Kazajstán actualiza el recuento de arrestos a cerca de 4.000
VOA - INGLÉS
La policía de Kazajstán arrestó a casi 4,000 personas durante las protestas antes y después de las elecciones presidenciales del 9 de junio, y 700 fueron detenidas por varios días, informó el martes el ministro del interior del país.
Las protestas se llevaron a cabo en Kazajstán el día de las elecciones y continuaron durante varios días por lo que los críticos del gobierno consideraron como una transferencia de poder orquestada en la nación de Asia Central. La policía dispersó las manifestaciones con fuerza.
Las cifras oficiales de arrestos indican que el número de manifestantes detenidos en menos de 1,000 antes de que el ministro del Interior, Erlan Turgumbayev, diera el recuento actualizado en los comentarios realizados por los medios de comunicación kazajos. Al menos nueve periodistas se encontraban entre los arrestados.
Un aliado del primer y único presidente de Kazajstán ganó las elecciones con más del 70 por ciento de los votos. El presidente Nursultan Nazarbayev renunció en marzo después de haber ocupado el cargo durante más de 25 años,
Kassym-Jomart Tokayev fue presidente de la cámara alta del parlamento de Kazajstán antes de convertirse en presidente interino tras la sorpresiva renuncia.
Pyotr Trotsenko, de 33 años, reportero del servicio en idioma kazajo de Radio Free Europe, fue uno de los periodistas detenidos en los mítines de las elecciones en la capital, Nur-Sultan, y en la ciudad de Almaty.
La policía dijo que no sabían que los nueve eran periodistas e insistieron en que ninguno tenía identificación de los medios. Trotsenko contó una historia diferente.
Dijo que los oficiales lo tomaron de los brazos cuando estaba en medio de la multitud y que no tuvo la oportunidad de sacar la identificación de la prensa de su bolsillo.
"Traté de explicarles que soy periodista y que tengo una cámara profesional", dijo Trotsenko a The Associated Press. "Era obvio que no solo estaba dando vueltas y tomando fotos por diversión".
Trotsenko dijo que pasó dos horas en una estación de policía, donde fue interrogado sobre sus opiniones políticas y luego se le permitió irse sin explicación alguna.
Mientras fotografiaba a la policía arrestando a más manifestantes al día siguiente, "uno de los oficiales dijo que si no salía de la plaza, me estrangularía", dijo.
El periodista independiente Assem Zhapisheva, de 30 años, dijo que los oficiales de policía también intentaron intimidarla y le preguntaron en un centro de detención superpoblado "por qué escribo cosas malas sobre Kazajstán".
Los espectáculos de descontento público relacionados con la elección fueron eventos raros para Kazajstán, donde se restringe la oposición.
El ministro de información, Dauren Abayev, uno de los pocos funcionarios que comentó sobre las manifestaciones, durante el fin de semana dijo que las protestas contra el gobierno muestran que los ciudadanos "no pueden ser indiferentes a los resultados de las elecciones".
Abayev defendió la gran cantidad de arrestos y dijo que los manifestantes fueron redondeados para que la elección pudiera "celebrarse en un ambiente tranquilo".
La policía de Kazajstán arrestó a casi 4,000 personas durante las protestas antes y después de las elecciones presidenciales del 9 de junio, y 700 fueron detenidas por varios días, informó el martes el ministro del interior del país.
Las protestas se llevaron a cabo en Kazajstán el día de las elecciones y continuaron durante varios días por lo que los críticos del gobierno consideraron como una transferencia de poder orquestada en la nación de Asia Central. La policía dispersó las manifestaciones con fuerza.
Las cifras oficiales de arrestos indican que el número de manifestantes detenidos en menos de 1,000 antes de que el ministro del Interior, Erlan Turgumbayev, diera el recuento actualizado en los comentarios realizados por los medios de comunicación kazajos. Al menos nueve periodistas se encontraban entre los arrestados.
Un aliado del primer y único presidente de Kazajstán ganó las elecciones con más del 70 por ciento de los votos. El presidente Nursultan Nazarbayev renunció en marzo después de haber ocupado el cargo durante más de 25 años,
Kassym-Jomart Tokayev fue presidente de la cámara alta del parlamento de Kazajstán antes de convertirse en presidente interino tras la sorpresiva renuncia.
Pyotr Trotsenko, de 33 años, reportero del servicio en idioma kazajo de Radio Free Europe, fue uno de los periodistas detenidos en los mítines de las elecciones en la capital, Nur-Sultan, y en la ciudad de Almaty.
La policía dijo que no sabían que los nueve eran periodistas e insistieron en que ninguno tenía identificación de los medios. Trotsenko contó una historia diferente.
Dijo que los oficiales lo tomaron de los brazos cuando estaba en medio de la multitud y que no tuvo la oportunidad de sacar la identificación de la prensa de su bolsillo.
"Traté de explicarles que soy periodista y que tengo una cámara profesional", dijo Trotsenko a The Associated Press. "Era obvio que no solo estaba dando vueltas y tomando fotos por diversión".
Trotsenko dijo que pasó dos horas en una estación de policía, donde fue interrogado sobre sus opiniones políticas y luego se le permitió irse sin explicación alguna.
Mientras fotografiaba a la policía arrestando a más manifestantes al día siguiente, "uno de los oficiales dijo que si no salía de la plaza, me estrangularía", dijo.
El periodista independiente Assem Zhapisheva, de 30 años, dijo que los oficiales de policía también intentaron intimidarla y le preguntaron en un centro de detención superpoblado "por qué escribo cosas malas sobre Kazajstán".
Los espectáculos de descontento público relacionados con la elección fueron eventos raros para Kazajstán, donde se restringe la oposición.
El ministro de información, Dauren Abayev, uno de los pocos funcionarios que comentó sobre las manifestaciones, durante el fin de semana dijo que las protestas contra el gobierno muestran que los ciudadanos "no pueden ser indiferentes a los resultados de las elecciones".
Abayev defendió la gran cantidad de arrestos y dijo que los manifestantes fueron redondeados para que la elección pudiera "celebrarse en un ambiente tranquilo".
Entradas
Post a Comment