Human Rights Watch pide a Corea del Norte que ponga fin al abuso sexual generalizado
VOA
Human Rights Watch pide una acción inmediata para detener lo que dice que es un abuso sexual generalizado en Corea del Norte.
En un informe de 86 páginas publicado el jueves, el grupo dice que su estudio de tres años sobre el tema ha encontrado que el abuso contra las mujeres es tan común, "se ha aceptado como parte de la vida cotidiana" en Corea del Norte.
El informe de Human Rights Watch sigue un libro blanco de julio de 2018 sobre los derechos humanos de Corea del Norte publicado por el Instituto Coreano para la Unificación Nacional. El libro blanco informó que "las mujeres están fácilmente expuestas a la violencia doméstica, la explotación basada en el género y la violencia en la sociedad, y se encontró que faltaban las condiciones sociales donde las mujeres pueden estar protegidas de esa violencia o buscar alivio".
En su informe, Human Rights Watch dijo: "El gobierno [de Corea del Norte] no investiga ni procesa las quejas, ni brinda protección y servicios a las víctimas, e incluso afirma que el país está implausiblemente libre de sexismo o violencia sexual".
"La violencia sexual en Corea del Norte es un secreto abierto, no abordado y ampliamente tolerado", dijo Kenneth Roth, director ejecutivo de Human Rights Watch.
"La mujer norcoreana probablemente diría 'Yo también' si pensara que hay alguna manera de obtener justicia", dijo Roth, "pero sus voces son silenciadas en la dictadura de Kim Jong Un".
Cuentos extensos de abuso
Investigadores de Human Rights Watch entrevistaron a 54 norcoreanos para este informe. Roth lo llamó "el estudio más extenso realizado sobre violencia sexual en Corea del Norte".
"Como todas las investigaciones sobre Corea del Norte, es difícil porque uno no puede tener acceso físico al país", dijo, y señaló que, al igual que con otras investigaciones e informes, se basaba en entrevistas con personas que habían escapado del país.
Una participante en el estudio, Oh Jung Hee, dijo a los investigadores que había sido atacada sexualmente varias veces.
Oh dijo que los guardias del mercado donde trabajaba, y los oficiales de policía, consideraban a las mujeres que trabajan como comerciantes como "juguetes sexuales".
"Las mujeres estamos a merced de los hombres", dijo, y agregó que la violencia sexual contra las mujeres era tan común, que los hombres no pensaban que estaba mal y que las mujeres estaban condicionadas a aceptarla como algo normal y rutinario.
Emma Daly, de Human Rights Watch, dijo en Corea del Norte que los hombres con poder "acosan sexualmente, violan o maltratan a las mujeres, realmente aprovechando el clima de miedo en el país".
Aclaró que los "hombres en el poder" se extienden a casi cualquier persona dentro del sistema, desde los soldados hasta los guardias y los oficiales del partido.
"Hablamos con mujeres que huyeron de Corea del Norte y nos dicen que este tipo de asalto sexual [y] acoso sexual está extremadamente extendido dentro del sistema. Lo encuentras en casi todas las partes de la vida ", dijo Daly.
Roth contextualizó aún más el problema al que se enfrentaban las personas en Corea del Norte, diciendo que las mujeres "sienten una combinación horrible de impotencia para escapar del abuso sexual y la violencia, pero también la vergüenza cuando son víctimas".
Un llamado a la acción.
Human Rights Watch instó a Corea del Norte a tomar medidas serias para poner fin a la violencia perpetrada contra las mujeres. Roth afirmó que el líder norcoreano Kim Jong Un podría poner fin al problema "mañana" y no afectar su control sobre el poder, aunque "haría una enorme diferencia en la vida de las mujeres norcoreanas".
Roth instó al gobierno de Corea del Norte a reconocer el problema y garantizar que la policía y los fiscales en los tribunales traten la violencia sexual como un delito grave, "en lugar de barrerlo bajo la alfombra".
Dijo que Corea del Norte también debería aceptar la asistencia internacional sobre cómo responsabilizar a los funcionarios por los abusos y cómo proteger a las víctimas que temen que se presenten.
El presidente de Corea del Sur, Moon Jae-in, no ha abordado el tema de los abusos de los derechos humanos con Corea del Norte y se negó a reunirse con Human Rights Watch sobre sus hallazgos.
En un correo electrónico a VOA, el ministerio de unificación de Corea del Sur escribió: "El gobierno pone énfasis en los derechos humanos en la noción de valor universal y etnicidad, y se esfuerza por mejorar continuamente la calidad de vida de los norcoreanos".
“La Declaración Conjunta de [Pyongyang] de septiembre contiene varios acuerdos sobre intercambios intercoreanos y alivia las tensiones militares. "Si los acuerdos se llevan a cabo correctamente, contribuirá no solo a mejorar las relaciones intercoreanas y al acuerdo de paz en la península de Corea, sino también a mejorar los derechos humanos de los norcoreanos", dijo el mensaje.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Corea del Sur dijo que Seúl trabajará con la comunidad internacional para realizar mejoras prácticas para los derechos humanos en Corea del Norte, y que al perseguir la paz y las relaciones intercoreanas más cálidas, se puede lograr una mejora positiva de los derechos humanos en Corea del Norte.
Roth dijo que el enfoque de Moon sobre la desnuclearización y las relaciones económicas más estrechas era "ingenuo y miope". Pidió a Moon que "dejara de esconderse detrás de las conversaciones sobre denuclearización como excusa, para nunca hablar de derechos humanos".
Human Rights Watch pide una acción inmediata para detener lo que dice que es un abuso sexual generalizado en Corea del Norte.
En un informe de 86 páginas publicado el jueves, el grupo dice que su estudio de tres años sobre el tema ha encontrado que el abuso contra las mujeres es tan común, "se ha aceptado como parte de la vida cotidiana" en Corea del Norte.
El informe de Human Rights Watch sigue un libro blanco de julio de 2018 sobre los derechos humanos de Corea del Norte publicado por el Instituto Coreano para la Unificación Nacional. El libro blanco informó que "las mujeres están fácilmente expuestas a la violencia doméstica, la explotación basada en el género y la violencia en la sociedad, y se encontró que faltaban las condiciones sociales donde las mujeres pueden estar protegidas de esa violencia o buscar alivio".
En su informe, Human Rights Watch dijo: "El gobierno [de Corea del Norte] no investiga ni procesa las quejas, ni brinda protección y servicios a las víctimas, e incluso afirma que el país está implausiblemente libre de sexismo o violencia sexual".
"La violencia sexual en Corea del Norte es un secreto abierto, no abordado y ampliamente tolerado", dijo Kenneth Roth, director ejecutivo de Human Rights Watch.
"La mujer norcoreana probablemente diría 'Yo también' si pensara que hay alguna manera de obtener justicia", dijo Roth, "pero sus voces son silenciadas en la dictadura de Kim Jong Un".
Cuentos extensos de abuso
Investigadores de Human Rights Watch entrevistaron a 54 norcoreanos para este informe. Roth lo llamó "el estudio más extenso realizado sobre violencia sexual en Corea del Norte".
"Como todas las investigaciones sobre Corea del Norte, es difícil porque uno no puede tener acceso físico al país", dijo, y señaló que, al igual que con otras investigaciones e informes, se basaba en entrevistas con personas que habían escapado del país.
Una participante en el estudio, Oh Jung Hee, dijo a los investigadores que había sido atacada sexualmente varias veces.
Oh dijo que los guardias del mercado donde trabajaba, y los oficiales de policía, consideraban a las mujeres que trabajan como comerciantes como "juguetes sexuales".
"Las mujeres estamos a merced de los hombres", dijo, y agregó que la violencia sexual contra las mujeres era tan común, que los hombres no pensaban que estaba mal y que las mujeres estaban condicionadas a aceptarla como algo normal y rutinario.
Emma Daly, de Human Rights Watch, dijo en Corea del Norte que los hombres con poder "acosan sexualmente, violan o maltratan a las mujeres, realmente aprovechando el clima de miedo en el país".
Aclaró que los "hombres en el poder" se extienden a casi cualquier persona dentro del sistema, desde los soldados hasta los guardias y los oficiales del partido.
"Hablamos con mujeres que huyeron de Corea del Norte y nos dicen que este tipo de asalto sexual [y] acoso sexual está extremadamente extendido dentro del sistema. Lo encuentras en casi todas las partes de la vida ", dijo Daly.
Roth contextualizó aún más el problema al que se enfrentaban las personas en Corea del Norte, diciendo que las mujeres "sienten una combinación horrible de impotencia para escapar del abuso sexual y la violencia, pero también la vergüenza cuando son víctimas".
Un llamado a la acción.
Human Rights Watch instó a Corea del Norte a tomar medidas serias para poner fin a la violencia perpetrada contra las mujeres. Roth afirmó que el líder norcoreano Kim Jong Un podría poner fin al problema "mañana" y no afectar su control sobre el poder, aunque "haría una enorme diferencia en la vida de las mujeres norcoreanas".
Roth instó al gobierno de Corea del Norte a reconocer el problema y garantizar que la policía y los fiscales en los tribunales traten la violencia sexual como un delito grave, "en lugar de barrerlo bajo la alfombra".
Dijo que Corea del Norte también debería aceptar la asistencia internacional sobre cómo responsabilizar a los funcionarios por los abusos y cómo proteger a las víctimas que temen que se presenten.
El presidente de Corea del Sur, Moon Jae-in, no ha abordado el tema de los abusos de los derechos humanos con Corea del Norte y se negó a reunirse con Human Rights Watch sobre sus hallazgos.
En un correo electrónico a VOA, el ministerio de unificación de Corea del Sur escribió: "El gobierno pone énfasis en los derechos humanos en la noción de valor universal y etnicidad, y se esfuerza por mejorar continuamente la calidad de vida de los norcoreanos".
“La Declaración Conjunta de [Pyongyang] de septiembre contiene varios acuerdos sobre intercambios intercoreanos y alivia las tensiones militares. "Si los acuerdos se llevan a cabo correctamente, contribuirá no solo a mejorar las relaciones intercoreanas y al acuerdo de paz en la península de Corea, sino también a mejorar los derechos humanos de los norcoreanos", dijo el mensaje.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Corea del Sur dijo que Seúl trabajará con la comunidad internacional para realizar mejoras prácticas para los derechos humanos en Corea del Norte, y que al perseguir la paz y las relaciones intercoreanas más cálidas, se puede lograr una mejora positiva de los derechos humanos en Corea del Norte.
Roth dijo que el enfoque de Moon sobre la desnuclearización y las relaciones económicas más estrechas era "ingenuo y miope". Pidió a Moon que "dejara de esconderse detrás de las conversaciones sobre denuclearización como excusa, para nunca hablar de derechos humanos".
Entradas
Post a Comment