Whelan, ex marine estadounidense encarcelado, seguirá luchando por su traslado desde Rusia

 VOA

El exmarine estadounidense Paul Whelan, condenado por Rusia por espionaje, continuará luchando por su traslado a Estados Unidos a pesar de perder una apelación judicial el lunes, dijo la agencia de noticias Interfax citando a su abogado.

Whelan, que tiene pasaportes estadounidenses, británicos, canadienses e irlandeses, fue sentenciado el año pasado a 16 años de cárcel. Niega el espionaje y ha dicho que fue puesto en una operación encubierta. Washington ha exigido su liberación.

Whelan había impugnado la negativa de un tribunal regional a escuchar su caso por haber sido enviado a casa, pero un tribunal de apelaciones en la ciudad de Nizhny Novgorod, a unos 400 km al este de Moscú, consideró que el fallo original era legal.

Antes de la audiencia, uno de los abogados de Whelan, Vladimir Zherebenkov, dijo que las negociaciones entre Washington y Moscú para tratar de aceptar su liberación ya no se estaban llevando a cabo, pero que su equipo continuaría buscando la deportación a través de otros canales.

"Según mi información, todas las negociaciones, incluso sobre un posible intercambio, extradición o indulto de Whelan no se llevan a cabo ahora, todo está suspendido", dijo Zherebenkov.

"Es por eso que estamos tratando de hacerlo de esta manera. Espero que nuestro sistema de justicia lo expulse".

Sin embargo, Zherebenkov dijo que la extradición era poco probable sin el reconocimiento de la sentencia rusa por parte de Estados Unidos.

Whelan ha dicho que espera ser liberado como parte de un intercambio de prisioneros, un tema que el presidente Vladimir Putin discutió con su homólogo estadounidense Joe Biden en una cumbre en junio.

Moscú dijo que Whelan había sido sorprendido in fraganti con información clasificada en una habitación de hotel de Moscú donde agentes del Servicio Federal de Seguridad lo detuvieron el 28 de diciembre de 2018.

Whelan dijo que estaba en Rusia para una boda y de vacaciones y que lo había organizado un hombre ruso que pensaba que era un amigo.