Estación espacial internacional debe maniobrar para evitar basura satelital

 VOA

La Estación Espacial Internacional realizará una breve maniobra el miércoles para esquivar un fragmento de un satélite chino desaparecido, dijo la agencia espacial rusa Roscosmos.

La estación tripulada por siete astronautas ascenderá 1.240 metros más alto para evitar un encuentro cercano con el fragmento y se asentará en una órbita a 470,7 km (292 millas) sobre la Tierra, dijo Roscosmos. No dijo qué tan grandes eran los escombros.

"Para esquivar la 'basura espacial', los especialistas (de control de la misión) ... han calculado cómo corregir la órbita de la Estación Espacial Internacional", dijo el comunicado de la agencia.

La estación dependerá de los motores del camión espacial Progress que está acoplado a ella para llevar a cabo la mudanza.

Una cantidad cada vez mayor de desechos espaciales amenaza a los satélites que se ciernen sobre la Tierra, lo que hace que las aseguradoras desconfíen de ofrecer cobertura a los dispositivos que transmiten textos, mapas, videos y datos científicos.

El documento reafirma los objetivos establecidos en París en 2015 de limitar el calentamiento a "muy por debajo" de 2 grados Celsius (3,6 grados Fahrenheit) desde la época preindustrial, con un objetivo más estricto de tratar de mantener el calentamiento a 1,5 grados Celsius (2,7 grados Fahrenheit). ) preferido porque eso mantendría los daños causados ​​por el cambio climático "mucho más bajos".

Destacando el desafío de cumplir con esos objetivos, el documento "expresa alarma y preocupación porque las actividades humanas han causado alrededor de 1.1 C (2 F) de calentamiento global hasta la fecha y que los impactos ya se están sintiendo en todas las regiones".

A las pequeñas naciones insulares, que son particularmente vulnerables al calentamiento, les preocupa que se esté haciendo muy poco para detener el calentamiento en el objetivo de 1,5 grados, y que permitir aumentos de temperatura de hasta 2 grados sería catastrófico para sus países.

"Para el Pacífico (los pequeños estados insulares), el cambio climático es la mayor, la mayor amenaza para nuestro sustento, seguridad y bienestar. No necesitamos más pruebas científicas ni objetivos sin planes para llegar a ellos o talleres de conversación", dijo Marshall Islands Health and Human El ministro de Servicios dijo a sus compañeros negociadores el miércoles. "El límite de 1,5 no es negociable".

También se publicaron borradores de propuestas separados sobre otros temas que se debatían en las conversaciones, incluidas las reglas para los mercados internacionales de carbono y la frecuencia con la que los países deben informar sobre sus esfuerzos.

El borrador hace un llamado a las naciones que no tienen objetivos nacionales que se ajusten a los límites de 1,5 o 2 grados a volver con objetivos más fuertes el próximo año. Dependiendo de cómo se interprete el idioma, la disposición podría aplicarse a la mayoría de los países. Los analistas del Instituto de Recursos Mundiales consideraron ese elemento como una ventaja para los países vulnerables.

"Este es un lenguaje crucial '', dijo el miércoles el director de la Iniciativa Internacional sobre el Clima de la IRG, David Waskow." Realmente se espera que los países y están comprometidos a hacer algo en ese plazo para adaptarse ".

Morgan, de Greenpeace, dijo que habría sido incluso mejor establecer un requisito para nuevos objetivos cada año.

En un guiño a uno de los grandes problemas para los países más pobres, el borrador "insta" vagamente a las naciones desarrolladas a compensar a los países en desarrollo por "pérdidas y daños", una frase que a algunas naciones ricas no les gusta. Pero no hay compromisos económicos concretos.

"Este es a menudo el momento más difícil", dijo Achim Steiner, jefe del Programa de Desarrollo de la ONU y exjefe de la oficina de medio ambiente de la ONU, sobre el estado de las conversaciones de dos semanas.

"La primera semana terminó, de repente reconoces que hay una serie de problemas fundamentalmente diferentes que no se pueden resolver fácilmente. El tiempo corre", dijo a The Associated Press.