida, ropa, con abrigos, porque se acerca la temporada de frío", dijo a la VOA Luis Torres, un reportero gráfico que documenta la situación de los migrantes en el lado mexicano.
Preparandome
“¿Cómo estáis?” Othon Medina, de 83 años, llama a los agentes de la Patrulla Fronteriza y Aduanas de los Estados Unidos al otro lado de la pared.
"Multa. ¿Tú mismo? ”Responde uno de los agentes.
"¡Vinimos a visitar el muro!", Declara Medina. Para él, las acciones en la frontera del presidente son una cortina de humo antes de las elecciones del martes.
“A menos que dos países se junten; dos vecinos intentan reunirse y resolver el problema ... insultándolos y colocando otra cerca junto a la suya y haciendo todo esto, eso no va a ayudar, no va a ayudar a nadie ", dice Medina.
"La gente en otras partes de los Estados Unidos no entiende cómo trabajamos juntos con otros países", dice Pérez aún mirando a través de la cerca a Ciudad Juárez.
Ella está trabajando en un espacio en la azotea de la casa que diseñó para poder ver la frontera, y más allá, desde allí.
La Dra. Anna Pérez es miembro tribal de la Nación Tigua, una de las tres tribus nativas americanas reconocidas a nivel federal en Texas y residente de la nación tribal reconocida a nivel federal, Ysleta del Sur Pueblo, ubicada en El Paso, Texas.
¿La vista desde el patio de la casa de adobe que ella misma diseñó? Ciudad Juárez, México.
"Lo bello" de estar tan cerca de la frontera es experimentar la cultura de cada uno, dijo Pérez, un demócrata registrado, que se ofrece voluntariamente en el partido.
El interior de su casa ha sido diseñado sin bordes afilados y las vigas de madera en lo alto están talladas con símbolos nativos americanos.
"La realidad de vivir en una ciudad fronteriza es que tienes oportunidades multiculturales", dijo Pérez. "Así que lo veo como algo positivo".
El Paso es un posible destino para los miembros de una caravana de migrantes que vienen a través de México desde América Central. Aunque permanecen a cientos de kilómetros de la frontera entre EE. UU. Y México, el presidente Trump ha colocado a más de 7,000 soldados en servicio activo a lo largo de la frontera con EE. UU. En México, en preparación para su llegada.
En la víspera de las elecciones de medio término, los residentes de Texas se han visto envueltos en un debate sobre qué define una crisis y qué valores los definen. Trump ha afirmado que la caravana está llena de criminales, pandilleros y portadores de enfermedades, y se comprometió a mantenerlos fuera con la ayuda de miles de soldados.
Al caminar por la valla metálica oxidada a 10 minutos de su casa, Pérez dice que no sabe cómo las tropas adicionales afectarán a la ciudad. Los residentes están acostumbrados a una presencia militar desde Fort Bliss, un puesto del Ejército de los EE. UU. Tiene su sede en El Paso.
"Pero la presencia de tropas [extra] solo pone una connotación negativa en nuestra nación, en nuestra ciudad, en nuestro condado", dijo, y agregó: "No estamos siendo invadidos".
Desde el lado mexicano, se puede escuchar una cacofonía de sirenas, personas que gritan, perros que ladran y música.
Voces de pueblo fronterizo
"Sólo quiero una frontera segura. "Solo asegúrese de que estén haciendo todo lo posible para mantenernos a salvo", dijo a Valvata Ian Valdez, un residente de El Paso de 22 años y republicano registrado, a VOA.
De hecho, El Paso reclama la ciudad más segura de Texas y la séptima en general en los EE. UU.
Aunque en un condado demócrata confiable, los partidarios locales de los esfuerzos del presidente Trump para fortalecer la frontera y disuadir a la caravana de tocar el suelo de los EE. UU. Constituyen un caso similar al de las personas de línea dura de inmigración en otras partes del país.
"Si son 7.000 (en la caravana de migrantes), lo que les impide atraer a otros 7.000 y otros 7.000. "Tenemos que trazar una línea en cuanto a dónde y cómo queremos dejar que la gente en el país", dijo Valdez.
De hecho, la caravana ha estado disminuyendo en tamaño en los últimos días y ahora se estima en menos de la mitad de ese número.
"No me siento inseguro porque vivo en la frontera", dijo el residente de El Paso, Aldo Coley, quien jugaba al fútbol con amigos un domingo por la mañana. "Pero creo que parte de esto también se debe a que existe una mayor sensación de seguridad que hemos tenido específicamente con la patrulla fronteriza y las aduanas e inmigración". Trabajan "un montón de horas", agregó.
Originalmente de España y ahora un ciudadano, Coley ha vivido en ciudades arriba y abajo de la frontera, trabajando para diferentes compañías manufactureras. Actualmente trabaja para una empresa en México, cruzando la frontera todos los días.
"Están haciendo que parezca que la gente viene con armas y cosas así, y no hay manera de que vengan con armas, pero no sabemos lo que estamos consiguiendo, ¿verdad? Así que deberían tener respeto por el país en el que están entrando ", dijo. "Igual que todos los días, cuando voy a trabajar a México, respeto a su país".
Respecto a las tropas, dice que "hemos tenido a los militares en la frontera en el pasado ... No creo que sea un gran problema si ayuda a asegurar nuestras fronteras".
Para otros, los migrantes son una oportunidad para demostrar la hospitalidad de El Paso.
"Siento que estamos dando la bienvenida a los demás, y eso es lo que me gusta de El Paso", dijo Melania García, residente de El Paso, de 26 años, a VOA.
“Están preparando refugios; "La gente está apoyando con comida, ropa, con abrigos, porque se acerca la temporada de frío", dijo a la VOA Luis Torres, un reportero gráfico que documenta la situación de los migrantes en el lado mexicano.
Preparandome
“¿Cómo estáis?” Othon Medina, de 83 años, llama a los agentes de la Patrulla Fronteriza y Aduanas de los Estados Unidos al otro lado de la pared.
"Multa. ¿Tú mismo? ”Responde uno de los agentes.
"¡Vinimos a visitar el muro!", Declara Medina. Para él, las acciones en la frontera del presidente son una cortina de humo antes de las elecciones del martes.
“A menos que dos países se junten; dos vecinos intentan reunirse y resolver el problema ... insultándolos y colocando otra cerca junto a la suya y haciendo todo esto, eso no va a ayudar, no va a ayudar a nadie ", dice Medina.
"La gente en otras partes de los Estados Unidos no entiende cómo trabajamos juntos con otros países", dice Pérez aún mirando a través de la cerca a Ciudad Juárez.
Ella está trabajando en un espacio en la azotea de la casa que diseñó para poder ver la frontera, y más allá, desde allí.
.jpg)
Entradas
Post a Comment