Creador alemán de juego sobre mafia pide perdón tras críticas en Italia

Berlín, 25 ene (dpa) - El inventor de un juego de mesa alemán de temática mafiosa pidió disculpas después de que una versión italiana del juego desatara fuertes críticas, sobre todo en Sicilia.

El juego "La Famiglia - La Gran Guerra de la Mafia" está basado en el sangriento conflicto interno de la mafia en la década de 1980, en la que familias enfrentadas libraron una batalla por la supremacía en el sur de Italia.

El juego recibió el prestigioso premio As de Oro en el Festival Internacional de Juegos de Cannes de 2024. Pero su lanzamiento en Italia fue recibido con una fuerte reacción en contra.

El diseñador alemán de "La Famiglia", Maximilian Maria Thiel, dijo a dpa que no esperaba estas reacciones. "Es un punto que subestimé", dijo, aunque subrayó que hay miles de otros juegos de guerra.

"Lamento mucho si la gente se siente ofendida por el juego. Esa no era ni es nunca mi intención", dijo Thiel, añadiendo que al haber vivido en Italia durante mucho tiempo se siente muy unido al país.

Según Thiel, en un principio se había previsto incluir un folleto que explicara el trasfondo del juego, y que ahora se incluirá en todas las nuevas ediciones.

"Este producto no solo insulta la dignidad de los sicilianos, sino que devalúa el compromiso diario de millones de ciudadanos que luchan por la legalidad y la justicia en nuestra región", declaró Alessandro De Leo, político regional del partido conservador Forza Italia, según el diario "Corriere della Sera".

"Aún más grave en todos los sentidos es la banalización de elementos violentos, como el uso de coches bomba, que han quedado reducidos a meros instrumentos de juego", afirmó.

Al parecer, De Leo se puso en contacto con el presidente regional de Sicilia, Renato Schifani, y pidió que se impidiera la distribución del juego.

Maria Falcone, hermana del juez antimafia Giovanni Falcone que murió en un atentado con coche bomba en 1992, también criticó el juego, en el que no aparece Falcone específicamente.

"No entiendo cómo se le puede ocurrir a alguien desarrollar un entretenimiento que juega con los sentimientos de quienes han perdido la vida sirviendo al Estado", declaró la periodista al "Corriere della Sera".

"La Mafia solo ha traído muerte a Sicilia y a Italia", dijo, añadiendo que "la idea de un juego así insulta la memoria de todas aquellas personas que contribuyeron a liberar este país".