La Feria del Libro de Fráncfort abre al público como antes de pandemia

Por Sandra Trauner y Serhat Kocak (dpa)

Fráncfort, 21 oct (dpa) - La Feria del Libro de Fráncfort abrió hoy sus puertas al público, antes que en ediciones anteriores y ya desde la mañana las personas pudieron ingresar al recinto ferial.

Largas filas se formaron en las entradas y los pabellones se llenaron rápidamente.

Durante muchos años, la feria era accesible para el público en general desde el sábado. Luego, comenzó a permitirse la entrada los viernes al mediodía. Y, al contrario de lo que sucedía antes, ahora las editoriales también pueden vender libros.

Una pareja mayor viajó especialmente desde Berlín "para poder disfrutar hoy y mañana de la feria del libro en toda su expresión", según relató la mujer. Aun cuando no es obligatorio llevar mascarilla, la pareja la usa: "Aún nos cuidamos".

Esperan ansiosos a Abdulrazak Gurnah, el ganador del Premio Nobel de Literatura del año pasado.

Un grupo de alumnos recibió el permiso de la maestra de ir a la feria en vez de a la escuela. "El año pasado, no pudimos venir por las restricciones de la pandemia", dice uno de los alumnos. Esta año, "es más relajado".

El grupo está entusiasmado sobre todo con la joven activista climática Luisa Neubauer. "Fridays for Future es muy importante".

Un hombre de 55 años acude por décimo octava vez. También estuvo en 2021, "pero entonces solo era una versión reducida de la feria. Ahora se la ve como antes de la pandemia".

En la mayor feria del libro del mundo unos 4.000 expositores de 95 países presentan sus novedades. El evento se está celebrando otra vez sin grandes restricciones. El país invitado es España.

La feria termina el domingo con la entrega del Premio de la Paz de los Libreros Alemanes a Serhiy Zhadan.

"También durante la guerra, la cultura debe tener una voz", dijo Zhadan en la tradicional conferencia de prensa antes de la entrega. "La cultura no debe callar. Si la cultura calla, si los escritores callan, si los poetas callan, entonces eso significa que ganó el miedo".

El escritor, traductor y músico ucraniano nació en el territorio de Luhansk, ahora ocupado por Rusia, y vive en la ciudad de Jarkov, donde se combate. Cuando se le preguntó qué le da a él y a otros ucranianos la fuerza para permanecer allí, Zhadan respondió: "Quizá la sensación de que la verdad está de nuestro lado".

Para Zhadan, la agresión contra Ucrania no es solo una guerra del presidente ruso, Vladimir Putin: "En mi opinión, es una guerra de Rusia contra Ucrania". Putin no estuvo personalmente en los lugares en los que se cometieron las masacres. "Esos fueron hombres rusos jóvenes".

La periodista germano-afgana Waslat Hasrat-Nazimi ("Las leonas de Afganistán") criticó que en los últimos veinte años se informó demasiado poco sobre la situación en Afganistán. "Y eso sigue siendo un problema en la actualidad", dijo en referencia al escaso público que acudió a su debate.