Activistas: Fuerzas iraníes matan a otro hombre kurdo que lleva mercancías de Irak

VOA

Activistas por los derechos kurdos dicen que las fuerzas de seguridad iraníes dispararon y mataron a un hombre kurdo iraní que trabajaba como portero y que importaba mercancías desde el vecino Irak, en el último informe de porteadores que fueron asesinados este año.


Informes del Centro de Democracia y Derechos Humanos en Kurdistán y Kolbarnews dijeron que Ghalib Kuik fue asesinado el domingo cerca de la ciudad noroccidental de Marivan, en la provincia iraní de Kurdistán, adyacente a Irak. Los informes no proporcionaron otros detalles de los disparos ni identificaron qué rama de las fuerzas de seguridad era responsable.

Un familiar de Kuik confirmó su asesinato en un mensaje enviado a VOA Persian el lunes. El familiar, que adjuntó una foto de Kuik al mensaje, dijo que las autoridades iraníes le dijeron a la familia que recogiera su cuerpo.

Portadores kurdos iraníes, conocidos localmente como kolbars, han llevado mercancías a través de senderos de montaña desde Irak hasta Irán durante años. La práctica es una de las únicas fuentes de ingresos en las regiones noroccidentalmente kurdas de Irán, que se encuentran entre las más empobrecidas de la nación.

La agencia estatal de noticias laborales de Irán (ILNA) publicó un informe el lunes que confirma la muerte de Kuik, pero no que las fuerzas de seguridad le dispararon. Dijo que murió de causas "no naturales" mientras llevaba una carga de mercancías junto con otros kolbars cerca de Marivan. ILNA dijo que Kuik estaba casado y tenía dos hijos.

Los familiares de kolbars han informado de varios otros disparos fatales de porteadores por parte de las fuerzas de seguridad iraníes este año, incluidos dos asesinatos en junio. VOA Persian ha ocultado la identidad de los miembros de la familia después de que dijeron que las fuerzas de seguridad les advirtieron que no hablaran sobre los disparos.

Kolbars le dijo a VOA Persian que los miembros del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán defendieron tales disparos al decir que confundieron a los porteadores con los militantes kurdos iraníes que están activos en la región. Pero los kolbars han dicho que no hay responsabilidad por los disparos, con las fuerzas del IRGC involucradas en los incidentes que se reasignan a otros lugares en lugar de ser castigados.

Las fuerzas de seguridad iraníes comenzaron a bloquear los senderos utilizados por los kolbares en diciembre pasado, y los funcionarios locales dijeron que actuaron a pedido de Iraq para poner orden en el comercio fronterizo y preservar la seguridad en las zonas fronterizas. Muchos kurdos iraníes han rechazado esa explicación por lo que consideran la profunda influencia de Teherán en los asuntos iraquíes.

Este artículo se originó en el Servicio Persa de VOA.