Medios chinos: Acusaciones electorales de Trump "Charla loca", "Estrategia creativa"
VOA
China ha rechazado las acusaciones del presidente Donald Trump de que Pekín se está entrometiendo en las próximas elecciones en Estados Unidos, con algunos medios chinos calificando la sugerencia de "locura" y otros señalando que los comentarios fueron solo "estrategia de campaña".
Trump hizo las acusaciones raras y muy públicas el miércoles durante una reunión del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Después de lo cual, el ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, dio una rápida refutación y negó que China interfiriera en los "asuntos internos de ningún país".
Durante una sesión informativa regular en Beijing con reporteros el jueves, el vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores, Geng Shuang, se hizo eco de esas declaraciones. También dijo que la comunidad internacional sabe qué país interfiere más en los asuntos de otros países.
"Aconsejamos a los Estados Unidos que detengan esta incesante crítica y calumnia contra China", dijo Geng. "Detener estas palabras equivocadas y actos que dañan las relaciones bilaterales y los intereses básicos de los pueblos de ambos países".
En sus comentarios, Trump dijo que China está apuntando a sus seguidores porque "no quieren que ganemos nosotros o nosotros, porque soy el primer presidente en desafiar a China en el comercio".
Una fuerte refutación en el partido comunista respaldado por Global Times el jueves argumentó que la Casa Blanca y Trump solo tienen la culpa, llamando a las acusaciones una "estrategia de campaña creativa".
'Usar China'
En un artículo titulado "La culpa de Trump es que la estrategia de mediano plazo de China no asegurará la victoria del Partido Republicano", el Global Times dijo: "La Casa Blanca debe estar al frente con su propio partido y explicar que mientras más intensa sea la guerra comercial, más republicanos se encontrarán como blancos de las represalias de China ".
El editorial continuó diciendo que su posición sobre el comercio con China es algo que podría perjudicar al partido del presidente en las próximas elecciones de mitad de mandato y sus aspiraciones a la reelección en 2020.
En Twitter, que está bloqueado en China, el editor del periódico, Hu Xijin, escribió: "@realDonaldTrump, estás usando un problema de China para ayudar en tu campaña. Los presidentes anteriores querían que China comprara más a los estados que los apoyaban para ayudarlos a ser reelectos. ¿Constituía eso que China interfería en las elecciones estadounidenses?
Durante una sesión informativa a los reporteros de la Casa Blanca el miércoles por la tarde, un alto funcionario del gobierno dijo que Pekín ha estado usando "herramientas políticas, económicas, comerciales, militares e informativas para beneficiar el interés del Partido Comunista Chino" de maneras que van más allá de cómo los países normalmente El uno al otro.
El miércoles, Trump también dijo en una publicación en línea: "China está colocando anuncios de propaganda en el Registro de Des Moines y otros documentos, hechos para parecer noticias".
En China, algunos titulares de los medios oficiales contrastaron lo que llamaron las "alocadas pláticas y acusaciones" de Trump con la "indiferencia" del ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi.
Los comentarios para esa historia, sin embargo, no todos siguieron al unísono. Algunos notaron su sorpresa y desacuerdo con una decisión del China Daily de colocar anuncios en periódicos en el Registro Des Moines y otros documentos.
"China coloca anuncios en periódicos estadounidenses, ¿pueden los Estados Unidos hacer lo mismo en China?", Preguntó un usuario.
Enfrentamiento comercial
Estados Unidos lanzó el lunes una segunda ola de aranceles sobre las importaciones chinas, imponiendo un gravamen sobre unos $ 200 mil millones en productos de China. En respuesta, Beijing se enfocó en productos propios por $ 60 mil millones.
La probabilidad de que los dos mantengan conversaciones para negociar su salida del actual enfrentamiento comercial parece cada vez menos probable. A principios de esta semana, China dijo que era imposible mantener conversaciones con Estados Unidos, mientras que Washington está imponiendo aranceles que son como sostenerle el cuchillo a alguien.
Beijing raramente ha discutido su contribución al estancamiento actual, colocando la mayor parte de la culpa en Washington. Sus ofertas para remediar las fricciones comerciales hasta ahora se han enfocado principalmente en la compra de bienes estadounidenses y menos en cuestiones de política tales como subsidios gubernamentales y transferencias forzosas de tecnología en empresas conjuntas.
China niega que esté obligando a las empresas a entregar la tecnología a cambio de acceso. El miércoles, China anunció que reduciría los aranceles en otros 1.500 productos, del 9 por ciento a alrededor del 7,8 por ciento.
El presidente Trump ya advirtió que se podrían aplicar aranceles adicionales de $ 267 mil millones si China toma represalias contra los agricultores u otras industrias. No quedó inmediatamente claro si las acusaciones de Trump en la U.N. significaban que los aranceles adicionales -que cubrirían efectivamente todos los bienes importados de China- seguirían pronto.
Lo que está claro, señalan algunos analistas, es que es poco probable que ambas partes se muevan.
"Estados Unidos ha tenido una política de presión máxima sobre Corea del Norte, Irán y ahora está haciendo lo mismo con China", dijo Hu Xingdou, un economista con sede en Beijing. "China hará y está impulsando las reformas, pero en sus propios términos y a su propio ritmo, y eso nunca será suficiente (para los Estados Unidos)".
China ha rechazado las acusaciones del presidente Donald Trump de que Pekín se está entrometiendo en las próximas elecciones en Estados Unidos, con algunos medios chinos calificando la sugerencia de "locura" y otros señalando que los comentarios fueron solo "estrategia de campaña".
Trump hizo las acusaciones raras y muy públicas el miércoles durante una reunión del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Después de lo cual, el ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, dio una rápida refutación y negó que China interfiriera en los "asuntos internos de ningún país".
Durante una sesión informativa regular en Beijing con reporteros el jueves, el vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores, Geng Shuang, se hizo eco de esas declaraciones. También dijo que la comunidad internacional sabe qué país interfiere más en los asuntos de otros países.
"Aconsejamos a los Estados Unidos que detengan esta incesante crítica y calumnia contra China", dijo Geng. "Detener estas palabras equivocadas y actos que dañan las relaciones bilaterales y los intereses básicos de los pueblos de ambos países".
En sus comentarios, Trump dijo que China está apuntando a sus seguidores porque "no quieren que ganemos nosotros o nosotros, porque soy el primer presidente en desafiar a China en el comercio".
Una fuerte refutación en el partido comunista respaldado por Global Times el jueves argumentó que la Casa Blanca y Trump solo tienen la culpa, llamando a las acusaciones una "estrategia de campaña creativa".
'Usar China'
En un artículo titulado "La culpa de Trump es que la estrategia de mediano plazo de China no asegurará la victoria del Partido Republicano", el Global Times dijo: "La Casa Blanca debe estar al frente con su propio partido y explicar que mientras más intensa sea la guerra comercial, más republicanos se encontrarán como blancos de las represalias de China ".
El editorial continuó diciendo que su posición sobre el comercio con China es algo que podría perjudicar al partido del presidente en las próximas elecciones de mitad de mandato y sus aspiraciones a la reelección en 2020.
En Twitter, que está bloqueado en China, el editor del periódico, Hu Xijin, escribió: "@realDonaldTrump, estás usando un problema de China para ayudar en tu campaña. Los presidentes anteriores querían que China comprara más a los estados que los apoyaban para ayudarlos a ser reelectos. ¿Constituía eso que China interfería en las elecciones estadounidenses?
Durante una sesión informativa a los reporteros de la Casa Blanca el miércoles por la tarde, un alto funcionario del gobierno dijo que Pekín ha estado usando "herramientas políticas, económicas, comerciales, militares e informativas para beneficiar el interés del Partido Comunista Chino" de maneras que van más allá de cómo los países normalmente El uno al otro.
El miércoles, Trump también dijo en una publicación en línea: "China está colocando anuncios de propaganda en el Registro de Des Moines y otros documentos, hechos para parecer noticias".
En China, algunos titulares de los medios oficiales contrastaron lo que llamaron las "alocadas pláticas y acusaciones" de Trump con la "indiferencia" del ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi.
Los comentarios para esa historia, sin embargo, no todos siguieron al unísono. Algunos notaron su sorpresa y desacuerdo con una decisión del China Daily de colocar anuncios en periódicos en el Registro Des Moines y otros documentos.
"China coloca anuncios en periódicos estadounidenses, ¿pueden los Estados Unidos hacer lo mismo en China?", Preguntó un usuario.
Enfrentamiento comercial
Estados Unidos lanzó el lunes una segunda ola de aranceles sobre las importaciones chinas, imponiendo un gravamen sobre unos $ 200 mil millones en productos de China. En respuesta, Beijing se enfocó en productos propios por $ 60 mil millones.
La probabilidad de que los dos mantengan conversaciones para negociar su salida del actual enfrentamiento comercial parece cada vez menos probable. A principios de esta semana, China dijo que era imposible mantener conversaciones con Estados Unidos, mientras que Washington está imponiendo aranceles que son como sostenerle el cuchillo a alguien.
Beijing raramente ha discutido su contribución al estancamiento actual, colocando la mayor parte de la culpa en Washington. Sus ofertas para remediar las fricciones comerciales hasta ahora se han enfocado principalmente en la compra de bienes estadounidenses y menos en cuestiones de política tales como subsidios gubernamentales y transferencias forzosas de tecnología en empresas conjuntas.
China niega que esté obligando a las empresas a entregar la tecnología a cambio de acceso. El miércoles, China anunció que reduciría los aranceles en otros 1.500 productos, del 9 por ciento a alrededor del 7,8 por ciento.
El presidente Trump ya advirtió que se podrían aplicar aranceles adicionales de $ 267 mil millones si China toma represalias contra los agricultores u otras industrias. No quedó inmediatamente claro si las acusaciones de Trump en la U.N. significaban que los aranceles adicionales -que cubrirían efectivamente todos los bienes importados de China- seguirían pronto.
Lo que está claro, señalan algunos analistas, es que es poco probable que ambas partes se muevan.
"Estados Unidos ha tenido una política de presión máxima sobre Corea del Norte, Irán y ahora está haciendo lo mismo con China", dijo Hu Xingdou, un economista con sede en Beijing. "China hará y está impulsando las reformas, pero en sus propios términos y a su propio ritmo, y eso nunca será suficiente (para los Estados Unidos)".
Entradas
Post a Comment