ONU: aumentan 54% muertes de mujeres afganas relacionadas con la guerra
VOA
Las Naciones Unidas indican que se ha documentado un asombroso aumento del 54 por ciento en las muertes de mujeres relacionadas con el conflicto afgano y un aumento del 17 por ciento en muertes infantiles durante el primer trimestre de 2017 en comparación con el mismo período del año pasado.
La Misión de Asistencia de los Estados Unidos en Afganistán (UNAMA), que divulgó el jueves los datos sobre las víctimas civiles en general, dijo que estaba extremadamente preocupada por el aumento de las víctimas tanto de niños como de civiles.
El informe documentó un total de 715 muertes civiles desde el comienzo del año, que incluyó a 88 mujeres y 210 niños. Las hostilidades heridas o mutiladas 1.466 civiles, incluyendo 185 mujeres y 525 niños.
"Con la llamada temporada de lucha inminente, hago un llamamiento a todas las partes para que tomen todas las medidas posibles para evitar daños innecesarios e inaceptables a los civiles afganos", dijo el jefe de la UNAMA, Tadamichi Yamamoto.
La UNAMA dijo que los niños representaron el 34 por ciento de todas las bajas civiles durante el primer trimestre.
"Estos números representan la vida de 735 niñas, niños y bebés - 735 historias de muerte, mutilación, dolor físico, trauma emocional y dolor", dijo Danielle Bell, Directora de Derechos Humanos de UNAMA.
También pidió a las partes belicistas de Afganistán que garanticen la protección de los niños en 2017, diciendo que el aumento de las víctimas infantiles refleja su incapacidad de tomar las precauciones adecuadas para proteger a los civiles.
La UNAMA culpó a los combatientes de tierra por ser la principal causa de víctimas civiles, que representaron el 35 por ciento de todas las bajas civiles, seguido de explosivos improvisados, así como de ataques suicidas y complejos.
La provincia de Kabul tuvo el mayor número de víctimas civiles "por suicidio y ataques complejos" en la ciudad de Kabul, seguido por Helmand, Kandahar, Nangarhar y Uruzgan, según el informe.
Se culpó a los elementos antigubernamentales liderados por los talibanes por causar el 62 por ciento de las bajas civiles durante el primer trimestre de 2017, mostrando un aumento de cinco por ciento en comparación con el mismo período del año pasado.
La UNAMA atribuyó el 21 por ciento de las bajas civiles a las fuerzas del gobierno afgano, una disminución de dos por ciento en comparación con el mismo período en 2016. Pero registró un aumento sustancial en las víctimas civiles de las operaciones aéreas.
"La misión documentó 148 víctimas civiles (72 muertos y 76 heridos) de operaciones aéreas, un aumento inquietante en comparación con 29 víctimas civiles (ocho muertos y 21 heridos) en el primer trimestre de 2016", dijo el informe.
Un portavoz del presidente ejecutivo, Abdullah Abdullah, al pedir comentarios sobre el informe de UNAMA, dijo que el gobierno está de acuerdo con sus conclusiones de que los insurgentes a través de ataques terroristas son responsables de causar la mayoría de las víctimas civiles.
Si bien el informe de la UNAMA ha documentado una reducción significativa de las bajas civiles atribuidas a las fuerzas afganas, el gobierno está trabajando en la recomendación de la misión internacional para mejorar aún más la situación, dijo el portavoz Mujibur Rahman Rahimi a VOA.
La UNAMA comenzó a documentar víctimas civiles en 2009 y desde entonces ha registrado casi 25.000 muertes de civiles afganos.
Las Naciones Unidas indican que se ha documentado un asombroso aumento del 54 por ciento en las muertes de mujeres relacionadas con el conflicto afgano y un aumento del 17 por ciento en muertes infantiles durante el primer trimestre de 2017 en comparación con el mismo período del año pasado.
La Misión de Asistencia de los Estados Unidos en Afganistán (UNAMA), que divulgó el jueves los datos sobre las víctimas civiles en general, dijo que estaba extremadamente preocupada por el aumento de las víctimas tanto de niños como de civiles.
El informe documentó un total de 715 muertes civiles desde el comienzo del año, que incluyó a 88 mujeres y 210 niños. Las hostilidades heridas o mutiladas 1.466 civiles, incluyendo 185 mujeres y 525 niños.
"Con la llamada temporada de lucha inminente, hago un llamamiento a todas las partes para que tomen todas las medidas posibles para evitar daños innecesarios e inaceptables a los civiles afganos", dijo el jefe de la UNAMA, Tadamichi Yamamoto.
La UNAMA dijo que los niños representaron el 34 por ciento de todas las bajas civiles durante el primer trimestre.
"Estos números representan la vida de 735 niñas, niños y bebés - 735 historias de muerte, mutilación, dolor físico, trauma emocional y dolor", dijo Danielle Bell, Directora de Derechos Humanos de UNAMA.
También pidió a las partes belicistas de Afganistán que garanticen la protección de los niños en 2017, diciendo que el aumento de las víctimas infantiles refleja su incapacidad de tomar las precauciones adecuadas para proteger a los civiles.
La UNAMA culpó a los combatientes de tierra por ser la principal causa de víctimas civiles, que representaron el 35 por ciento de todas las bajas civiles, seguido de explosivos improvisados, así como de ataques suicidas y complejos.
La provincia de Kabul tuvo el mayor número de víctimas civiles "por suicidio y ataques complejos" en la ciudad de Kabul, seguido por Helmand, Kandahar, Nangarhar y Uruzgan, según el informe.
Se culpó a los elementos antigubernamentales liderados por los talibanes por causar el 62 por ciento de las bajas civiles durante el primer trimestre de 2017, mostrando un aumento de cinco por ciento en comparación con el mismo período del año pasado.
La UNAMA atribuyó el 21 por ciento de las bajas civiles a las fuerzas del gobierno afgano, una disminución de dos por ciento en comparación con el mismo período en 2016. Pero registró un aumento sustancial en las víctimas civiles de las operaciones aéreas.
"La misión documentó 148 víctimas civiles (72 muertos y 76 heridos) de operaciones aéreas, un aumento inquietante en comparación con 29 víctimas civiles (ocho muertos y 21 heridos) en el primer trimestre de 2016", dijo el informe.
Un portavoz del presidente ejecutivo, Abdullah Abdullah, al pedir comentarios sobre el informe de UNAMA, dijo que el gobierno está de acuerdo con sus conclusiones de que los insurgentes a través de ataques terroristas son responsables de causar la mayoría de las víctimas civiles.
Si bien el informe de la UNAMA ha documentado una reducción significativa de las bajas civiles atribuidas a las fuerzas afganas, el gobierno está trabajando en la recomendación de la misión internacional para mejorar aún más la situación, dijo el portavoz Mujibur Rahman Rahimi a VOA.
La UNAMA comenzó a documentar víctimas civiles en 2009 y desde entonces ha registrado casi 25.000 muertes de civiles afganos.
Entradas
Post a Comment