Voto suizo para reforzar las leyes sobre armas de fuego, salvaguardar las relaciones de la UE
VOA - INGLÉS
Los suizos votaron el domingo para endurecer sus leyes de armas y alinearlas con la legislación de la UE, prestando atención a las advertencias de que rechazar el cambio podría haber amenazado las relaciones con el bloque.
Los resultados finales mostraron que los votantes apoyaron de manera abrumadora la reforma de las leyes sobre armas de fuego en Suiza, con un 63,7 por ciento total que votó a favor.
La mayoría de los votantes en todos menos uno de los 26 cantones de Suiza respaldaron la reforma, con el cantón de habla italiana de Ticino en el sur de Suiza como el único valor atípico.
La demanda de la vecina Unión Europea de que los suizos endurecieran sus leyes sobre armas de fuego provocó un raro debate nacional sobre la posesión de armas de fuego en la rica nación alpina, que tiene una cultura de armas muy arraigada.
Si bien el gobierno advirtió que la nueva legislación era crucial para que un país no perteneciente a la UE mantuviera sus tratados con el bloque, la propuesta provocó un fuerte rechazo del lobby de las armas y los entusiastas de los disparos, quienes reunieron suficientes firmas para desencadenar una votación bajo la famosa democracia directa de Suiza. sistema.
Bruselas cambió sus propias leyes sobre armas hace dos años tras una ola de ataques terroristas mortales en toda Europa, que impuso la prohibición de ciertos tipos de armas de fuego semiautomáticas.
Si bien no es miembro de la UE, Suiza está vinculada al bloque a través de una serie de acuerdos bilaterales estrechamente relacionados.
Berna había advertido que un voto de "No" conduciría a la exclusión de Suiza de la región de viajes Schengen sin visa y también a los acuerdos de Dublín que regulan el proceso de búsqueda de asilo en Europa.
Esto tendría consecuencias de largo alcance para la seguridad, el asilo e incluso el turismo, y le costaría al país "varios miles de millones de francos suizos cada año", dijo.
Libertades 'erosionadas'
Los entusiastas de los disparos detrás del referéndum del domingo insistieron en que las advertencias del gobierno eran "exageradas".
La campaña acusó que el cambio de ley equivale a un "dictamen de la UE" que rige en la soberanía suiza y "borraría el derecho a poseer armas" en Suiza.
El lobby de armas de ProTell expresó su preocupación por las consecuencias del referéndum del domingo, en el que participó alrededor del 43 por ciento de los votantes elegibles.
"Hoy, nuestras libertades se han erosionado", dijo el presidente de ProTell, Jean-Luc Addor, a RTS, insistiendo también en que la reforma "obviamente no evitará un solo ataque terrorista".
El populista, el Partido Popular Suizo (SVP), el único partido que se opone a la reforma, advirtió que la reverencia a un "dictado de la UE" tendría consecuencias.
"Reconocemos que hay una cierta necesidad de permanecer en Schengen y Dublín, pero no podemos aceptar nada para hacerlo", dijo la vicepresidenta de la vicepresidenta ejecutiva, Celine Amaudru, a la agencia de noticias ATS, advirtiendo que la UE en el futuro "podrá dictar Lo que quiere "jugando a los temores suizos de quedarse fuera.
Es difícil saber exactamente cuántas armas de fuego hay en circulación en Suiza, ya que las armas están registradas a nivel regional y no existe un registro nacional.
'Autorización excepcional'
Sin embargo, según un informe de 2017 de Small Arms Survey, el país cuenta con la 16ª tasa más alta de tenencia de armas en el mundo, con aproximadamente 2,3 millones de armas de fuego en manos de civiles, casi tres por cada 10 habitantes.
La fuerte cultura de armas en Suiza está parcialmente ligada a su tradición de servicio de defensa nacional, ya que la mayoría de los hombres suizos se someten al servicio militar obligatorio entre las edades de 18 y 30 años. Se les permite conservar su arma asignada cuando terminen.
Bajo la nueva ley de armas, que ya ha sido aprobada por los legisladores, las armas semiautomáticas con revistas de alta capacidad se incluirán como "prohibidas".
Los coleccionistas y tiradores deportivos todavía podrían comprar tales armas, pero tendrían que saltar a través de más aros para obtener una "autorización excepcional".
Otro tema sometido a un referéndum nacional el domingo, una propuesta del gobierno para revisar el sistema de impuestos corporativos del país y inyectar más dinero en su sistema de pensiones, también obtuvo un apoyo abrumador.
Un 66.4 por ciento de los votantes y los 26 cantones apoyaron esa reforma, de acuerdo con los resultados finales.
Los suizos votaron el domingo para endurecer sus leyes de armas y alinearlas con la legislación de la UE, prestando atención a las advertencias de que rechazar el cambio podría haber amenazado las relaciones con el bloque.
Los resultados finales mostraron que los votantes apoyaron de manera abrumadora la reforma de las leyes sobre armas de fuego en Suiza, con un 63,7 por ciento total que votó a favor.
La mayoría de los votantes en todos menos uno de los 26 cantones de Suiza respaldaron la reforma, con el cantón de habla italiana de Ticino en el sur de Suiza como el único valor atípico.
La demanda de la vecina Unión Europea de que los suizos endurecieran sus leyes sobre armas de fuego provocó un raro debate nacional sobre la posesión de armas de fuego en la rica nación alpina, que tiene una cultura de armas muy arraigada.
Si bien el gobierno advirtió que la nueva legislación era crucial para que un país no perteneciente a la UE mantuviera sus tratados con el bloque, la propuesta provocó un fuerte rechazo del lobby de las armas y los entusiastas de los disparos, quienes reunieron suficientes firmas para desencadenar una votación bajo la famosa democracia directa de Suiza. sistema.
Bruselas cambió sus propias leyes sobre armas hace dos años tras una ola de ataques terroristas mortales en toda Europa, que impuso la prohibición de ciertos tipos de armas de fuego semiautomáticas.
Si bien no es miembro de la UE, Suiza está vinculada al bloque a través de una serie de acuerdos bilaterales estrechamente relacionados.
Berna había advertido que un voto de "No" conduciría a la exclusión de Suiza de la región de viajes Schengen sin visa y también a los acuerdos de Dublín que regulan el proceso de búsqueda de asilo en Europa.
Esto tendría consecuencias de largo alcance para la seguridad, el asilo e incluso el turismo, y le costaría al país "varios miles de millones de francos suizos cada año", dijo.
Libertades 'erosionadas'
Los entusiastas de los disparos detrás del referéndum del domingo insistieron en que las advertencias del gobierno eran "exageradas".
La campaña acusó que el cambio de ley equivale a un "dictamen de la UE" que rige en la soberanía suiza y "borraría el derecho a poseer armas" en Suiza.
El lobby de armas de ProTell expresó su preocupación por las consecuencias del referéndum del domingo, en el que participó alrededor del 43 por ciento de los votantes elegibles.
"Hoy, nuestras libertades se han erosionado", dijo el presidente de ProTell, Jean-Luc Addor, a RTS, insistiendo también en que la reforma "obviamente no evitará un solo ataque terrorista".
El populista, el Partido Popular Suizo (SVP), el único partido que se opone a la reforma, advirtió que la reverencia a un "dictado de la UE" tendría consecuencias.
"Reconocemos que hay una cierta necesidad de permanecer en Schengen y Dublín, pero no podemos aceptar nada para hacerlo", dijo la vicepresidenta de la vicepresidenta ejecutiva, Celine Amaudru, a la agencia de noticias ATS, advirtiendo que la UE en el futuro "podrá dictar Lo que quiere "jugando a los temores suizos de quedarse fuera.
Es difícil saber exactamente cuántas armas de fuego hay en circulación en Suiza, ya que las armas están registradas a nivel regional y no existe un registro nacional.
'Autorización excepcional'
Sin embargo, según un informe de 2017 de Small Arms Survey, el país cuenta con la 16ª tasa más alta de tenencia de armas en el mundo, con aproximadamente 2,3 millones de armas de fuego en manos de civiles, casi tres por cada 10 habitantes.
La fuerte cultura de armas en Suiza está parcialmente ligada a su tradición de servicio de defensa nacional, ya que la mayoría de los hombres suizos se someten al servicio militar obligatorio entre las edades de 18 y 30 años. Se les permite conservar su arma asignada cuando terminen.
Bajo la nueva ley de armas, que ya ha sido aprobada por los legisladores, las armas semiautomáticas con revistas de alta capacidad se incluirán como "prohibidas".
Los coleccionistas y tiradores deportivos todavía podrían comprar tales armas, pero tendrían que saltar a través de más aros para obtener una "autorización excepcional".
Otro tema sometido a un referéndum nacional el domingo, una propuesta del gobierno para revisar el sistema de impuestos corporativos del país y inyectar más dinero en su sistema de pensiones, también obtuvo un apoyo abrumador.
Un 66.4 por ciento de los votantes y los 26 cantones apoyaron esa reforma, de acuerdo con los resultados finales.
.jpg)
Entradas
Post a Comment