Un muerto, docenas de heridos cuando las tropas indias disparan durante las protestas en Cachemira
VOA - INGLÉS
Tropas indias dispararon rondas en vivo durante las protestas en dos lugares en Cachemira controlada por India el miércoles, matando a una persona e hiriendo al menos a 50, dijo la policía y un testigo presencial.
Un oficial de policía de alto rango dijo a Reuters que un civil, Sajjad Ahmad Parray, murió luego de que las tropas indias dispararan municiones, incluidas balas en vivo y bolitas de metal, en Pinjoora, una aldea en el distrito de Shopian, en el sur de Cachemira.
"Al menos 20, incluidas dos chicas, sufrieron heridas de pellets, algunas de ellas en sus ojos", agregó el oficial, quien pidió no ser identificado.
El testigo ocular Aijaz Ahmad dijo a Reuters que Parray murió de camino al hospital luego de recibir un disparo de las tropas.
Las protestas se produjeron durante un tiroteo en el pueblo entre dos militantes y tropas indias, dijo el oficial.
La mayoría musulmana de Cachemira es objeto de décadas de hostilidad entre sus rivales nucleares, India y Pakistán, que han librado dos guerras por el territorio. Estuvieron cerca de una tercera guerra a principios de este año luego de que un coche bomba suicida perpetrado por un grupo militante paquistaní mató a docenas de policías indios en la región.
Muchas personas en la zona de Cachemira controlada por los indios resienten el gobierno indio y, a menudo, protestan en apoyo de los militantes separatistas.
El oficial de alto rango dijo que en una segunda batalla, también el miércoles, los manifestantes lanzaron piedras a las tropas para interrumpir una operación en la aldea de Muhammad Pora en el distrito de Kulgam.
Al menos 30 personas resultaron heridas, una alcanzada por una bala y otras con pellets. Dijo que los militantes atrapados en el segundo sitio lograron escapar de la batalla armada.
La policía y los voceros del ejército no respondieron a las solicitudes de comentarios.
Tropas indias dispararon rondas en vivo durante las protestas en dos lugares en Cachemira controlada por India el miércoles, matando a una persona e hiriendo al menos a 50, dijo la policía y un testigo presencial.
Un oficial de policía de alto rango dijo a Reuters que un civil, Sajjad Ahmad Parray, murió luego de que las tropas indias dispararan municiones, incluidas balas en vivo y bolitas de metal, en Pinjoora, una aldea en el distrito de Shopian, en el sur de Cachemira.
"Al menos 20, incluidas dos chicas, sufrieron heridas de pellets, algunas de ellas en sus ojos", agregó el oficial, quien pidió no ser identificado.
El testigo ocular Aijaz Ahmad dijo a Reuters que Parray murió de camino al hospital luego de recibir un disparo de las tropas.
Las protestas se produjeron durante un tiroteo en el pueblo entre dos militantes y tropas indias, dijo el oficial.
La mayoría musulmana de Cachemira es objeto de décadas de hostilidad entre sus rivales nucleares, India y Pakistán, que han librado dos guerras por el territorio. Estuvieron cerca de una tercera guerra a principios de este año luego de que un coche bomba suicida perpetrado por un grupo militante paquistaní mató a docenas de policías indios en la región.
Muchas personas en la zona de Cachemira controlada por los indios resienten el gobierno indio y, a menudo, protestan en apoyo de los militantes separatistas.
El oficial de alto rango dijo que en una segunda batalla, también el miércoles, los manifestantes lanzaron piedras a las tropas para interrumpir una operación en la aldea de Muhammad Pora en el distrito de Kulgam.
Al menos 30 personas resultaron heridas, una alcanzada por una bala y otras con pellets. Dijo que los militantes atrapados en el segundo sitio lograron escapar de la batalla armada.
La policía y los voceros del ejército no respondieron a las solicitudes de comentarios.
Entradas
Post a Comment