El primer centenario de la Primera Guerra Mundial será marcado en Londres, París, no en Berlín
VOA
La canciller alemana, Angela Merkel, celebrará el centenario del fin de la Primera Guerra Mundial en territorio francés, y el presidente alemán, Frank-Walter Steinmeier, estará en Londres en una ceremonia en Westminster Abby con la reina Isabel II.
Pero mientras los líderes visitan las capitales de los enemigos de guerra de Alemania, en casa no hay conmemoraciones nacionales planeadas para el centenario del armisticio del 11 de noviembre que puso fin a la guerra de cuatro años que mató a más de 2 millones de sus tropas y se fue. 4 millones de heridos.
La próxima semana, el parlamento alemán celebrará una conmemoración combinada del centenario de la declaración de la primera república alemana, el 80 aniversario del brutal pogrom de la era nazi contra los judíos, conocida como la Noche de los cristales rotos, y el 29 aniversario de la caída. del muro de berlin. Casi como una idea de último momento, el parlamento señala que también hay una exposición de arte en el vestíbulo llamada "1914/1918 - No entonces, ni ahora, ni nunca".
No solo perdiendo la guerra.
Más que estar en el lado perdedor de la Primera Guerra Mundial, es lo que vino después lo que realmente está detrás de la falta de eventos conmemorativos de Alemania.
Para Alemania, el armisticio del 11 de noviembre no significó paz como lo hizo en Francia y Gran Bretaña. El final de la guerra dio lugar a la revolución y la lucha callejera entre las facciones de extrema izquierda y de extrema derecha. También puso fin a la monarquía, a los años de hiperinflación, pobreza generalizada y hambre, y ayudó a crear las condiciones que llevaron a los nazis al poder en 1933.
El horrible legado del Holocausto y la destrucción masiva de la Segunda Guerra Mundial simplemente eclipsan todo lo demás en Alemania, dijo Daniel Schoenpflug, un historiador del Instituto Friedrich-Meinecke de la Universidad Libre de Berlín. Su nuevo libro, "Un mundo en el borde", explora las consecuencias inmediatas de la guerra a través de perspectivas individuales.
"Uno no puede reducirlo al simple hecho de que un país ganó la guerra y el otro perdió", dijo Schoenpflug. "Alemania es un país que extrae prácticamente toda su narrativa nacional de la derrota de 1945", y no la derrota de 1918.
Historia diferente para Turquía
Por el contrario, en Turquía, que también estuvo del lado perdedor en la Primera Guerra Mundial, el final de la guerra produjo un colapso similar del imperio otomano y una guerra de independencia, pero también dio origen a Mustafa Kemal Ataturk, quien fundó la moderna república turca.
En Alemania, aunque el final de la Primera Guerra Mundial ahora se ve a través del prisma de Hitler y el Holocausto, en el período inmediato de la posguerra hubo un período de utopismo, con movimientos que promovían visiones idealistas de paz y democracia, dijo Schoenpflug.
Sin embargo, en el otro lado del espectro político, el utopismo de la derecha también dio origen al fascismo, dijo.
Euforia de la paz oscurecida
Y a medida que se desvanecía la euforia inicial sobre el final de la Primera Guerra Mundial, las esperanzas para el futuro rápidamente dieron paso a sentimientos de resentimiento por las reparaciones y condiciones impuestas a Alemania por los poderes del eje victorioso. Los nazis y los nacionalistas de derecha pudieron obtener apoyo al propagar el mito de "apuñalar a la espalda", que sostenía que los líderes civiles de Alemania habían vendido el ejército aceptando la rendición del 11 de noviembre.
"Hubo una guerra de sueños, un choque de utopías" entre la derecha y la izquierda, dijo Schoenpflug.
Aunque no hay ninguna conmemoración nacional en Alemania que marque el final de la guerra, se planifican eventos individuales, incluida una exposición en el Museo Histórico Alemán de Berlín. La Conferencia de Obispos de Alemania en la catedral de Berliner Dom también organiza un servicio religioso especial de la Primera Guerra Mundial.
Además de los funcionarios alemanes que participaron en los eventos en Londres y París, el Ministerio de Relaciones Exteriores dijo que ellos y sus homólogos británicos han trabajado juntos para coordinar el timbre de la iglesia y las campanas seculares en todo el mundo el 11 de noviembre para conmemorar el centenario de la guerra.
"Las campanas sonarán al mediodía para conmemorar a los más de 17 millones de víctimas de la Primera Guerra Mundial y como un llamado a la comprensión y la reconciliación a través de las fronteras", dijo el ministerio.
La canciller alemana, Angela Merkel, celebrará el centenario del fin de la Primera Guerra Mundial en territorio francés, y el presidente alemán, Frank-Walter Steinmeier, estará en Londres en una ceremonia en Westminster Abby con la reina Isabel II.
Pero mientras los líderes visitan las capitales de los enemigos de guerra de Alemania, en casa no hay conmemoraciones nacionales planeadas para el centenario del armisticio del 11 de noviembre que puso fin a la guerra de cuatro años que mató a más de 2 millones de sus tropas y se fue. 4 millones de heridos.
La próxima semana, el parlamento alemán celebrará una conmemoración combinada del centenario de la declaración de la primera república alemana, el 80 aniversario del brutal pogrom de la era nazi contra los judíos, conocida como la Noche de los cristales rotos, y el 29 aniversario de la caída. del muro de berlin. Casi como una idea de último momento, el parlamento señala que también hay una exposición de arte en el vestíbulo llamada "1914/1918 - No entonces, ni ahora, ni nunca".
No solo perdiendo la guerra.
Más que estar en el lado perdedor de la Primera Guerra Mundial, es lo que vino después lo que realmente está detrás de la falta de eventos conmemorativos de Alemania.
Para Alemania, el armisticio del 11 de noviembre no significó paz como lo hizo en Francia y Gran Bretaña. El final de la guerra dio lugar a la revolución y la lucha callejera entre las facciones de extrema izquierda y de extrema derecha. También puso fin a la monarquía, a los años de hiperinflación, pobreza generalizada y hambre, y ayudó a crear las condiciones que llevaron a los nazis al poder en 1933.
El horrible legado del Holocausto y la destrucción masiva de la Segunda Guerra Mundial simplemente eclipsan todo lo demás en Alemania, dijo Daniel Schoenpflug, un historiador del Instituto Friedrich-Meinecke de la Universidad Libre de Berlín. Su nuevo libro, "Un mundo en el borde", explora las consecuencias inmediatas de la guerra a través de perspectivas individuales.
"Uno no puede reducirlo al simple hecho de que un país ganó la guerra y el otro perdió", dijo Schoenpflug. "Alemania es un país que extrae prácticamente toda su narrativa nacional de la derrota de 1945", y no la derrota de 1918.
Historia diferente para Turquía
Por el contrario, en Turquía, que también estuvo del lado perdedor en la Primera Guerra Mundial, el final de la guerra produjo un colapso similar del imperio otomano y una guerra de independencia, pero también dio origen a Mustafa Kemal Ataturk, quien fundó la moderna república turca.
En Alemania, aunque el final de la Primera Guerra Mundial ahora se ve a través del prisma de Hitler y el Holocausto, en el período inmediato de la posguerra hubo un período de utopismo, con movimientos que promovían visiones idealistas de paz y democracia, dijo Schoenpflug.
Sin embargo, en el otro lado del espectro político, el utopismo de la derecha también dio origen al fascismo, dijo.
Euforia de la paz oscurecida
Y a medida que se desvanecía la euforia inicial sobre el final de la Primera Guerra Mundial, las esperanzas para el futuro rápidamente dieron paso a sentimientos de resentimiento por las reparaciones y condiciones impuestas a Alemania por los poderes del eje victorioso. Los nazis y los nacionalistas de derecha pudieron obtener apoyo al propagar el mito de "apuñalar a la espalda", que sostenía que los líderes civiles de Alemania habían vendido el ejército aceptando la rendición del 11 de noviembre.
"Hubo una guerra de sueños, un choque de utopías" entre la derecha y la izquierda, dijo Schoenpflug.
Aunque no hay ninguna conmemoración nacional en Alemania que marque el final de la guerra, se planifican eventos individuales, incluida una exposición en el Museo Histórico Alemán de Berlín. La Conferencia de Obispos de Alemania en la catedral de Berliner Dom también organiza un servicio religioso especial de la Primera Guerra Mundial.
Además de los funcionarios alemanes que participaron en los eventos en Londres y París, el Ministerio de Relaciones Exteriores dijo que ellos y sus homólogos británicos han trabajado juntos para coordinar el timbre de la iglesia y las campanas seculares en todo el mundo el 11 de noviembre para conmemorar el centenario de la guerra.
"Las campanas sonarán al mediodía para conmemorar a los más de 17 millones de víctimas de la Primera Guerra Mundial y como un llamado a la comprensión y la reconciliación a través de las fronteras", dijo el ministerio.
Entradas
Post a Comment