5/11/18

El gobierno de Tanzania se aleja del llamado a la represión LGBTQ

VOA

Casi una semana después de que un administrador local pidió una ofensiva contra los homosexuales que viven en Dar es Salaam, la ciudad más grande de Tanzania, el gobierno se está alejando de sus comentarios.


Paul Makonda, un comisionado regional en Dar es Salaam, le pidió al público que le enviara los nombres de cualquier persona sospechosa de ser gay para que un grupo de trabajo pueda rastrearlos y arrestarlos. Cientos de nombres han sido enviados hasta ahora, según Makonda.

En una declaración publicada el domingo en swahili en el sitio web del Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación de África del Este, el gobierno dijo que la llamada de Makonda es solo su opinión y no refleja la postura oficial del país.

En la declaración, el Ministerio de Relaciones Exteriores también dijo que el gobierno "continuará respetando todos los acuerdos internacionales sobre derechos humanos que se han firmado y ratificado".

Pero no llegó a condenar las declaraciones de Makonda ni a abordar si se detendrían los arrestos, que estaban programados para comenzar el lunes.

"La gente tiene miedo"

Grupos de derechos humanos han denunciado el llamado de Makonda, que ha dejado a las comunidades homosexuales en Dar es Salaam, y más allá, temerosas de su seguridad.

"Hemos estado en contacto con activistas LGBTI en Tanzania, y es un estado de miedo total", dijo a VOA Seif Magango, subdirectora de Amnistía Internacional para África Oriental. “La gente tiene miedo por sus vidas; La gente teme por su seguridad. Ellos se esconden. Algunos de ellos se han mudado a algunas de sus propias comunidades o se han escondido en otros lugares. Están bastante preocupados por la situación ".

Tanzania es uno de los 35 países de África que prohíben la homosexualidad, según Amnistía Internacional U.K. En Mauritania, Sudán y partes del norte de Nigeria y el sur de Somalia, la homosexualidad se castiga con la muerte.

La Embajada de los Estados Unidos en Dar es Salaam emitió una alerta de seguridad el sábado para los estadounidenses que viven en la ciudad y advirtió que "eliminan o protegen las imágenes y el lenguaje que puede estar en conflicto con las leyes de Tanzania con respecto a las prácticas homosexuales y la actividad sexual explícita".

Asesoramiento planificado

Hablando con el servicio swahili de VOA después de sus comentarios, Makonda mantuvo sus comentarios y reiteró que la homosexualidad es ilegal y que puede ser castigada con hasta 30 años de cárcel.

Pero dijo que la intención no era castigar a las personas con pena de cárcel, sino más bien ayudarlas con asesoramiento. "Tenemos un equipo de médicos y psicólogos para ayudarles a cambiar", dijo Makonda.

Eso se ha hecho poco para calmar los miedos. Magango dijo que el llamado del comisionado podría avivar a los vigilantes y poner en peligro a las personas incluso si el gobierno no cumple con sus planes de arresto.

"Al hacer tales comentarios inflamatorios, los políticos están dando una carta blanca a las personas para perseguir las vendettas en contra de las personas sospechosas de ser personas homosexuales y LGBTI", dijo Magango.

Las comunidades LGBTQ de Tanzania cuentan con el apoyo total de Amnistía, agregó Magango.

"Vamos a estar con ellos. Abogaríamos por sus derechos. Básicamente, les deseamos a todos lo mejor, que se organicen, se levanten y se aseguren de que se apoyen mutuamente ", dijo Magango. "Porque si este ataque no es contra uno de ellos, es contra toda la comunidad de personas que no tienen a nadie y solo quieren vivir sus vidas y perseguir sus vidas en paz".

Esta historia se originó en la División de África de VOA, con el servicio de Swahili contribuyendo a una entrevista con el Comisionado Regional Paul Makonda.

No hay comentarios: