Analistas: Las sanciones a Irán complican la respuesta al asesinato de Khashoggi
VOA
Una nueva ronda de sanciones de Estados Unidos contra los sectores petrolero y económico de Irán entró en vigencia el lunes. Y los analistas dicen que las capitales occidentales están observando la dinámica del mercado petrolero mundial mientras debaten qué acción, si es que hay alguna, tomar contra el vecino de Irán, Arabia Saudita, sobre la reciente muerte de un periodista disidente saudí.
Occidente necesita que el reino del Golfo ayude a compensar cualquier déficit en el suministro de petróleo causado por el restablecimiento de las sanciones contra Irán, dicen. Incluso antes de que se volvieran a imponer las sanciones, se eliminó una cantidad significativa de petróleo del mercado mundial, según Sarah Ladislaw, del Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales, una institución de investigación con sede en Washington.
“La administración [de Trump] se apresuró a señalar que está trabajando para garantizar la estabilidad del mercado petrolero a través del enlace con otros países productores y con la ayuda del crecimiento de la producción de los Estados Unidos. Teniendo en cuenta todo esto, esto puede ser posible siempre que no se produzcan interrupciones adicionales y sustanciales en el suministro de petróleo, lo que está lejos de ser garantizado ", dijo Ladislaw.
El periodista disidente autoexiliado Jamal Khashoggi fue asesinado el mes pasado en el consulado de Arabia Saudita en Estambul, donde había ido a recoger documentos que le permiten volver a casarse. Su asesinato por agentes saudíes, algunos de los cuales han servido en el pasado como guardaespaldas del príncipe heredero Mohammed bin Salman, fue reconocido tardíamente por el gobierno saudí después de filtraciones a los medios de comunicación por parte de funcionarios turcos que proporcionaron detalles sobre el incidente.
Riad reclamó por primera vez que Khashoggi dejó el consulado con vida, pero más tarde se vio obligado a reconocer que el periodista había sido asesinado. Los funcionarios saudíes han sostenido que el asesinato fue una operación deshonesta por parte de funcionarios de seguridad e inteligencia renegados.
Las sanciones están dirigidas a Irán para que "abandone sus actividades destructivas", según el Secretario de Estado de los Estados Unidos Mike Pompeo. Pero la administración parece estar cuidando de mantener la interrupción de los mercados del petróleo al mínimo. Estados Unidos ha otorgado exenciones temporales a ocho países para que continúen comprando petróleo iraní.
Arabia Saudita ha prometido aumentar la capacidad de producción de petróleo en un millón de barriles de petróleo por día para compensar la pérdida de petróleo iraní. Esa promesa enfatiza la importancia de Arabia Saudita para Occidente, tanto en términos del petróleo que puede suministrar como en su papel de aliado en el Golfo, dicen los analistas.
“Nos guste o no, Arabia Saudita y sus socios se necesitan mutuamente; "comparten una interdependencia de larga data, y los Estados Unidos, en particular, ahora consideran que Riad es un elemento importante en su esfuerzo por hacer retroceder a Irán", escribió Neil Quilliam, de la Casa Chatham de Gran Bretaña, en un comentario reciente.
Quilliam dice que los gobiernos occidentales deben recalibrar cuidadosamente su relación con Arabia Saudita tras el asesinato de Khashoggi. El analista agrega que Occidente necesita "establecer términos que limiten la aventura de MBS, acompañados por una lista de medidas que desean ver desde el reino, destinadas a promover reformas, restaurar la confianza perdida entre los inversionistas internacionales y ayudar a estabilizar la Región ". Reconoce que será" una tarea difícil ".
Michael Stephens, del Royal United Services Institute, un grupo de investigación con sede en Londres, dice que hasta el momento, las explicaciones de Arabia Saudita sobre el asesinato de Khashoggi "no parecen haber sido suficientes para impedir que los estados occidentales reflexionen sobre las opciones para la imposición de sanciones específicas" Reino del golfo Pero entre las preguntas que se hacen los gobiernos occidentales está: "¿Cuál será el impacto potencial en los precios mundiales del petróleo, especialmente con la amenaza de los Estados Unidos para las exportaciones petroleras de Irán?"
Agrega: "¿Censar a Riad llevaría a un empoderamiento de Irán, desestabilizará aún más la región y aumentará las tensiones regionales por encima de sus niveles actualmente inflamados?"
Las consecuencias de las sanciones para los exportadores de petróleo iraníes son lo suficientemente complicadas para calcular, con o sin la asistencia de la producción saudí, dice Sarah Ladislaw.
Ladislaw sostiene que la concesión de exenciones a ocho países "elimina la presión sobre el precio del petróleo a corto plazo". Pero, dice, "todavía existe incertidumbre sobre cuánto de los aproximadamente 1,5 millones de barriles por día que quedan en Irán en exportaciones de crudo y condensado saldrán del mercado la próxima semana y a largo plazo". Ladislaw señaló que esto se debió en parte a lo que ella llamó "falta de orientación clara de los Estados Unidos con respecto a la implementación de sanciones ahora y en el futuro".
El secretario Pompeo y otros funcionarios de Estados Unidos han evitado fijar un plazo para las exenciones o indicar cuándo entraría en vigencia la prohibición total de las exportaciones petroleras iraníes. Dicen que las nuevas sanciones, junto con otras impuestas a principios de este año como consecuencia de la retirada de Washington de un acuerdo nuclear internacional con Teherán, socavarán la economía iraní. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, abandonó el acuerdo nuclear en mayo, acusando a Irán de violar el acuerdo. La República Islámica ha mantenido su programa nuclear con fines pacíficos.
La semana pasada, en el período previo a la reimposición de las sanciones petroleras, los funcionarios de los Estados Unidos intercambiaron barbas en plataformas de redes sociales con sus homólogos iraníes. El viernes, el presidente Trump invocó el programa de televisión Juego de tronos en un tweet que mostraba un retrato de sí mismo y las palabras "Las sanciones están llegando", una referencia aparente a la frase del programa, "Se acerca el invierno".
Una nueva ronda de sanciones de Estados Unidos contra los sectores petrolero y económico de Irán entró en vigencia el lunes. Y los analistas dicen que las capitales occidentales están observando la dinámica del mercado petrolero mundial mientras debaten qué acción, si es que hay alguna, tomar contra el vecino de Irán, Arabia Saudita, sobre la reciente muerte de un periodista disidente saudí.
Occidente necesita que el reino del Golfo ayude a compensar cualquier déficit en el suministro de petróleo causado por el restablecimiento de las sanciones contra Irán, dicen. Incluso antes de que se volvieran a imponer las sanciones, se eliminó una cantidad significativa de petróleo del mercado mundial, según Sarah Ladislaw, del Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales, una institución de investigación con sede en Washington.
“La administración [de Trump] se apresuró a señalar que está trabajando para garantizar la estabilidad del mercado petrolero a través del enlace con otros países productores y con la ayuda del crecimiento de la producción de los Estados Unidos. Teniendo en cuenta todo esto, esto puede ser posible siempre que no se produzcan interrupciones adicionales y sustanciales en el suministro de petróleo, lo que está lejos de ser garantizado ", dijo Ladislaw.
El periodista disidente autoexiliado Jamal Khashoggi fue asesinado el mes pasado en el consulado de Arabia Saudita en Estambul, donde había ido a recoger documentos que le permiten volver a casarse. Su asesinato por agentes saudíes, algunos de los cuales han servido en el pasado como guardaespaldas del príncipe heredero Mohammed bin Salman, fue reconocido tardíamente por el gobierno saudí después de filtraciones a los medios de comunicación por parte de funcionarios turcos que proporcionaron detalles sobre el incidente.
Riad reclamó por primera vez que Khashoggi dejó el consulado con vida, pero más tarde se vio obligado a reconocer que el periodista había sido asesinado. Los funcionarios saudíes han sostenido que el asesinato fue una operación deshonesta por parte de funcionarios de seguridad e inteligencia renegados.
Las sanciones están dirigidas a Irán para que "abandone sus actividades destructivas", según el Secretario de Estado de los Estados Unidos Mike Pompeo. Pero la administración parece estar cuidando de mantener la interrupción de los mercados del petróleo al mínimo. Estados Unidos ha otorgado exenciones temporales a ocho países para que continúen comprando petróleo iraní.
Arabia Saudita ha prometido aumentar la capacidad de producción de petróleo en un millón de barriles de petróleo por día para compensar la pérdida de petróleo iraní. Esa promesa enfatiza la importancia de Arabia Saudita para Occidente, tanto en términos del petróleo que puede suministrar como en su papel de aliado en el Golfo, dicen los analistas.
“Nos guste o no, Arabia Saudita y sus socios se necesitan mutuamente; "comparten una interdependencia de larga data, y los Estados Unidos, en particular, ahora consideran que Riad es un elemento importante en su esfuerzo por hacer retroceder a Irán", escribió Neil Quilliam, de la Casa Chatham de Gran Bretaña, en un comentario reciente.
Quilliam dice que los gobiernos occidentales deben recalibrar cuidadosamente su relación con Arabia Saudita tras el asesinato de Khashoggi. El analista agrega que Occidente necesita "establecer términos que limiten la aventura de MBS, acompañados por una lista de medidas que desean ver desde el reino, destinadas a promover reformas, restaurar la confianza perdida entre los inversionistas internacionales y ayudar a estabilizar la Región ". Reconoce que será" una tarea difícil ".
Michael Stephens, del Royal United Services Institute, un grupo de investigación con sede en Londres, dice que hasta el momento, las explicaciones de Arabia Saudita sobre el asesinato de Khashoggi "no parecen haber sido suficientes para impedir que los estados occidentales reflexionen sobre las opciones para la imposición de sanciones específicas" Reino del golfo Pero entre las preguntas que se hacen los gobiernos occidentales está: "¿Cuál será el impacto potencial en los precios mundiales del petróleo, especialmente con la amenaza de los Estados Unidos para las exportaciones petroleras de Irán?"
Agrega: "¿Censar a Riad llevaría a un empoderamiento de Irán, desestabilizará aún más la región y aumentará las tensiones regionales por encima de sus niveles actualmente inflamados?"
Las consecuencias de las sanciones para los exportadores de petróleo iraníes son lo suficientemente complicadas para calcular, con o sin la asistencia de la producción saudí, dice Sarah Ladislaw.
Ladislaw sostiene que la concesión de exenciones a ocho países "elimina la presión sobre el precio del petróleo a corto plazo". Pero, dice, "todavía existe incertidumbre sobre cuánto de los aproximadamente 1,5 millones de barriles por día que quedan en Irán en exportaciones de crudo y condensado saldrán del mercado la próxima semana y a largo plazo". Ladislaw señaló que esto se debió en parte a lo que ella llamó "falta de orientación clara de los Estados Unidos con respecto a la implementación de sanciones ahora y en el futuro".
El secretario Pompeo y otros funcionarios de Estados Unidos han evitado fijar un plazo para las exenciones o indicar cuándo entraría en vigencia la prohibición total de las exportaciones petroleras iraníes. Dicen que las nuevas sanciones, junto con otras impuestas a principios de este año como consecuencia de la retirada de Washington de un acuerdo nuclear internacional con Teherán, socavarán la economía iraní. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, abandonó el acuerdo nuclear en mayo, acusando a Irán de violar el acuerdo. La República Islámica ha mantenido su programa nuclear con fines pacíficos.
La semana pasada, en el período previo a la reimposición de las sanciones petroleras, los funcionarios de los Estados Unidos intercambiaron barbas en plataformas de redes sociales con sus homólogos iraníes. El viernes, el presidente Trump invocó el programa de televisión Juego de tronos en un tweet que mostraba un retrato de sí mismo y las palabras "Las sanciones están llegando", una referencia aparente a la frase del programa, "Se acerca el invierno".
.jpg)
Entradas
Post a Comment