'El Padrino' a los 45: Los ensayos, la inspiración detrás de la película

VOA

Al Pacino fue considerado demasiado corto, Marlon Brando fue requerido para hacer una prueba de pantalla, y el director Francis Ford Coppola fue casi despedido.


El director y reparto de The Godfather recordó el sábado en una reunión del 45 aniversario en Nueva York sobre los ensayos, la perseverancia y la inspiración que resultaron en las películas de la mafia ganadora del Oscar.

Coppola, Pacino, Robert De Niro, Diane Keaton, James Caan, Talia Shire y Robert Duvall vieron las proyecciones de The Godfather (1972) y The Godfather: Part II (1974) junto con una audiencia de 6.000 en el cierre Noche del festival de cine de Tribeca.

"No he visto estas películas durante años", dijo Coppola. "Encontré (viendo) una experiencia muy emotiva. Me olvidé mucho de la creación y pensé en la historia, y la historia usaba mucha familia y mis cosas personales ".

Brando es demasiado difícil

Las dos películas ganaron nueve Oscar y su historia de cómo un huérfano de Sicilia emigró a los Estados Unidos a principios del siglo XX y formó la familia del crimen Corleone se convirtió en clásicos de la película.

Pero la película tuvo un comienzo menos que auspicioso. Coppola recordó que el estudio de Hollywood Paramount quería poner la película en la década de 1970 y hacer algo "barato y rápido".

Coppola fue casi disparado varias veces y se encontró con una dura resistencia al casting de Pacino como Michael Corleone y Brando como padrino titular.

Brando, que murió en 2004, había hecho varios fracasos de taquilla después de una carrera estelar en la década de 1950 y tenía una reputación de ser difícil.

"Me dijeron (por ejecutivos de estudio) que tener a Brando en la película lo haría menos comercial que tener un total desconocido", dijo Coppola.

El estudio más tarde acordó "si Marlon va a hacer una prueba de pantalla y hacerlo por nada y poner un bono de $ 1 millón que no causaría problemas durante la producción".

Brando creó la voz áspera, las mejillas rubicundas y el cabello graso para Corleone en la prueba de pantalla. Sin embargo, tres semanas después de rodar, hubo más problemas.

"Ellos (el estudio) odiaban a Brando. Pensaron que murmuraba y odiaban la película. "Estaba muy oscuro", dijo Coppola. Brando ganó un Oscar por su actuación.

Pacino demasiado corto

El recién llegado Pacino tuvo que hacer una prueba de pantalla "incontables veces" para el papel de Michael, el hijo de educación universitaria que se hace cargo del negocio de Corleone de los casinos, los juegos de azar y el racketeering.

Studio patrones aunque era demasiado corto y quería lanzar Robert Redford o Ryan O'Neal.

Sin embargo, Coppola perseveró porque "cada vez que leo el guión, siempre vi su cara (de Pacino), especialmente en las escenas de Sicilia".

Pacino dijo que originalmente quería la parte del hijo de cabeza caliente, Sonny, y pensó Coppola "estaba muy loco" acerca de querer que jugar a Michael.

"Pensé que esto es un sueño o una broma ... y luego empezó todo el juicio de que no me querían a mí y Francis que me quería", recordó Pacino. La película lanzó su carrera como uno de los actores más honrados de su generación.

Entonces algo de suerte

Luck participó en la creación de algunas de las escenas más memorables en las dos películas. La revelación de la esposa de Corleone, Kay (Keaton), de que había abortado a su bebé por el horror de las actividades delictivas de su marido fue sugerida por Talia Shire (Connie).

Y el gato que Brando sostiene en la escena de apertura de "El Padrino", haciendo un marcado contraste con su presencia intimidante, fue una adición de última hora.

Puse ese gato en sus manos. Era el gato del estudio. Fue una toma ", dijo Coppola.