Los defensores estadounidenses de aislar a Irán dicen que las sanciones de Trump se harán más duras
VOA
Los halcones de la política exterior de los Estados Unidos que respaldaron la reimposición de las sanciones por parte de la administración Trump a los sectores bancarios y de energía de Irán dicen que hay varias maneras en que las sanciones de los Estados Unidos pueden ser aún más difíciles.
Funcionarios de Estados Unidos aprobaron el lunes los sectores bancarios y de energía de Irán, completando un proceso de reimposición de Estados Unidos. las sanciones que se levantaron bajo el acuerdo nuclear de Irán de 2015 con el gobierno de Barack Obama y otras cinco potencias mundiales. Hablando en la red de televisión estadounidense Fox Business el mismo día, el asesor de seguridad nacional de Estados Unidos, John Bolton, dijo que se avecinaban más sanciones.
"No nos contentaremos con el nivel de sanciones que existió bajo Obama en 2015", dijo Bolton.
El gobierno de Trump ha dicho que está utilizando sanciones para tratar de presionar a Irán para que negocie un nuevo acuerdo que ponga fin de manera permanente a lo que los Estados Unidos ven como ambiciones de armas nucleares iraníes y otras actividades malignas. Irán niega haber buscado armas nucleares.
En una entrevista el martes con VOA Persian en Washington, el Director Ejecutivo de la Fundación para la Defensa de las Democracias, Mark Dubowitz, dijo que cree que las próximas rondas de sanciones estadounidenses se dirigirán al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán y su papel dominante en la economía iraní.
"Van a perseguir a las empresas que cotizan en la bolsa de valores de Teherán y que están controladas por el IRGC o las fuerzas armadas", dijo. "También van a perseguir a los conglomerados corporativos del Líder Supremo de Irán [el Ayatollah Ali Khamenei]". Dubowitz es asesor del gobierno de Trump en temas de Irán.
Dos posibles objetivos
Los funcionarios de Estados Unidos todavía tienen que proporcionar detalles sobre las futuras sanciones de Irán. Pero Dubowitz destacó dos posibles objetivos de tales sanciones: la Fundación Mostazavan de Irán y la Fundación Astan Quds Razavi, ambas supervisadas directamente por Khamenei. FDD ha dicho que las dos fundaciones, además de una empresa estatal llamada Ejecución de la Orden del Imán Jomeini (EIKO, por sus siglas en inglés), tienen un interés financiero en casi todas las industrias iraníes y tienen un valor aproximado de $ 200 mil millones.
"Estos son los tipos de fundaciones que me gustaría ver designadas [para las sanciones] debido a su corrupción y porque el dinero se está utilizando para enriquecer al líder supremo, a la Guardia Revolucionaria y a los responsables de la represión del pueblo iraní". Dijo Dubowitz. "Así que creo que las sanciones [próximas] serán más amplias, más profundas y aún más específicas con respecto al líder supremo, el CGRI y su vasto sistema de represión doméstica".
Otro partidario de las duras sanciones contra Irán, el grupo defensor de los Estados Unidos United Against Nuclear Iran (UANI), dice que ve un final inminente a las exenciones temporales otorgadas a ocho gobiernos para seguir comprando petróleo iraní sin enfrentar las sanciones de los EE. UU.
En una reunión informativa el lunes en Washington, el secretario de Estado de los EE. UU., Mike Pompeo, identificó a los ocho como China, India, Italia, Grecia, Japón, Corea del Sur, Taiwán y Turquía.
"Cada uno de esos países ya ha demostrado reducciones significativas en la compra de crudo iraní en los últimos seis meses", dijo Pompeo. "Continuamos las negociaciones para llevar a todas las naciones a cero".
En una declaración del lunes, UANI dijo que se "alentó a que estas exenciones sean solo temporales y únicas". La UANI está dirigida por expertos en políticas de Irán y ex funcionarios del gobierno de los Estados Unidos. Bajo la Ley de Autorización de Defensa Nacional de 2012, Washington puede evitar a los gobiernos internacionales las sanciones por 180 días si hacen una "reducción significativa" a sus compras de petróleo iraní. Pompeo no indicó en su informe si alguno de los ocho gobiernos que nombró obtendría una extensión del período de gracia de seis meses.
Acción SWIFT buscada
La UANI también ha instado a la administración de Trump a presionar a la Sociedad para las Telecomunicaciones Financieras Interbancarias Mundiales (SWIFT, por sus siglas en inglés) a "romper los lazos con los bancos e instituciones financieras iraníes".
El sistema de mensajería con sede en Bélgica que conecta a más de 11,000 instituciones financieras de todo el mundo dijo el lunes que suspendería a "ciertos bancos iraníes" en interés de la "estabilidad e integridad del sistema financiero mundial en general".
Su anuncio coincidió con la aprobación por parte de la administración de Trump de 50 bancos iraníes y sus subsidiarias extranjeras y nacionales.
En declaraciones a los periodistas el viernes pasado, el secretario del Tesoro de Estados Unidos, Steven Mnuchin, dijo que SWIFT podría enfrentar sanciones de los Estados Unidos si no desconecta a ninguna institución financiera iraní designada por los Estados Unidos "tan pronto como sea tecnológicamente posible".
SWIFT no especificó si desconectó solo algunos o todos los bancos iraníes sancionados por Washington. Los defensores de los Estados Unidos por las duras sanciones contra Irán han dicho que todos los bancos designados por los Estados Unidos deben estar desconectados de SWIFT para que la política de sanciones sea efectiva.
En sus comentarios del viernes, Mnuchin dijo que Washington permitiría que algunas instituciones financieras iraníes usen SWIFT para transacciones humanitarias. Pero dijo que los bancos internacionales deben ser "muy cuidadosos" de que tales transacciones no estén disfrazadas para otros propósitos. UANI ha pedido al gobierno de Trump que clarifique su política hacia los bancos iraníes que facilitan tanto el comercio humanitario como las actividades ilícitas.
Levantamiento de exenciones
Los halcones de la política exterior de Irán también están pidiendo a la administración Trump que levante rápidamente las exenciones temporales otorgadas a compañías extranjeras para continuar trabajando en proyectos nucleares civiles en las instalaciones iraníes de Arak, Bushehr y Fordow. En la sesión informativa del lunes de Pompeo, dijo que permitir que estas actividades continúen por el momento sin sancionarlas "mejorará la supervisión en curso del programa nuclear civil de Irán y hará que estas instalaciones sean menos susceptibles a los usos nucleares ilícitos e ilegales". Esa supervisión es parte del acuerdo nuclear de 2015.
El editor ejecutivo de Washington Examiner, Philip Klein, en un artículo publicado el lunes, criticó las exenciones del gobierno de Trump para los proyectos nucleares civiles de Irán y dijo que "simplemente perpetúan la conexión global con el programa nuclear de Irán, por lo que se mantienen más arraigados".
Klein instó a los expertos en política iraní ya los legisladores estadounidenses a usar las próximas semanas y meses para exigir que la administración Trump "cumpla con todas las sanciones y mate el acuerdo de Irán de una vez por todas".
Este artículo se originó en el servicio persa de VOA.
Los halcones de la política exterior de los Estados Unidos que respaldaron la reimposición de las sanciones por parte de la administración Trump a los sectores bancarios y de energía de Irán dicen que hay varias maneras en que las sanciones de los Estados Unidos pueden ser aún más difíciles.
Funcionarios de Estados Unidos aprobaron el lunes los sectores bancarios y de energía de Irán, completando un proceso de reimposición de Estados Unidos. las sanciones que se levantaron bajo el acuerdo nuclear de Irán de 2015 con el gobierno de Barack Obama y otras cinco potencias mundiales. Hablando en la red de televisión estadounidense Fox Business el mismo día, el asesor de seguridad nacional de Estados Unidos, John Bolton, dijo que se avecinaban más sanciones.
"No nos contentaremos con el nivel de sanciones que existió bajo Obama en 2015", dijo Bolton.
El gobierno de Trump ha dicho que está utilizando sanciones para tratar de presionar a Irán para que negocie un nuevo acuerdo que ponga fin de manera permanente a lo que los Estados Unidos ven como ambiciones de armas nucleares iraníes y otras actividades malignas. Irán niega haber buscado armas nucleares.
En una entrevista el martes con VOA Persian en Washington, el Director Ejecutivo de la Fundación para la Defensa de las Democracias, Mark Dubowitz, dijo que cree que las próximas rondas de sanciones estadounidenses se dirigirán al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán y su papel dominante en la economía iraní.
"Van a perseguir a las empresas que cotizan en la bolsa de valores de Teherán y que están controladas por el IRGC o las fuerzas armadas", dijo. "También van a perseguir a los conglomerados corporativos del Líder Supremo de Irán [el Ayatollah Ali Khamenei]". Dubowitz es asesor del gobierno de Trump en temas de Irán.
Dos posibles objetivos
Los funcionarios de Estados Unidos todavía tienen que proporcionar detalles sobre las futuras sanciones de Irán. Pero Dubowitz destacó dos posibles objetivos de tales sanciones: la Fundación Mostazavan de Irán y la Fundación Astan Quds Razavi, ambas supervisadas directamente por Khamenei. FDD ha dicho que las dos fundaciones, además de una empresa estatal llamada Ejecución de la Orden del Imán Jomeini (EIKO, por sus siglas en inglés), tienen un interés financiero en casi todas las industrias iraníes y tienen un valor aproximado de $ 200 mil millones.
"Estos son los tipos de fundaciones que me gustaría ver designadas [para las sanciones] debido a su corrupción y porque el dinero se está utilizando para enriquecer al líder supremo, a la Guardia Revolucionaria y a los responsables de la represión del pueblo iraní". Dijo Dubowitz. "Así que creo que las sanciones [próximas] serán más amplias, más profundas y aún más específicas con respecto al líder supremo, el CGRI y su vasto sistema de represión doméstica".
Otro partidario de las duras sanciones contra Irán, el grupo defensor de los Estados Unidos United Against Nuclear Iran (UANI), dice que ve un final inminente a las exenciones temporales otorgadas a ocho gobiernos para seguir comprando petróleo iraní sin enfrentar las sanciones de los EE. UU.
En una reunión informativa el lunes en Washington, el secretario de Estado de los EE. UU., Mike Pompeo, identificó a los ocho como China, India, Italia, Grecia, Japón, Corea del Sur, Taiwán y Turquía.
"Cada uno de esos países ya ha demostrado reducciones significativas en la compra de crudo iraní en los últimos seis meses", dijo Pompeo. "Continuamos las negociaciones para llevar a todas las naciones a cero".
En una declaración del lunes, UANI dijo que se "alentó a que estas exenciones sean solo temporales y únicas". La UANI está dirigida por expertos en políticas de Irán y ex funcionarios del gobierno de los Estados Unidos. Bajo la Ley de Autorización de Defensa Nacional de 2012, Washington puede evitar a los gobiernos internacionales las sanciones por 180 días si hacen una "reducción significativa" a sus compras de petróleo iraní. Pompeo no indicó en su informe si alguno de los ocho gobiernos que nombró obtendría una extensión del período de gracia de seis meses.
Acción SWIFT buscada
La UANI también ha instado a la administración de Trump a presionar a la Sociedad para las Telecomunicaciones Financieras Interbancarias Mundiales (SWIFT, por sus siglas en inglés) a "romper los lazos con los bancos e instituciones financieras iraníes".
El sistema de mensajería con sede en Bélgica que conecta a más de 11,000 instituciones financieras de todo el mundo dijo el lunes que suspendería a "ciertos bancos iraníes" en interés de la "estabilidad e integridad del sistema financiero mundial en general".
Su anuncio coincidió con la aprobación por parte de la administración de Trump de 50 bancos iraníes y sus subsidiarias extranjeras y nacionales.
En declaraciones a los periodistas el viernes pasado, el secretario del Tesoro de Estados Unidos, Steven Mnuchin, dijo que SWIFT podría enfrentar sanciones de los Estados Unidos si no desconecta a ninguna institución financiera iraní designada por los Estados Unidos "tan pronto como sea tecnológicamente posible".
SWIFT no especificó si desconectó solo algunos o todos los bancos iraníes sancionados por Washington. Los defensores de los Estados Unidos por las duras sanciones contra Irán han dicho que todos los bancos designados por los Estados Unidos deben estar desconectados de SWIFT para que la política de sanciones sea efectiva.
En sus comentarios del viernes, Mnuchin dijo que Washington permitiría que algunas instituciones financieras iraníes usen SWIFT para transacciones humanitarias. Pero dijo que los bancos internacionales deben ser "muy cuidadosos" de que tales transacciones no estén disfrazadas para otros propósitos. UANI ha pedido al gobierno de Trump que clarifique su política hacia los bancos iraníes que facilitan tanto el comercio humanitario como las actividades ilícitas.
Levantamiento de exenciones
Los halcones de la política exterior de Irán también están pidiendo a la administración Trump que levante rápidamente las exenciones temporales otorgadas a compañías extranjeras para continuar trabajando en proyectos nucleares civiles en las instalaciones iraníes de Arak, Bushehr y Fordow. En la sesión informativa del lunes de Pompeo, dijo que permitir que estas actividades continúen por el momento sin sancionarlas "mejorará la supervisión en curso del programa nuclear civil de Irán y hará que estas instalaciones sean menos susceptibles a los usos nucleares ilícitos e ilegales". Esa supervisión es parte del acuerdo nuclear de 2015.
El editor ejecutivo de Washington Examiner, Philip Klein, en un artículo publicado el lunes, criticó las exenciones del gobierno de Trump para los proyectos nucleares civiles de Irán y dijo que "simplemente perpetúan la conexión global con el programa nuclear de Irán, por lo que se mantienen más arraigados".
Klein instó a los expertos en política iraní ya los legisladores estadounidenses a usar las próximas semanas y meses para exigir que la administración Trump "cumpla con todas las sanciones y mate el acuerdo de Irán de una vez por todas".
Este artículo se originó en el servicio persa de VOA.
Entradas
Post a Comment