Presidente de Estonia a los centristas de la UE: ser una voz para los marginados
VOA - INGLÉS
Mientras los nacionalistas de extrema derecha buscan expandir su poder en las elecciones parlamentarias europeas que se llevarán a cabo este fin de semana, el presidente de Estonia tiene algunos consejos para los centristas políticamente enfrentados: no culpe a Bruselas por el escaso apoyo político en su país.
Estonia, un ejemplo brillante de crecimiento democrático, políticas progresivas de gobernabilidad electrónica y un semillero para nuevas empresas y empresas de alta tecnología en la esfera post-soviética, se enfrentó a una oleada de populismo de derecha que sacudió el establecimiento centrista cuando El EKRE de extrema derecha de la nación báltica ocupó 19 de los 101 puestos parlamentarios en las elecciones de marzo.
Los temblores políticos se convirtieron en un cambio sísmico completo semanas después, cuando el Primer Ministro Jüri Ratas invitó al grupo, que ha golpeado a inmigrantes, jueces y periodistas, y se comprometió a poner fin al matrimonio entre personas del mismo sexo, a unirse a una coalición gobernante para salvaguardar su posición propia.
Desde su elección para un mandato de cinco años en 2016, el presidente Kersti Kaljulaid, la primera mujer y persona más joven en ocupar el cargo, ha observado un patrón similar en otros estados miembros de la UE. Frente a una Rusia cada vez más agresiva, un Estados Unidos aislado, una afluencia de refugiados, ataques terroristas, un movimiento británico para abandonar el bloque y una recuperación errática de la crisis financiera mundial, trozos del electorado están respaldando grupos de extrema derecha o euroescépticos que parecen estar preparados Para lograr logros parlamentarios récord.
Los votantes empujados al margen
Pero los problemas que obligan a los votantes a la periferia, en particular los asuntos de seguridad nacional y política exterior, no son abordados por la legislatura de 751 miembros en Bruselas, cuyos representantes no pueden proponer leyes directamente y en su lugar tienen la tarea de ratificar los tratados de la UE, el libre comercio acuerdos, y la supervisión del presupuesto anual de la UE de $ 186 mil millones.
Sin embargo, como miembros de la única institución de la UE elegida directamente, los representantes europeos en Bruselas son blanco de votantes frustrados con el status quo en casa.
"Cada país tiene sus propias razones por las que ven este tipo de movimientos, pero hay una característica general ... que tienen franjas de la población que sienten que nadie los representa, y nadie ha estado defendiéndolos durante bastante tiempo. mucho tiempo ", Kaljulaid recientemente le dijo al Servicio Ruso de VOA.
"Estas son personas que han visto los efectos secundarios negativos de la gran cooperación económica", agregó, refiriéndose a una economía cada vez más globalizada. "Y no es culpa de Bruselas ni de la Unión Europea. Como todos sabemos, todas las políticas redistributivas, en el sentido amplio, incluida la educación, la atención médica y los servicios sociales, son responsabilidad de los propios Estados miembros ".
Si las ganancias económicas de una sola nación europea se pueden convertir en servicios sociales nacionales, entonces el votante promedio tiene menos probabilidades de exigir un cambio radical a nivel nacional o federal, dijo Kaljulaid.
"Sabemos que hay muchos problemas de pobreza intergeneracional a nivel mundial, y son personas que sienten eso", dijo, y agregó que muchos en la periferia política de Europa sienten que los beneficios económicos no se han traducido en una vida mejor para sus propias familias.
"Por lo tanto, nuestro trabajo como políticos no es para decirles que" ustedes son populistas y no se salen con la vía de Europa "o cosas así", dijo. “Nuestro trabajo es asegurarnos de que los mecanismos de redistribución nacional [aseguren que] los beneficios lleguen a las personas.
"Lo peor que puedes decir [como político] es: 'Estamos haciendo todo bien'", agregó. "Como político, es una señal de liderazgo estratégico buscar los bolsillos en la sociedad donde no estamos haciendo las cosas bien".
Lazos entre Estados Unidos y la Unión Europea: una visión desde el Báltico
Preguntado sobre el estado de estonia-EE. UU. Las relaciones en un momento en que los líderes europeos, como el ex primer ministro finlandés Jyrki Katainen, acusaron al presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, de trabajar con el presidente ruso Vladimir Putin para debilitar a la UE, Kaljulaid se mantuvo optimista.
"Tenemos un aumento de países no democráticos que en realidad están ganando bastante capacidad económica a nivel mundial, como China, y se están convirtiendo en una preocupación estratégica para nuestro orden mundial común, basado en valores", dijo. “Vemos que estos países están dispuestos a dominar económicamente, y no están listos para ofrecernos garantías de que no usarán las compañías de tecnología para obtener información ilegal sobre nuestros ciudadanos.
“Así que hay otros países que no respetan el espacio legal internacional como esperamos que lo hagan, como Rusia, por ejemplo. Pero en realidad esto hace que [la UE y los EE. UU.] Se mantengan unidos, y el vínculo transatlántico es, por lo tanto, una normalidad y existe y es fuerte ", agregó Kaljulaid.
A pesar de las diferencias entre Estados Unidos y la UE sobre Irán y los asuntos comerciales, Kaljulaid describió la relación como "tan fuerte que podemos darnos el lujo de discutir".
Incluso con "esta actual administración estadounidense", agregó, "nada se ha roto, todo está en su lugar, por lo que podemos permitirnos tener discusiones comerciales, diferencias de opinión sobre las tácticas en Irán, por ejemplo, pero la fundación no ha cambiado. Y la relación, si sigues lo que está sucediendo, es muy estrecha ".
Kaljulaid recientemente rechazó las críticas sobre su viaje a Moscú, donde fue la primera líder báltica en reunirse con el presidente ruso en casi una década.
"Sí, estuve allí como presidente de Estonia, pero también como uno de los presidentes de los países de la Unión Europea que emprenden la difícil tarea de hablar sobre Ucrania y Georgia y sobre estos temas que creemos que deben resolverse". ella dijo. "Hablamos mucho sobre Rusia entre nosotros, y creo que es justo que vayamos y hablemos directamente con el presidente Putin".
Cientos de millones de votantes son elegibles para emitir su voto en los 28 países miembros que participan en la elección, que se lleva a cabo en el transcurso de cuatro días.
Las últimas elecciones parlamentarias de la UE, celebradas en 2014, vieron menos del 43 por ciento de los electorados que emiten votos, un número muy por debajo del promedio de participación en las elecciones nacionales en toda Europa, que generalmente tienen una participación superior al 66 por ciento.
Esta historia se originó en el Servicio Ruso de VOA.
Mientras los nacionalistas de extrema derecha buscan expandir su poder en las elecciones parlamentarias europeas que se llevarán a cabo este fin de semana, el presidente de Estonia tiene algunos consejos para los centristas políticamente enfrentados: no culpe a Bruselas por el escaso apoyo político en su país.
Estonia, un ejemplo brillante de crecimiento democrático, políticas progresivas de gobernabilidad electrónica y un semillero para nuevas empresas y empresas de alta tecnología en la esfera post-soviética, se enfrentó a una oleada de populismo de derecha que sacudió el establecimiento centrista cuando El EKRE de extrema derecha de la nación báltica ocupó 19 de los 101 puestos parlamentarios en las elecciones de marzo.
Los temblores políticos se convirtieron en un cambio sísmico completo semanas después, cuando el Primer Ministro Jüri Ratas invitó al grupo, que ha golpeado a inmigrantes, jueces y periodistas, y se comprometió a poner fin al matrimonio entre personas del mismo sexo, a unirse a una coalición gobernante para salvaguardar su posición propia.
Desde su elección para un mandato de cinco años en 2016, el presidente Kersti Kaljulaid, la primera mujer y persona más joven en ocupar el cargo, ha observado un patrón similar en otros estados miembros de la UE. Frente a una Rusia cada vez más agresiva, un Estados Unidos aislado, una afluencia de refugiados, ataques terroristas, un movimiento británico para abandonar el bloque y una recuperación errática de la crisis financiera mundial, trozos del electorado están respaldando grupos de extrema derecha o euroescépticos que parecen estar preparados Para lograr logros parlamentarios récord.
Los votantes empujados al margen
Pero los problemas que obligan a los votantes a la periferia, en particular los asuntos de seguridad nacional y política exterior, no son abordados por la legislatura de 751 miembros en Bruselas, cuyos representantes no pueden proponer leyes directamente y en su lugar tienen la tarea de ratificar los tratados de la UE, el libre comercio acuerdos, y la supervisión del presupuesto anual de la UE de $ 186 mil millones.
Sin embargo, como miembros de la única institución de la UE elegida directamente, los representantes europeos en Bruselas son blanco de votantes frustrados con el status quo en casa.
"Cada país tiene sus propias razones por las que ven este tipo de movimientos, pero hay una característica general ... que tienen franjas de la población que sienten que nadie los representa, y nadie ha estado defendiéndolos durante bastante tiempo. mucho tiempo ", Kaljulaid recientemente le dijo al Servicio Ruso de VOA.
"Estas son personas que han visto los efectos secundarios negativos de la gran cooperación económica", agregó, refiriéndose a una economía cada vez más globalizada. "Y no es culpa de Bruselas ni de la Unión Europea. Como todos sabemos, todas las políticas redistributivas, en el sentido amplio, incluida la educación, la atención médica y los servicios sociales, son responsabilidad de los propios Estados miembros ".
Si las ganancias económicas de una sola nación europea se pueden convertir en servicios sociales nacionales, entonces el votante promedio tiene menos probabilidades de exigir un cambio radical a nivel nacional o federal, dijo Kaljulaid.
"Sabemos que hay muchos problemas de pobreza intergeneracional a nivel mundial, y son personas que sienten eso", dijo, y agregó que muchos en la periferia política de Europa sienten que los beneficios económicos no se han traducido en una vida mejor para sus propias familias.
"Por lo tanto, nuestro trabajo como políticos no es para decirles que" ustedes son populistas y no se salen con la vía de Europa "o cosas así", dijo. “Nuestro trabajo es asegurarnos de que los mecanismos de redistribución nacional [aseguren que] los beneficios lleguen a las personas.
"Lo peor que puedes decir [como político] es: 'Estamos haciendo todo bien'", agregó. "Como político, es una señal de liderazgo estratégico buscar los bolsillos en la sociedad donde no estamos haciendo las cosas bien".
Lazos entre Estados Unidos y la Unión Europea: una visión desde el Báltico
Preguntado sobre el estado de estonia-EE. UU. Las relaciones en un momento en que los líderes europeos, como el ex primer ministro finlandés Jyrki Katainen, acusaron al presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, de trabajar con el presidente ruso Vladimir Putin para debilitar a la UE, Kaljulaid se mantuvo optimista.
"Tenemos un aumento de países no democráticos que en realidad están ganando bastante capacidad económica a nivel mundial, como China, y se están convirtiendo en una preocupación estratégica para nuestro orden mundial común, basado en valores", dijo. “Vemos que estos países están dispuestos a dominar económicamente, y no están listos para ofrecernos garantías de que no usarán las compañías de tecnología para obtener información ilegal sobre nuestros ciudadanos.
“Así que hay otros países que no respetan el espacio legal internacional como esperamos que lo hagan, como Rusia, por ejemplo. Pero en realidad esto hace que [la UE y los EE. UU.] Se mantengan unidos, y el vínculo transatlántico es, por lo tanto, una normalidad y existe y es fuerte ", agregó Kaljulaid.
A pesar de las diferencias entre Estados Unidos y la UE sobre Irán y los asuntos comerciales, Kaljulaid describió la relación como "tan fuerte que podemos darnos el lujo de discutir".
Incluso con "esta actual administración estadounidense", agregó, "nada se ha roto, todo está en su lugar, por lo que podemos permitirnos tener discusiones comerciales, diferencias de opinión sobre las tácticas en Irán, por ejemplo, pero la fundación no ha cambiado. Y la relación, si sigues lo que está sucediendo, es muy estrecha ".
Kaljulaid recientemente rechazó las críticas sobre su viaje a Moscú, donde fue la primera líder báltica en reunirse con el presidente ruso en casi una década.
"Sí, estuve allí como presidente de Estonia, pero también como uno de los presidentes de los países de la Unión Europea que emprenden la difícil tarea de hablar sobre Ucrania y Georgia y sobre estos temas que creemos que deben resolverse". ella dijo. "Hablamos mucho sobre Rusia entre nosotros, y creo que es justo que vayamos y hablemos directamente con el presidente Putin".
Cientos de millones de votantes son elegibles para emitir su voto en los 28 países miembros que participan en la elección, que se lleva a cabo en el transcurso de cuatro días.
Las últimas elecciones parlamentarias de la UE, celebradas en 2014, vieron menos del 43 por ciento de los electorados que emiten votos, un número muy por debajo del promedio de participación en las elecciones nacionales en toda Europa, que generalmente tienen una participación superior al 66 por ciento.
Esta historia se originó en el Servicio Ruso de VOA.
Entradas
Post a Comment