Vigilando a China, el Pentágono presenta informe al Congreso de EEUU sobre minerales de tierras raras
VOA - INGLÉS
Mirando a China, Pentagon Briefs Congress on Rare Earth Minerals
El Departamento de Defensa de los Estados Unidos presentó un informe al Congreso sobre minerales de tierras raras para reducir la dependencia estadounidense de China, dijo el miércoles el Pentágono, en medio de una creciente preocupación en Washington sobre el papel de Beijing como proveedor.
Aunque el Pentágono no proporcionó detalles del informe, dijo que el documento estaba vinculado a un programa federal diseñado para reforzar las capacidades de producción doméstica a través de incentivos económicos específicos.
Las tierras raras son un grupo de 17 elementos químicos utilizados en una amplia gama de productos de consumo, desde iPhones hasta motores de automóviles eléctricos, así como motores de reacción militares, satélites y láseres.
Las crecientes tensiones entre los Estados Unidos y China han generado preocupación de que Beijing pueda usar su posición dominante como proveedor de tierras raras para aprovechar la guerra comercial entre las dos principales potencias económicas del mundo.
Entre 2004 y 2017, China representó el 80% de las importaciones de tierras raras de EE. UU.
"El departamento continúa trabajando estrechamente con el presidente, el Congreso y la base industrial para mitigar a los EE. UU.
confianza en China para minerales de tierras raras ", dijo a Reuters el teniente coronel de la Fuerza Aérea Mike Andrews, un portavoz del Pentágono.
"El departamento presentó recientemente un informe de minerales de tierras raras de la Ley de producción de defensa III al Congreso, lo que demuestra el enfoque continuo del departamento en reducir la dependencia de China", dijo Andrews.
Mientras que China hasta ahora no ha dicho explícitamente que restringiría las ventas de tierras raras a los Estados Unidos, los medios chinos han implicado firmemente que esto sucederá.
En un comentario titulado "Estados Unidos, no subestime la capacidad de China para contraatacar", el Diario del Pueblo oficial señaló la "incómoda" dependencia de Estados Unidos de las tierras raras de China.
"¿Se convertirán las tierras raras en un arma contraria para que China responda contra la presión que Estados Unidos ha ejercido sin ninguna razón? La respuesta no es un misterio", dijo.
El Pentágono ha señalado repetidamente sus preocupaciones sobre la dependencia estadounidense en China de minerales de tierras raras, incluido un informe de 2018 sobre vulnerabilidades en la base industrial de defensa de los Estados Unidos.
El programa Título III de la Ley de Producción de Defensa fue diseñado "para crear, mantener, proteger, expandir o restaurar las capacidades de base industrial doméstica", según un sitio web del Departamento de Defensa.
El sitio web señaló que el programa le otorga al presidente "una amplia autoridad para garantizar la disponibilidad oportuna de recursos industriales internos esenciales para respaldar los requisitos de defensa nacional y de seguridad nacional mediante el uso de incentivos económicos altamente personalizados".
No estaba claro si el Pentágono ofreció nuevas sugerencias para incentivos económicos como parte del informe al Congreso.
El Departamento de Defensa representa aproximadamente el 1% de la demanda de los Estados Unidos, que a su vez representa alrededor del 9% de la demanda mundial de tierras raras, según un informe de 2016 de la Oficina de Responsabilidad del Gobierno de los Estados Unidos del Congreso.
Compañías como Raytheon Co, Lockheed Martin Corp y BAE Systems Plc fabrican misiles sofisticados que usan metales de tierras raras en sus sistemas de guía y sensores.
Algunos minerales de tierras raras son esenciales en el equipo militar, como motores a reacción, sistemas de guía de misiles, sistemas de defensa antimisiles y satélites, así como en láseres.
Lanthanum, por ejemplo, es necesario para fabricar dispositivos de visión nocturna.
Pocos proveedores alternativos pudieron competir con China, que alberga el 37% de las reservas mundiales de tierras raras.
La mina Mountain Pass de California es la única operación de los EE. UU.
Facilidad de tierras raras. Pero MP Materials, propietario de Mountain Pass, envía las aproximadamente 50,000 toneladas de concentrado de tierras raras que extrae cada año desde California a China para su procesamiento.
China ha impuesto un arancel del 25% a esas importaciones durante la guerra comercial.
Mirando a China, Pentagon Briefs Congress on Rare Earth Minerals
El Departamento de Defensa de los Estados Unidos presentó un informe al Congreso sobre minerales de tierras raras para reducir la dependencia estadounidense de China, dijo el miércoles el Pentágono, en medio de una creciente preocupación en Washington sobre el papel de Beijing como proveedor.
Aunque el Pentágono no proporcionó detalles del informe, dijo que el documento estaba vinculado a un programa federal diseñado para reforzar las capacidades de producción doméstica a través de incentivos económicos específicos.
Las tierras raras son un grupo de 17 elementos químicos utilizados en una amplia gama de productos de consumo, desde iPhones hasta motores de automóviles eléctricos, así como motores de reacción militares, satélites y láseres.
Las crecientes tensiones entre los Estados Unidos y China han generado preocupación de que Beijing pueda usar su posición dominante como proveedor de tierras raras para aprovechar la guerra comercial entre las dos principales potencias económicas del mundo.
Entre 2004 y 2017, China representó el 80% de las importaciones de tierras raras de EE. UU.
"El departamento continúa trabajando estrechamente con el presidente, el Congreso y la base industrial para mitigar a los EE. UU.
confianza en China para minerales de tierras raras ", dijo a Reuters el teniente coronel de la Fuerza Aérea Mike Andrews, un portavoz del Pentágono.
"El departamento presentó recientemente un informe de minerales de tierras raras de la Ley de producción de defensa III al Congreso, lo que demuestra el enfoque continuo del departamento en reducir la dependencia de China", dijo Andrews.
Mientras que China hasta ahora no ha dicho explícitamente que restringiría las ventas de tierras raras a los Estados Unidos, los medios chinos han implicado firmemente que esto sucederá.
En un comentario titulado "Estados Unidos, no subestime la capacidad de China para contraatacar", el Diario del Pueblo oficial señaló la "incómoda" dependencia de Estados Unidos de las tierras raras de China.
"¿Se convertirán las tierras raras en un arma contraria para que China responda contra la presión que Estados Unidos ha ejercido sin ninguna razón? La respuesta no es un misterio", dijo.
El Pentágono ha señalado repetidamente sus preocupaciones sobre la dependencia estadounidense en China de minerales de tierras raras, incluido un informe de 2018 sobre vulnerabilidades en la base industrial de defensa de los Estados Unidos.
El programa Título III de la Ley de Producción de Defensa fue diseñado "para crear, mantener, proteger, expandir o restaurar las capacidades de base industrial doméstica", según un sitio web del Departamento de Defensa.
El sitio web señaló que el programa le otorga al presidente "una amplia autoridad para garantizar la disponibilidad oportuna de recursos industriales internos esenciales para respaldar los requisitos de defensa nacional y de seguridad nacional mediante el uso de incentivos económicos altamente personalizados".
No estaba claro si el Pentágono ofreció nuevas sugerencias para incentivos económicos como parte del informe al Congreso.
El Departamento de Defensa representa aproximadamente el 1% de la demanda de los Estados Unidos, que a su vez representa alrededor del 9% de la demanda mundial de tierras raras, según un informe de 2016 de la Oficina de Responsabilidad del Gobierno de los Estados Unidos del Congreso.
Compañías como Raytheon Co, Lockheed Martin Corp y BAE Systems Plc fabrican misiles sofisticados que usan metales de tierras raras en sus sistemas de guía y sensores.
Algunos minerales de tierras raras son esenciales en el equipo militar, como motores a reacción, sistemas de guía de misiles, sistemas de defensa antimisiles y satélites, así como en láseres.
Lanthanum, por ejemplo, es necesario para fabricar dispositivos de visión nocturna.
Pocos proveedores alternativos pudieron competir con China, que alberga el 37% de las reservas mundiales de tierras raras.
La mina Mountain Pass de California es la única operación de los EE. UU.
Facilidad de tierras raras. Pero MP Materials, propietario de Mountain Pass, envía las aproximadamente 50,000 toneladas de concentrado de tierras raras que extrae cada año desde California a China para su procesamiento.
China ha impuesto un arancel del 25% a esas importaciones durante la guerra comercial.
Entradas
Post a Comment