Irán dice que cayó más en recesión el año pasado de lo que se sabía anteriormente
VOA
Este artículo se originó en el Servicio Persa de VOA.
Irán dice que su economía cayó en una recesión peor el año pasado de lo que las organizaciones internacionales esperaban, ya que Estados Unidos comenzó a imponer duras sanciones a la vital industria petrolera de Teherán y otros sectores financieros.
En un informe publicado el domingo, el Centro de Estadísticas de Irán dijo que el producto interno bruto iraní se contrajo un 4,9% en el último año persa que terminó el 21 de marzo.
El Banco Mundial, una institución con sede en Washington que otorga préstamos a países, publicó un informe a principios de este mes en el que calculaba que el PIB de Irán se contrajo un 1,9% en 2018 después de un crecimiento del 3,8% en 2017. El Fondo Monetario Internacional, otra agencia crediticia global con sede en Washington , publicó un informe en abril diciendo que encontró que el PIB iraní se contrajo en 3.9% en 2018. Ambas agencias también pronosticaron que la recesión de Irán se profundizará este año, con el Banco Mundial pronosticando un crecimiento del -4.5% y el FMI pronosticando un crecimiento del 6%.
El presidente Donald Trump comenzó a volver a imponer sanciones en varios sectores de la economía iraní en agosto pasado, como parte de una campaña para "presionar al máximo" a Irán para que negocie el fin de sus actividades malignas percibidas. El predecesor de Trump había levantado esas sanciones como parte de un acuerdo de 2015 entre Irán, Estados Unidos y otras cinco potencias mundiales para permitir que Teherán se reincorpore a la economía mundial a cambio de los límites de su programa nuclear. Trump dijo que el acuerdo no fue lo suficientemente fuerte como para evitar que Irán desarrolle armas nucleares o participe en otras actividades regionales desestabilizadoras. Teherán niega perseguir tales objetivos.
Como parte de su campaña de presión, Trump sancionó unilateralmente las exportaciones de petróleo de Irán, su principal fuente de ingresos, en noviembre. También permitió que varios de los clientes de Teherán siguieran importando crudo iraní hasta que les obligen a reducir las importaciones a cero el mes pasado. Ninguno de ellos ha anunciado ninguna compra de petróleo a Irán desde entonces.
La inflación y el desempleo de Irán han empeorado y su moneda se ha desplomado frente al dólar en conjunto con la intensificación de las sanciones de los Estados Unidos. El deterioro de las condiciones económicas ha provocado protestas callejeras ocasionales en varias partes del país durante el año pasado, y los manifestantes denunciaron a funcionarios gubernamentales y líderes empresariales a quienes acusan de opresión, mala gestión y corrupción.
En una entrevista el lunes con VOA Persian, el economista iraní estadounidense con sede en Nueva Jersey Siamak Shojai de la Universidad William Paterson dijo que la economía de Irán está en una "gran crisis" debido a la intensificación de las sanciones estadounidenses y la participación continua de la nación de mayoría chiíta en los conflictos regionales Sus representantes contra algunos de sus vecinos árabes sunitas e Israel.
"El pueblo iraní tiene problemas para satisfacer sus necesidades diarias", dijo Shojai. "En este momento, la economía de Irán parece estar en pie de guerra sin que se haya disparado una bala".
Patrick Clawson, director de investigación del Instituto de Política para el Cercano Oriente de Washington, atribuyó el empeoramiento de la recesión de Irán también al manejo de la economía por parte de los gobernantes islamistas.
"Es notable cómo un equipo de los llamados moderados ha logrado cambiar la política económica", dijo Clawson a VOA Persian el lunes, en referencia al gobierno del presidente Hassan Rouhani. “El conjunto actual de políticas de Irán desalienta las exportaciones, fomenta las importaciones y requiere que el gobierno use la inflación [que resulta de la impresión de dinero] para financiarse. Es una mezcla increíblemente mala ", dijo.
Pero Clawson también le dio crédito al gobierno de Rouhani por la publicación de datos que reconocen los problemas económicos de Irán. "Para ser justos ... este gobierno ha estado listo para enfrentar las malas noticias", dijo.
Este artículo se originó en el Servicio Persa de VOA.
Irán dice que su economía cayó en una recesión peor el año pasado de lo que las organizaciones internacionales esperaban, ya que Estados Unidos comenzó a imponer duras sanciones a la vital industria petrolera de Teherán y otros sectores financieros.
En un informe publicado el domingo, el Centro de Estadísticas de Irán dijo que el producto interno bruto iraní se contrajo un 4,9% en el último año persa que terminó el 21 de marzo.
El Banco Mundial, una institución con sede en Washington que otorga préstamos a países, publicó un informe a principios de este mes en el que calculaba que el PIB de Irán se contrajo un 1,9% en 2018 después de un crecimiento del 3,8% en 2017. El Fondo Monetario Internacional, otra agencia crediticia global con sede en Washington , publicó un informe en abril diciendo que encontró que el PIB iraní se contrajo en 3.9% en 2018. Ambas agencias también pronosticaron que la recesión de Irán se profundizará este año, con el Banco Mundial pronosticando un crecimiento del -4.5% y el FMI pronosticando un crecimiento del 6%.
El presidente Donald Trump comenzó a volver a imponer sanciones en varios sectores de la economía iraní en agosto pasado, como parte de una campaña para "presionar al máximo" a Irán para que negocie el fin de sus actividades malignas percibidas. El predecesor de Trump había levantado esas sanciones como parte de un acuerdo de 2015 entre Irán, Estados Unidos y otras cinco potencias mundiales para permitir que Teherán se reincorpore a la economía mundial a cambio de los límites de su programa nuclear. Trump dijo que el acuerdo no fue lo suficientemente fuerte como para evitar que Irán desarrolle armas nucleares o participe en otras actividades regionales desestabilizadoras. Teherán niega perseguir tales objetivos.
Como parte de su campaña de presión, Trump sancionó unilateralmente las exportaciones de petróleo de Irán, su principal fuente de ingresos, en noviembre. También permitió que varios de los clientes de Teherán siguieran importando crudo iraní hasta que les obligen a reducir las importaciones a cero el mes pasado. Ninguno de ellos ha anunciado ninguna compra de petróleo a Irán desde entonces.
La inflación y el desempleo de Irán han empeorado y su moneda se ha desplomado frente al dólar en conjunto con la intensificación de las sanciones de los Estados Unidos. El deterioro de las condiciones económicas ha provocado protestas callejeras ocasionales en varias partes del país durante el año pasado, y los manifestantes denunciaron a funcionarios gubernamentales y líderes empresariales a quienes acusan de opresión, mala gestión y corrupción.
En una entrevista el lunes con VOA Persian, el economista iraní estadounidense con sede en Nueva Jersey Siamak Shojai de la Universidad William Paterson dijo que la economía de Irán está en una "gran crisis" debido a la intensificación de las sanciones estadounidenses y la participación continua de la nación de mayoría chiíta en los conflictos regionales Sus representantes contra algunos de sus vecinos árabes sunitas e Israel.
"El pueblo iraní tiene problemas para satisfacer sus necesidades diarias", dijo Shojai. "En este momento, la economía de Irán parece estar en pie de guerra sin que se haya disparado una bala".
Patrick Clawson, director de investigación del Instituto de Política para el Cercano Oriente de Washington, atribuyó el empeoramiento de la recesión de Irán también al manejo de la economía por parte de los gobernantes islamistas.
"Es notable cómo un equipo de los llamados moderados ha logrado cambiar la política económica", dijo Clawson a VOA Persian el lunes, en referencia al gobierno del presidente Hassan Rouhani. “El conjunto actual de políticas de Irán desalienta las exportaciones, fomenta las importaciones y requiere que el gobierno use la inflación [que resulta de la impresión de dinero] para financiarse. Es una mezcla increíblemente mala ", dijo.
Pero Clawson también le dio crédito al gobierno de Rouhani por la publicación de datos que reconocen los problemas económicos de Irán. "Para ser justos ... este gobierno ha estado listo para enfrentar las malas noticias", dijo.
Entradas
Post a Comment