La cultura entra en modo ahorro: ¿Berlín dejará de ser sexy?

Por Sabrina Szameitat y Caroline Bock (dpa)

Berlín, 13 dic (dpa) - ¿La cultura berlinesa está en aprietos? Es una pregunta muy debatida en estos momentos. Los museos, cines, literatura, arte, clubes y teatros atraen a muchos turistas. Al fin y al cabo, no solo vienen a la capital alemana a comprar.

Pero Berlín, una vez más, tiene que ahorrar dinero, esta vez enormes sumas. Y esto afecta también al presupuesto cultural, con solo unos 130 millones de euros (136 millones de dólares) para 2025.

Se habla de inminentes declaraciones de insolvencias, restricciones en el funcionamiento de los teatros y pérdidas de puestos de trabajo en muchos de ellos.

¿Domingos de museo con entrada gratuita? Cancelados según el plan actual. ¿La multimillonaria remodelación del teatro lírico Komische Oper? Se tambalea.

Hubo muchas protestas, miles de personas salieron a la calle. La estrella del teatro alemán Lars Eidinger se manifestó disfrazado ante la Puerta de Brandeburgo.

La actriz Caroline Peters se manifestó horrorizada. "Están votando a favor de la abolición de un importante factor económico de la ciudad de Berlín", escribió en una carta abierta. "El arte, la cultura y los clubes hacen de Berlín lo que es. Una ciudad con mucho carisma", sostuvo.

El director del Berliner Ensemble, Oliver Reese, habla de unas semanas "extremadamente agotadoras" y "bastante desgarradoras".

El titular de Cultura de Berlín, Joe Chialo, se vio sometido a mucha presión. "¿Conoce usted la historia judía de este teatro?", cuestionó el antiguo director artístico de la Komische Oper Barrie Kosky en el periódico "Tagesspiegel".

"Por favor, proteja nuestra querida Komische Oper y no acabe con lo que empezaron los nazis. No deje que esto sea su legado", dijo Kosky en referencia a la intervención que hicieron los nazis en el teatro, le cambiaron el nombre y lo utilizaron para exhibir obras de propaganda del régimen nacionalsocialista. Esto afectó a Chialo. 

La prensa no fue precisamente suave con el ministro, quien fue mencionado como posible sucesor de la secretaria de Estado alemana de Cultura, Claudia Roth, en caso de triunfar los conservadores en las elecciones alemanas anticipadas. 

Luego llegaron otras señales durante las negociaciones presupuestarias. Se hizo pública una nueva lista de ahorros. Los políticos revirtieron en parte los drásticos recortes para teatros destacados como el Schaubühne. 

Reese habló de una "corrección cien por ciento necesaria de decisiones inicialmente erróneas", especialmente también para teatros infantiles y juveniles o un centro para la escena independiente.

El Berliner Ensemble al parecer también deberá ahorrar menos de lo previsto. Con las nuevas sumas, la mayoría de las instituciones podrían sin duda trabajar mucho mejor, "aunque los retos siguen siendo grandes", dijo el director teatral Reese. Porque el ahorro continuará durante 2026 en Berlín.

La coalición que gobierna en Berlín prevé ahorros por valor de 3.000 millones de euros en el presupuesto estatal de 2025, en todos los sectores. En el caso de cultura, se recortará casi el 12 % del presupuesto previsto anteriormente.

En Berlín, la totalidad del presupuesto suplementario para 2025 se aprobará en la Cámara de Diputados local el jueves 19 de diciembre.

No cambia la cantidad total de dinero que se perderá en cultura, sino que simplemente fue reasignado. Esto afectará sobre todo a la escena artística independiente, en términos de subvenciones para la ampliación de espacios de trabajo para artistas.

Pero no solo Berlín carece de dinero. El Festival de Bayreuth, en Baviera, también se vio obligado a recortar drásticamente su programa del aniversario de 2026 por falta de fondos. En lugar de las once óperas previstas, solo se programarán siete.

Queda por ver cuánto afectará esto a la escena cultural berlinesa. Chialo entró en modo de pelea y aseguró al diario "Berliner Zeitung" que no se plantea renunciar. "Al contrario. El desafío me pone en modo 'Rocky'".