El atleta africano S. Semenya apela sentencia de testosterona
VOA - INGLÉS
El corredor sudafricano Caster Semenya presentó una apelación el miércoles en contra de la decisión del Tribunal de Arbitraje del Deporte de mantener las regulaciones de testosterona para algunas atletas en atletismo.
Los abogados de la dos veces campeona olímpica de 800 metros dijeron que presentó una apelación ante el Tribunal Federal Suizo, el tribunal supremo de Suiza. CAS, la cancha más alta del deporte, tiene su sede en Suiza.
La apelación de Semenya se centra en los "derechos humanos fundamentales", dijeron los abogados.
Bajo las nuevas reglas de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo, confirmadas por el CAS este mes, Semenya no puede competir en carreras internacionales de 400 metros a una milla a menos que ella reduzca médicamente sus niveles naturales de testosterona. Ella dijo que después de la decisión del CAS que no tomaría medicamentos y repitió su desafío en la declaración del miércoles que anunciaba su apelación.
`` Soy una mujer y soy una atleta de clase mundial '', dijo Semenya. `` La IAAF no me drogará ni impedirá que sea quien soy ''.
Semenya, de 28 años, quien también es tres veces campeona del mundo, es una de los atletas más populares y con afecciones médicas conocidas como diferencias en el desarrollo sexual que causan altos niveles de testosterona natural. La IAAF dice que les da una ventaja sobre otras atletas femeninas debido a la capacidad de la testosterona para ayudar a los atletas a construir músculo y transportar más oxígeno en su sangre.
Medicamento supresor de hormonas.
La IAAF requiere que Semenya y otras personas afectadas por las reglas tomen medicamentos supresores de hormonas o se sometan a una cirugía si desean competir en los eventos restringidos. Esto ha sido calificado como poco ético por los principales expertos médicos, incluida la Asociación Médica Mundial, que representa a los médicos de todo el mundo.
Los abogados de Semenya dijeron que "se le pedirá a la Corte Suprema Federal suiza que considere si los requisitos de la IAAF para las intervenciones de drogas obligatorias violan valores de política pública esenciales y ampliamente reconocidos, incluida la prohibición contra la discriminación, el derecho a la integridad física, el derecho a la libertad económica y respeto a la dignidad humana ''.
Las decisiones tomadas por el CAS pueden apelarse ante el Tribunal Federal Suizo solo por un número muy limitado de motivos. Uno de ellos es un fallo que posiblemente viole los derechos humanos de una persona.
Los abogados de Semenya también podrían solicitar una suspensión temporal de las reglas de la IAAF, que entraron en vigencia el 8 de mayo, para permitirle defender su título de 800 en los campeonatos mundiales en Doha, Qatar, en septiembre. Las regulaciones de testosterona especifican que los atletas deben reducir sus niveles de testosterona a un nivel decidido por la IAAF durante seis meses de manera constante antes de que se les permita participar en eventos internacionales.
Bajo las regulaciones actuales, Semenya no puede correr los 800 o 1,500 metros, sus eventos favoritos, en cualquier Liga de Diamantes se reúne esta temporada o los campeonatos mundiales.
El corredor sudafricano Caster Semenya presentó una apelación el miércoles en contra de la decisión del Tribunal de Arbitraje del Deporte de mantener las regulaciones de testosterona para algunas atletas en atletismo.
Los abogados de la dos veces campeona olímpica de 800 metros dijeron que presentó una apelación ante el Tribunal Federal Suizo, el tribunal supremo de Suiza. CAS, la cancha más alta del deporte, tiene su sede en Suiza.
La apelación de Semenya se centra en los "derechos humanos fundamentales", dijeron los abogados.
Bajo las nuevas reglas de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo, confirmadas por el CAS este mes, Semenya no puede competir en carreras internacionales de 400 metros a una milla a menos que ella reduzca médicamente sus niveles naturales de testosterona. Ella dijo que después de la decisión del CAS que no tomaría medicamentos y repitió su desafío en la declaración del miércoles que anunciaba su apelación.
`` Soy una mujer y soy una atleta de clase mundial '', dijo Semenya. `` La IAAF no me drogará ni impedirá que sea quien soy ''.
Semenya, de 28 años, quien también es tres veces campeona del mundo, es una de los atletas más populares y con afecciones médicas conocidas como diferencias en el desarrollo sexual que causan altos niveles de testosterona natural. La IAAF dice que les da una ventaja sobre otras atletas femeninas debido a la capacidad de la testosterona para ayudar a los atletas a construir músculo y transportar más oxígeno en su sangre.
Medicamento supresor de hormonas.
La IAAF requiere que Semenya y otras personas afectadas por las reglas tomen medicamentos supresores de hormonas o se sometan a una cirugía si desean competir en los eventos restringidos. Esto ha sido calificado como poco ético por los principales expertos médicos, incluida la Asociación Médica Mundial, que representa a los médicos de todo el mundo.
Los abogados de Semenya dijeron que "se le pedirá a la Corte Suprema Federal suiza que considere si los requisitos de la IAAF para las intervenciones de drogas obligatorias violan valores de política pública esenciales y ampliamente reconocidos, incluida la prohibición contra la discriminación, el derecho a la integridad física, el derecho a la libertad económica y respeto a la dignidad humana ''.
Las decisiones tomadas por el CAS pueden apelarse ante el Tribunal Federal Suizo solo por un número muy limitado de motivos. Uno de ellos es un fallo que posiblemente viole los derechos humanos de una persona.
Los abogados de Semenya también podrían solicitar una suspensión temporal de las reglas de la IAAF, que entraron en vigencia el 8 de mayo, para permitirle defender su título de 800 en los campeonatos mundiales en Doha, Qatar, en septiembre. Las regulaciones de testosterona especifican que los atletas deben reducir sus niveles de testosterona a un nivel decidido por la IAAF durante seis meses de manera constante antes de que se les permita participar en eventos internacionales.
Bajo las regulaciones actuales, Semenya no puede correr los 800 o 1,500 metros, sus eventos favoritos, en cualquier Liga de Diamantes se reúne esta temporada o los campeonatos mundiales.
Entradas
Post a Comment