Plácido Domingo ofrece disculpas
VOA
PLÁCIDO DOMINGO
El martes, Plácido Domingo ofreció disculpas a las mujeres que lo acusaron de hostigamiento sexual, después de que una investigación realizada por el Gremio Estadounidense de Artistas Musicales concluyó que el cantante de ópera se comportó de manera inapropiada.
Domingo, una de las estrellas de ópera más célebres de la era moderna, dijo en un comunicado que pasó varios meses reflexionando sobre las acusaciones de sus colegas.
Decenas de cantantes, bailarines, músicos, profesores de voz y personal detrás del escenario han dicho que presenciaron o experimentaron un comportamiento inapropiado por parte del cantante español de 79 añosen diferentes teatros de ópera en las últimas tres décadas.
En septiembre pasado, el American Guild of Musical Artists (AGMA), el sindicato que representa a artistas y productores en teatros de ópera y salas de conciertos en todo Estados Unidos, contrató a un ex fiscal para investigar las acusaciones.
El sindicato, al cual pertenece Domingo, anunció sus hallazgos el martes.
'La investigación concluyó que el Sr. Domingo, de hecho, se había involucrado en actividades inapropiadas, que van desde el coqueteo hasta los avances sexuales, dentro y fuera del lugar de trabajo', dijo el comunicado. 'Muchos de los testigos expresaron temor a represalias en la industria como su razón para no presentarse antes'.
Domingo dijo en su declaración que ahora entiende el miedo de las mujeres.
'Si bien esa nunca fue mi intención, nadie debería sentirse de esa manera', dijo. Estoy comprometido a afectar el cambio positivo en la industria de la ópera para que nadie más tenga la misma experiencia'.
El sindicato no hizo público la totalidad de su informe. Su junta de gobernadores tomará 'medidas apropiadas', según el comunicado del sindicato. La portavoz gremial Alicia Cookno dio a conocer qué medidas tomaría respecto a Domingo.
El artista disputó las acusaciones cuando Associated Press (AP) las informó por primera vez, el año pasado, lo que le obligó a cortar los lazos con algunas de las instituciones musicales más importantes de Estados Unidos.
Domingo renunció como gerente general de la Ópera de Los Ángeles y dejó de desempeñar el papel principal en 'Macbeth', de Verdi, en la Metropolitan Opera de Nueva York.
Las acusaciones tuvieron menos impacto en su carrera en Europay aún debe cantar y actuaren Viena, Madrid, Londres, Moscú y Hamburgo, en los próximos meses, según su sitio web.
El Teatro Real de Madrid y la Royal Opera House de Londres confirmaron que Domingo aparecería en sus escenarios para 'La Traviata' y 'Don Carlo' este año. El Teatro la Scala de Milán, donde Domingo tiene previsto participar en 'La Traviata', en noviembre, declinó hacer comentarios.
La Ópera Estatal de Hamburgo, donde Domingo está reservado para marzo, dijo que tomó las denuncias sobre Domingo 'muy en serio'. Michael Bellgardt, portavoz de la ópera, dijo que sus colegas 'también intercambiarán información con las otras instituciones en Europa y luego se hará pública'.
KATHERINE JOHNSON
Katherine Johnson, la mujer negra cuyo genio matemático se muestra en la película ‘Hidden figures’, murió el lunes a los 101 años.
La NASA publicó en Twitter que ella fue una ‘heroína estadounidense’ y que ‘su legado pionero nunca será olvidado’.
Johnson recibió la Medalla Presidencial de la Libertad de manos del presidente Barack Obama en 2015.
Johnson y sus colegas negras en la incipiente NASA eran conocidas como "computadoras" cuando ese término no se aplicaba para las máquinas electrónicas sino a las personas que hacíancálculos.
Fueron poco conocidas por el público durante décadas, pero obtuvieron reconocimiento cuando se publicó el libro ‘Hidden figures’ y su labor quedó plasmada en la película nominada al Oscar.
Johnson asistió a la ceremonia de los Oscar 2017y fue ovacionada cuando se sumó al elenco de la cinta para presentar el premio a mejor documental.
Johnson pasó 33 años en la NASA, trabajando en las misiones Mercury y Apolo, incluido el primer alunizaje, en 1969, y los primeros años del programa del transbordador espacial.
PLÁCIDO DOMINGO
El martes, Plácido Domingo ofreció disculpas a las mujeres que lo acusaron de hostigamiento sexual, después de que una investigación realizada por el Gremio Estadounidense de Artistas Musicales concluyó que el cantante de ópera se comportó de manera inapropiada.
Domingo, una de las estrellas de ópera más célebres de la era moderna, dijo en un comunicado que pasó varios meses reflexionando sobre las acusaciones de sus colegas.
Decenas de cantantes, bailarines, músicos, profesores de voz y personal detrás del escenario han dicho que presenciaron o experimentaron un comportamiento inapropiado por parte del cantante español de 79 añosen diferentes teatros de ópera en las últimas tres décadas.
En septiembre pasado, el American Guild of Musical Artists (AGMA), el sindicato que representa a artistas y productores en teatros de ópera y salas de conciertos en todo Estados Unidos, contrató a un ex fiscal para investigar las acusaciones.
El sindicato, al cual pertenece Domingo, anunció sus hallazgos el martes.
'La investigación concluyó que el Sr. Domingo, de hecho, se había involucrado en actividades inapropiadas, que van desde el coqueteo hasta los avances sexuales, dentro y fuera del lugar de trabajo', dijo el comunicado. 'Muchos de los testigos expresaron temor a represalias en la industria como su razón para no presentarse antes'.
Domingo dijo en su declaración que ahora entiende el miedo de las mujeres.
'Si bien esa nunca fue mi intención, nadie debería sentirse de esa manera', dijo. Estoy comprometido a afectar el cambio positivo en la industria de la ópera para que nadie más tenga la misma experiencia'.
El sindicato no hizo público la totalidad de su informe. Su junta de gobernadores tomará 'medidas apropiadas', según el comunicado del sindicato. La portavoz gremial Alicia Cookno dio a conocer qué medidas tomaría respecto a Domingo.
El artista disputó las acusaciones cuando Associated Press (AP) las informó por primera vez, el año pasado, lo que le obligó a cortar los lazos con algunas de las instituciones musicales más importantes de Estados Unidos.
Domingo renunció como gerente general de la Ópera de Los Ángeles y dejó de desempeñar el papel principal en 'Macbeth', de Verdi, en la Metropolitan Opera de Nueva York.
Las acusaciones tuvieron menos impacto en su carrera en Europay aún debe cantar y actuaren Viena, Madrid, Londres, Moscú y Hamburgo, en los próximos meses, según su sitio web.
El Teatro Real de Madrid y la Royal Opera House de Londres confirmaron que Domingo aparecería en sus escenarios para 'La Traviata' y 'Don Carlo' este año. El Teatro la Scala de Milán, donde Domingo tiene previsto participar en 'La Traviata', en noviembre, declinó hacer comentarios.
La Ópera Estatal de Hamburgo, donde Domingo está reservado para marzo, dijo que tomó las denuncias sobre Domingo 'muy en serio'. Michael Bellgardt, portavoz de la ópera, dijo que sus colegas 'también intercambiarán información con las otras instituciones en Europa y luego se hará pública'.
KATHERINE JOHNSON
Katherine Johnson, la mujer negra cuyo genio matemático se muestra en la película ‘Hidden figures’, murió el lunes a los 101 años.
La NASA publicó en Twitter que ella fue una ‘heroína estadounidense’ y que ‘su legado pionero nunca será olvidado’.
Johnson recibió la Medalla Presidencial de la Libertad de manos del presidente Barack Obama en 2015.
Johnson y sus colegas negras en la incipiente NASA eran conocidas como "computadoras" cuando ese término no se aplicaba para las máquinas electrónicas sino a las personas que hacíancálculos.
Fueron poco conocidas por el público durante décadas, pero obtuvieron reconocimiento cuando se publicó el libro ‘Hidden figures’ y su labor quedó plasmada en la película nominada al Oscar.
Johnson asistió a la ceremonia de los Oscar 2017y fue ovacionada cuando se sumó al elenco de la cinta para presentar el premio a mejor documental.
Johnson pasó 33 años en la NASA, trabajando en las misiones Mercury y Apolo, incluido el primer alunizaje, en 1969, y los primeros años del programa del transbordador espacial.
Entradas
Post a Comment