En medio de una creciente represión, las mujeres artistas de graffiti de Turquía brillan
VOA
Estambul está viendo una explosión de graffiti creativo, con mujeres artistas en gran parte detrás de la explosión de color que está arrasando la ciudad principal de Turquía frente a lo que los críticos dicen que han ido aumentando las restricciones a la expresión.
"Cada vez más, la nueva generación está muy interesada en pintar en las calles, pero para mí todavía es mucho al principio", dijo Gamze Yalcin, quien ha estado poniendo su arte en los lugares públicos de la ciudad.
"A medida que tenemos cada vez más límites para nuestra vida en la calle de lo que solíamos tener", dijo, "la gente quiere ver colores, quieren ver el arte". Lo que sea que hagas en la calle es un regalo para todos ".
Yalcin habla con VOA mientras aplica los toques finales a su último trabajo, en la pared de un edificio abandonado en el moderno barrio de Tophane de Estambul.
El último trabajo, que abarca 10 metros, es una miríada de imágenes y símbolos en colores pastel con una representación abstracta de una mujer en el centro, que abarca una variedad de temas que se encuentran en toda la obra de Yalcin.
"Tenemos parques muy limitados, entonces las áreas verdes siempre son un tema que me gusta incluir con símbolos de plantas y verdes", dijo explicando su trabajo, una miríada de colores surrealistas.
Para Yalcin, presentar a las mujeres como un tema central representa el empoderamiento de las mujeres, dice, y "un símbolo, para todas las mujeres, de que pueden hacer lo que quieran". Pueden hacer sus sueños, pueden hacerlo realidad ".
Pintar las paredes de Estambul durante los últimos seis años, Yalcin - un artista de formación clásica - es un veterano del mundo de graffiti en ciernes de Estambul. También es una de las crecientes mujeres artistas de graffiti, una tendencia en la que está trabajando.
"Organizo talleres, [en los que] las mujeres y las niñas están muy interesadas y siempre acuden para aprender", dijo.
"Me siento muy afortunado de que como artista femenina pintar en la calle donde sea que vaya, eso aporta tanto poder y tanta inspiración", agrega. "Hagas lo que hagas en la calle es un regalo para todos, por eso ellos [las personas] realmente están tomando un regalo y se sienten conectados".
Si bien el graffiti en muchas partes del mundo generalmente se considera vandalismo y una molestia, aquí, para este género, hay aprecio.
La gente regularmente se detiene, para ofrecerle ánimo a Yalcin mientras pinta, mientras que otros toman fotos de su trabajo.
"Estos no son garabatos ordinarios, sino algo que hace que los lugares sean más hermosos", dijo Ulas, gerente de un restaurante local, "colorear las paredes y los frentes de las tiendas es hermoso en lugar de tener contraventanas o paredes descuidadas. Esto es mucho más colorido. Cuando te levantas en las calles de la mañana, te ves muy diferente. Creo que esto es súper ".
A pesar de la fuerte presencia policial en el centro de Estambul como parte de una represión en curso contra la disidencia política, la ola de graffiti que barrió partes de la ciudad ha encontrado poca resistencia por parte de las autoridades.
"No tuve problemas todavía, y espero que sea así", dijo Yalcin. "A veces ellos [la policía] me ven, dicen que en realidad está prohibido, pero eso está bien. Y dicen 'gracias, gracias por crear arte para nuestros lugares' ", agrega, riendo.
Los observadores dicen que esa tolerancia policial puede explicarse en parte por el hecho de que la mayoría de los artistas del graffiti se mantienen alejados de temas políticos manifiestos. Aunque el reciente encarcelamiento de Ezel, una estrella del rap turco, bajo cargos de fomentar el uso de drogas, vio a algunos artistas de graffiti retroceder con imágenes de apoyo.
En el lado asiático de Estambul, el municipio de Kadikoy invita a artistas de graffiti locales e internacionales para decorar el vecindario.
Caminando alrededor de Kadikoy, un tradicional centro de oposición al gobierno, uno es golpeado regularmente por enormes murales que adornan los lados de los edificios. Las imágenes van desde tigres de colores psicodélicos o enormes robots hasta imágenes abstractas de mundos utópicos.
El graffiti se está convirtiendo en una parte integral de la cultura popular de la ciudad. En un festival de arte y dibujos animados en Estambul este mes, la sección de graffiti compuesta por mujeres artistas se encuentra entre las más populares.
El artista de graffiti Fulya Fu crea una imagen surrealista de una mujer cuyo cabello está decorado con ojos; muchos que miran Fu son jóvenes adolescentes.
"[La] mayoría [de los artistas del graffiti] son jóvenes que comenzaron a una edad muy temprana, entre 12 y 13 años", dijo Fu, y comienzan desde la calle, dentro de la cultura callejera, tal vez saliendo de noche. Comienzan desde cero y persiguen el graffiti. Además, también hay muchas personas provenientes de la escena artística, bellas artes. Muchos artistas prueban esto de vez en cuando ", dijo.
Fu se encuentra entre un creciente número de artistas que se ganan la vida con el graffiti. Decorar cafés y realizar trabajos corporativos para empresas que buscan captar el efecto aureola de la frescura del arte callejero es cada vez más lucrativo. Ninguno de los artistas entrevistados estuvo dispuesto a decir cuánto obtiene cada una de sus obras.
A pesar de la comercialización de graffiti, todavía conserva una vanguardia como uno de los pocos puntos de venta restantes para la expresión pública.
"El arte evoluciona constantemente con lo que estamos experimentando", dijo Fu.
"Dado que el espacio de libertad que experimentamos hace 10 años se ha vuelto más restringido", continuó, "y el graffiti ya es visto como ilegal, entonces lo que las personas expresan, cuentan e incluso gritan con su trabajo probablemente será una reacción y reflejo de estos cambios."
"En el pasado, tal vez vimos ideas de escrituras más simples", pero ahora está evolucionando. La gente está tratando de formar nuevas oraciones, nuevas ideas, para expresar más ", dijo.
Estambul está viendo una explosión de graffiti creativo, con mujeres artistas en gran parte detrás de la explosión de color que está arrasando la ciudad principal de Turquía frente a lo que los críticos dicen que han ido aumentando las restricciones a la expresión.
"Cada vez más, la nueva generación está muy interesada en pintar en las calles, pero para mí todavía es mucho al principio", dijo Gamze Yalcin, quien ha estado poniendo su arte en los lugares públicos de la ciudad.
"A medida que tenemos cada vez más límites para nuestra vida en la calle de lo que solíamos tener", dijo, "la gente quiere ver colores, quieren ver el arte". Lo que sea que hagas en la calle es un regalo para todos ".
Yalcin habla con VOA mientras aplica los toques finales a su último trabajo, en la pared de un edificio abandonado en el moderno barrio de Tophane de Estambul.
El último trabajo, que abarca 10 metros, es una miríada de imágenes y símbolos en colores pastel con una representación abstracta de una mujer en el centro, que abarca una variedad de temas que se encuentran en toda la obra de Yalcin.
"Tenemos parques muy limitados, entonces las áreas verdes siempre son un tema que me gusta incluir con símbolos de plantas y verdes", dijo explicando su trabajo, una miríada de colores surrealistas.
Para Yalcin, presentar a las mujeres como un tema central representa el empoderamiento de las mujeres, dice, y "un símbolo, para todas las mujeres, de que pueden hacer lo que quieran". Pueden hacer sus sueños, pueden hacerlo realidad ".
Pintar las paredes de Estambul durante los últimos seis años, Yalcin - un artista de formación clásica - es un veterano del mundo de graffiti en ciernes de Estambul. También es una de las crecientes mujeres artistas de graffiti, una tendencia en la que está trabajando.
"Organizo talleres, [en los que] las mujeres y las niñas están muy interesadas y siempre acuden para aprender", dijo.
"Me siento muy afortunado de que como artista femenina pintar en la calle donde sea que vaya, eso aporta tanto poder y tanta inspiración", agrega. "Hagas lo que hagas en la calle es un regalo para todos, por eso ellos [las personas] realmente están tomando un regalo y se sienten conectados".
Si bien el graffiti en muchas partes del mundo generalmente se considera vandalismo y una molestia, aquí, para este género, hay aprecio.
La gente regularmente se detiene, para ofrecerle ánimo a Yalcin mientras pinta, mientras que otros toman fotos de su trabajo.
"Estos no son garabatos ordinarios, sino algo que hace que los lugares sean más hermosos", dijo Ulas, gerente de un restaurante local, "colorear las paredes y los frentes de las tiendas es hermoso en lugar de tener contraventanas o paredes descuidadas. Esto es mucho más colorido. Cuando te levantas en las calles de la mañana, te ves muy diferente. Creo que esto es súper ".
A pesar de la fuerte presencia policial en el centro de Estambul como parte de una represión en curso contra la disidencia política, la ola de graffiti que barrió partes de la ciudad ha encontrado poca resistencia por parte de las autoridades.
"No tuve problemas todavía, y espero que sea así", dijo Yalcin. "A veces ellos [la policía] me ven, dicen que en realidad está prohibido, pero eso está bien. Y dicen 'gracias, gracias por crear arte para nuestros lugares' ", agrega, riendo.
Los observadores dicen que esa tolerancia policial puede explicarse en parte por el hecho de que la mayoría de los artistas del graffiti se mantienen alejados de temas políticos manifiestos. Aunque el reciente encarcelamiento de Ezel, una estrella del rap turco, bajo cargos de fomentar el uso de drogas, vio a algunos artistas de graffiti retroceder con imágenes de apoyo.
En el lado asiático de Estambul, el municipio de Kadikoy invita a artistas de graffiti locales e internacionales para decorar el vecindario.
Caminando alrededor de Kadikoy, un tradicional centro de oposición al gobierno, uno es golpeado regularmente por enormes murales que adornan los lados de los edificios. Las imágenes van desde tigres de colores psicodélicos o enormes robots hasta imágenes abstractas de mundos utópicos.
El graffiti se está convirtiendo en una parte integral de la cultura popular de la ciudad. En un festival de arte y dibujos animados en Estambul este mes, la sección de graffiti compuesta por mujeres artistas se encuentra entre las más populares.
El artista de graffiti Fulya Fu crea una imagen surrealista de una mujer cuyo cabello está decorado con ojos; muchos que miran Fu son jóvenes adolescentes.
"[La] mayoría [de los artistas del graffiti] son jóvenes que comenzaron a una edad muy temprana, entre 12 y 13 años", dijo Fu, y comienzan desde la calle, dentro de la cultura callejera, tal vez saliendo de noche. Comienzan desde cero y persiguen el graffiti. Además, también hay muchas personas provenientes de la escena artística, bellas artes. Muchos artistas prueban esto de vez en cuando ", dijo.
Fu se encuentra entre un creciente número de artistas que se ganan la vida con el graffiti. Decorar cafés y realizar trabajos corporativos para empresas que buscan captar el efecto aureola de la frescura del arte callejero es cada vez más lucrativo. Ninguno de los artistas entrevistados estuvo dispuesto a decir cuánto obtiene cada una de sus obras.
A pesar de la comercialización de graffiti, todavía conserva una vanguardia como uno de los pocos puntos de venta restantes para la expresión pública.
"El arte evoluciona constantemente con lo que estamos experimentando", dijo Fu.
"Dado que el espacio de libertad que experimentamos hace 10 años se ha vuelto más restringido", continuó, "y el graffiti ya es visto como ilegal, entonces lo que las personas expresan, cuentan e incluso gritan con su trabajo probablemente será una reacción y reflejo de estos cambios."
"En el pasado, tal vez vimos ideas de escrituras más simples", pero ahora está evolucionando. La gente está tratando de formar nuevas oraciones, nuevas ideas, para expresar más ", dijo.
Entradas
Post a Comment