Trump limita el asilo, dice que la gente debe "entrar legalmente"
VOA
El viernes, el presidente Donald Trump invocó poderes extraordinarios de seguridad nacional para negar el asilo a los migrantes que ingresan ilegalmente al país, estrechando la frontera a medida que las caravanas de los centroamericanos se aproximan lentamente a los Estados Unidos.
Trump usa los mismos poderes que usó para imponer una versión de la prohibición de viajar que fue confirmada por el Tribunal Supremo. La proclamación pone en vigencia las regulaciones adoptadas el jueves que eluden las leyes que establecen que cualquier persona es elegible para el asilo, sin importar cómo él o ella ingrese al país.
"Necesitamos gente en nuestro país, pero tienen que venir legalmente y tienen que tener méritos", dijo Trump el viernes mientras se preparaba para partir a París.
Funcionarios de la administración dicen que las medidas están vigentes por al menos tres meses, pero podrían extenderse. Entran en vigencia el sábado y no afectan a las personas que ya están en el país.
Los cambios están destinados a canalizar a los solicitantes de asilo a través de los cruces fronterizos oficiales para tomar decisiones rápidas, dijeron los funcionarios, en lugar de que intenten evadir dichos cruces en la frontera de casi 2,000 millas (3,200 kilómetros).
Pero los concurridos puertos de entrada ya tienen largas filas y esperas, lo que obliga a los funcionarios de inmigración a decirles a algunos migrantes que den la vuelta y regresen para presentar sus reclamos.
La movida fue impulsada en parte por las caravanas de los migrantes centroamericanos que avanzaban lentamente hacia el norte a pie, pero se aplicarán a cualquier persona atrapada cruzando ilegalmente, dijeron las autoridades. Se desconoce si aquellos en la caravana, muchos de los que huyen de la violencia en su tierra natal, planean cruzar ilegalmente.
Los funcionarios de la administración dijeron que aquellos a quienes se les negó asilo según la proclamación podrían ser elegibles para formas similares de protección si temen regresar a sus países, aunque estarían sujetos a un umbral más duro. Estas formas de protección incluyen la "retención de expulsión", que es similar al asilo, pero que no permite la obtención de tarjetas de residencia ni a las familias, o asilo bajo la Convención de las Naciones Unidas contra la Tortura.
Los funcionarios de Seguridad Nacional dijeron que estaban revisando la dotación de personal en los cruces fronterizos, pero no está claro cómo se retendría a los migrantes, específicamente a las familias, a medida que se juzgan sus casos. Los centros de detención familiar están en gran parte en capacidad Trump ha dicho que quería construir "ciudades de tiendas de campaña", pero nada ha sido financiado o decidido.
Los Estados Unidos también están trabajando con México para enviar a algunos migrantes de regreso a la frontera. En este momento, las leyes permiten que solo los mexicanos sean devueltos rápidamente.
El anuncio fue el último impulso para hacer cumplir la postura de línea dura de Trump sobre la inmigración a través de cambios regulatorios y órdenes presidenciales, que evitó que el Congreso no haya aprobado ninguna reforma de la ley de inmigración. Pero esos esfuerzos se han visto frustrados en gran medida por los desafíos legales y, en el caso de las separaciones familiares de este año, se vieron obstaculizados por una protesta mundial que llevó a Trump a eliminarlos.
Es probable que los nuevos cambios también se enfrenten a desafíos legales. Omar Jadwat, director del Proyecto de Derechos de los Inmigrantes de la American Civil Liberties Union, dijo el jueves que eran claramente ilegales.
"La ley de EE. UU. Permite específicamente que las personas soliciten asilo, estén o no en un puerto de entrada. Es ilegal eludir eso por agencia o decreto presidencial", dijo.
Frenar la inmigración ha sido un tema de firma para Trump, quien lo presionó con fuerza en los días previos a las elecciones parciales del martes, criticando a las caravanas que aún se encuentran a cientos de millas de la frontera.
Ha hecho poca mención del tema desde la elección, pero ha enviado tropas a la frontera en respuesta. Hasta el jueves, hay más de 5,600 soldados estadounidenses desplegados en la misión fronteriza, con unos 550 trabajando en la frontera en Texas. Se espera que los militares tengan la gran mayoría de las más de 7,000 tropas planeadas para la misión desplegada para el lunes, y ese número podría crecer.
Trump también sugirió que revocaría el derecho a la ciudadanía para los bebés nacidos de ciudadanos no estadounidenses en suelo estadounidense y erigir "ciudades de tiendas de campaña" masivas para detener a los migrantes. Esos asuntos no fueron abordados por las regulaciones. Pero Trump insistió en que el problema de la ciudadanía sería superado.
"Lo estamos firmando. Lo estamos haciendo", dijo.
El gobierno ha dicho durante mucho tiempo que los funcionarios de inmigración se están ahogando en casos de asilo en parte porque las personas solicitan asilo falsamente y luego viven en los Estados Unidos con permisos de trabajo.
La sección de asilo de la Ley de Inmigración y Nacionalidad dice que se permite a un migrante hacer una reclamación hasta un año después de llegar a los EE. UU., Y no importa cómo lleguen, ya sea ilegalmente o por un cruce fronterizo.
Los migrantes que cruzan ilegalmente generalmente son arrestados y con frecuencia buscan asilo o alguna otra forma de protección. Las reclamaciones se han disparado en los últimos años, y hay un atraso de más de 800,000 casos pendientes en la corte de inmigración. En general, solo alrededor del 20 por ciento de los solicitantes son aprobados.
Trump ha dicho durante mucho tiempo que aquellos que buscan asilo deben pasar por puertos de entrada legales. Pero muchos migrantes desconocen esa orientación, y los cruces fronterizos oficiales se han obstruido.
Los funcionarios rechazaron a los solicitantes de asilo en los cruces fronterizos debido al hacinamiento, diciéndoles que regresen más tarde. Los atrasos se han vuelto especialmente malos en los últimos meses en los cruces en California, Arizona y Texas, con algunas personas esperando cinco semanas para intentar solicitar asilo en el cruce principal de San Diego.
En 2017, los EE. UU. Presentaron más de 330,000 solicitudes de asilo, casi el doble que dos años antes y superando a Alemania como la más alta del mundo.
No está claro cuántas personas en ruta a los EE. UU. Llegarán a la frontera. Cerca de 4,800 migrantes están albergados en un complejo deportivo en la Ciudad de México, a unas 600 millas (965 kilómetros) de la frontera de los Estados Unidos. Varios grupos más pequeños se arrastraban cientos de millas hacia el sur; los funcionarios estimaron que unos 7.000 en total estaban en el país en las caravanas. Los migrantes son en su mayoría personas pobres y muchos dicen que están huyendo de la violencia; más de 1,700 eran niños menores de 18 años, y más de 300 niños menores de 5 años.
Caravanas similares se han reunido regularmente a lo largo de los años y en general han disminuido para cuando llegan a la frontera sur. La mayoría han pasado en gran parte desapercibidos.
El viernes, el presidente Donald Trump invocó poderes extraordinarios de seguridad nacional para negar el asilo a los migrantes que ingresan ilegalmente al país, estrechando la frontera a medida que las caravanas de los centroamericanos se aproximan lentamente a los Estados Unidos.
Trump usa los mismos poderes que usó para imponer una versión de la prohibición de viajar que fue confirmada por el Tribunal Supremo. La proclamación pone en vigencia las regulaciones adoptadas el jueves que eluden las leyes que establecen que cualquier persona es elegible para el asilo, sin importar cómo él o ella ingrese al país.
"Necesitamos gente en nuestro país, pero tienen que venir legalmente y tienen que tener méritos", dijo Trump el viernes mientras se preparaba para partir a París.
Funcionarios de la administración dicen que las medidas están vigentes por al menos tres meses, pero podrían extenderse. Entran en vigencia el sábado y no afectan a las personas que ya están en el país.
Los cambios están destinados a canalizar a los solicitantes de asilo a través de los cruces fronterizos oficiales para tomar decisiones rápidas, dijeron los funcionarios, en lugar de que intenten evadir dichos cruces en la frontera de casi 2,000 millas (3,200 kilómetros).
Pero los concurridos puertos de entrada ya tienen largas filas y esperas, lo que obliga a los funcionarios de inmigración a decirles a algunos migrantes que den la vuelta y regresen para presentar sus reclamos.
La movida fue impulsada en parte por las caravanas de los migrantes centroamericanos que avanzaban lentamente hacia el norte a pie, pero se aplicarán a cualquier persona atrapada cruzando ilegalmente, dijeron las autoridades. Se desconoce si aquellos en la caravana, muchos de los que huyen de la violencia en su tierra natal, planean cruzar ilegalmente.
Los funcionarios de la administración dijeron que aquellos a quienes se les negó asilo según la proclamación podrían ser elegibles para formas similares de protección si temen regresar a sus países, aunque estarían sujetos a un umbral más duro. Estas formas de protección incluyen la "retención de expulsión", que es similar al asilo, pero que no permite la obtención de tarjetas de residencia ni a las familias, o asilo bajo la Convención de las Naciones Unidas contra la Tortura.
Los funcionarios de Seguridad Nacional dijeron que estaban revisando la dotación de personal en los cruces fronterizos, pero no está claro cómo se retendría a los migrantes, específicamente a las familias, a medida que se juzgan sus casos. Los centros de detención familiar están en gran parte en capacidad Trump ha dicho que quería construir "ciudades de tiendas de campaña", pero nada ha sido financiado o decidido.
Los Estados Unidos también están trabajando con México para enviar a algunos migrantes de regreso a la frontera. En este momento, las leyes permiten que solo los mexicanos sean devueltos rápidamente.
El anuncio fue el último impulso para hacer cumplir la postura de línea dura de Trump sobre la inmigración a través de cambios regulatorios y órdenes presidenciales, que evitó que el Congreso no haya aprobado ninguna reforma de la ley de inmigración. Pero esos esfuerzos se han visto frustrados en gran medida por los desafíos legales y, en el caso de las separaciones familiares de este año, se vieron obstaculizados por una protesta mundial que llevó a Trump a eliminarlos.
Es probable que los nuevos cambios también se enfrenten a desafíos legales. Omar Jadwat, director del Proyecto de Derechos de los Inmigrantes de la American Civil Liberties Union, dijo el jueves que eran claramente ilegales.
"La ley de EE. UU. Permite específicamente que las personas soliciten asilo, estén o no en un puerto de entrada. Es ilegal eludir eso por agencia o decreto presidencial", dijo.
Frenar la inmigración ha sido un tema de firma para Trump, quien lo presionó con fuerza en los días previos a las elecciones parciales del martes, criticando a las caravanas que aún se encuentran a cientos de millas de la frontera.
Ha hecho poca mención del tema desde la elección, pero ha enviado tropas a la frontera en respuesta. Hasta el jueves, hay más de 5,600 soldados estadounidenses desplegados en la misión fronteriza, con unos 550 trabajando en la frontera en Texas. Se espera que los militares tengan la gran mayoría de las más de 7,000 tropas planeadas para la misión desplegada para el lunes, y ese número podría crecer.
Trump también sugirió que revocaría el derecho a la ciudadanía para los bebés nacidos de ciudadanos no estadounidenses en suelo estadounidense y erigir "ciudades de tiendas de campaña" masivas para detener a los migrantes. Esos asuntos no fueron abordados por las regulaciones. Pero Trump insistió en que el problema de la ciudadanía sería superado.
"Lo estamos firmando. Lo estamos haciendo", dijo.
El gobierno ha dicho durante mucho tiempo que los funcionarios de inmigración se están ahogando en casos de asilo en parte porque las personas solicitan asilo falsamente y luego viven en los Estados Unidos con permisos de trabajo.
La sección de asilo de la Ley de Inmigración y Nacionalidad dice que se permite a un migrante hacer una reclamación hasta un año después de llegar a los EE. UU., Y no importa cómo lleguen, ya sea ilegalmente o por un cruce fronterizo.
Los migrantes que cruzan ilegalmente generalmente son arrestados y con frecuencia buscan asilo o alguna otra forma de protección. Las reclamaciones se han disparado en los últimos años, y hay un atraso de más de 800,000 casos pendientes en la corte de inmigración. En general, solo alrededor del 20 por ciento de los solicitantes son aprobados.
Trump ha dicho durante mucho tiempo que aquellos que buscan asilo deben pasar por puertos de entrada legales. Pero muchos migrantes desconocen esa orientación, y los cruces fronterizos oficiales se han obstruido.
Los funcionarios rechazaron a los solicitantes de asilo en los cruces fronterizos debido al hacinamiento, diciéndoles que regresen más tarde. Los atrasos se han vuelto especialmente malos en los últimos meses en los cruces en California, Arizona y Texas, con algunas personas esperando cinco semanas para intentar solicitar asilo en el cruce principal de San Diego.
En 2017, los EE. UU. Presentaron más de 330,000 solicitudes de asilo, casi el doble que dos años antes y superando a Alemania como la más alta del mundo.
No está claro cuántas personas en ruta a los EE. UU. Llegarán a la frontera. Cerca de 4,800 migrantes están albergados en un complejo deportivo en la Ciudad de México, a unas 600 millas (965 kilómetros) de la frontera de los Estados Unidos. Varios grupos más pequeños se arrastraban cientos de millas hacia el sur; los funcionarios estimaron que unos 7.000 en total estaban en el país en las caravanas. Los migrantes son en su mayoría personas pobres y muchos dicen que están huyendo de la violencia; más de 1,700 eran niños menores de 18 años, y más de 300 niños menores de 5 años.
Caravanas similares se han reunido regularmente a lo largo de los años y en general han disminuido para cuando llegan a la frontera sur. La mayoría han pasado en gran parte desapercibidos.
.jpg)
Entradas
Post a Comment