Las autoridades mexicanas mueven a los migrantes de camping
VOA - INGLÉS
Las autoridades de inmigración mexicanas han despejado un parque de inmigrantes centroamericanos que acampan y otro campamento improvisado de haitianos y migrantes africanos fuera de un centro de detención de inmigrantes cerca de la frontera con Guatemala.
Apareció el miércoles que la mayoría de los migrantes habían sido transportados a un recinto ferial en las afueras de Tapachula que ya estaban siendo utilizados para albergar a otros migrantes.
Con las acciones duales, las autoridades parecían estar tratando de controlar una situación que se estaba volviendo insostenible. Era la segunda vez que trasladaban a los migrantes acampados fuera del centro de detención al recinto ferial. Los inmigrantes recién llegados habían acampado allí nuevamente desde la última vez a fines de abril.
Cerca de 100 inmigrantes fueron expulsados del parque Tapachula alrededor de la medianoche del martes. Las familias tomaron la ropa de cama y se llevaron a los niños adormecidos, sin saber a dónde iban.
Mientras tanto, alrededor de 1,000 migrantes fueron trasladados fuera del centro de detención donde habían acampado durante semanas esperando noticias sobre solicitudes de asilo o permisos que les permitirían continuar hacia el norte.
Testigos dijeron que ambos movimientos se llevaron a cabo sin violencia. En el caso del grupo más grande fuera del centro de detención, los migrantes se mudaron voluntariamente.
Autobuses en la noche
Carlos Alcántara, quien vende fruta fuera del centro de detención, dijo que varios autobuses pararon la noche del martes. Los funcionarios hablaron con los migrantes, la mayoría de los cuales luego abordaron los autobuses.
"Les dijeron que querían moverlos por razones de higiene", dijo.
Emaly Elisiane, una mujer haitiana que viaja con siete familiares, dijo que las autoridades dijeron a los migrantes que podían procesar sus solicitudes de permisos que les permitirían cruzar México en la nueva ubicación. Ella dijo que su familia no se fue solo porque su hijo no estaba allí en ese momento y que no querían estar separados.
El parque del centro también se despejó sin resistencia, pero dejó a docenas de familias confundidas acerca de dónde ir a continuación.
"No tenemos a dónde ir", dijo el jueves por la noche el alemán Efrain Rodríguez, de 33 años y oriundo de Honduras. Estaba acampado con su esposa y tres hijos en el parque central de la ciudad. Tenía sus documentos en la mano, incluida una visa que le permitía estar legalmente en México y documentos que demostraban que había solicitado asilo. "Nos miran desde abajo. Exigimos un poco de respeto ".
Paciencia delgada
El resentimiento ha estado creciendo en partes del centro de México a medida que el flujo de migrantes ha continuado. Los pueblos fueron receptivos y acogedores a las primeras caravanas del año pasado, pero más recientemente se sintieron abrumados.
Tapachula está a unos 23 millas (37 kilómetros) del cruce fronterizo con Guatemala. Las autoridades mexicanas se han vuelto más activas al tratar de disolver las caravanas de los migrantes, lanzando redadas ocasionales.
El gobierno está tratando de alentar a más migrantes a regularizar su estado en México y quedarse en el sur, pero para la mayoría de los Estados Unidos sigue siendo la meta.
"Tenemos que ir, tenemos que ir, pero ¿a dónde vamos a ir?", Preguntó Vanesa Rodríguez, quien había viajado desde Honduras con dos hijas. Se encontró desorientada y no sabía en qué dirección caminar en medio de la noche. "No nos dejan entrar a los refugios, porque no hay espacio".
El martes por la tarde, las autoridades de inmigración también allanaron al menos dos hoteles donde se alojaban migrantes cubanos en Tapachula. Alrededor de media docena fueron sacados de un hotel, pero el propietario del otro hotel no permitía que los agentes entraran sin una orden del juez.
Las autoridades de inmigración mexicanas han despejado un parque de inmigrantes centroamericanos que acampan y otro campamento improvisado de haitianos y migrantes africanos fuera de un centro de detención de inmigrantes cerca de la frontera con Guatemala.
Apareció el miércoles que la mayoría de los migrantes habían sido transportados a un recinto ferial en las afueras de Tapachula que ya estaban siendo utilizados para albergar a otros migrantes.
Con las acciones duales, las autoridades parecían estar tratando de controlar una situación que se estaba volviendo insostenible. Era la segunda vez que trasladaban a los migrantes acampados fuera del centro de detención al recinto ferial. Los inmigrantes recién llegados habían acampado allí nuevamente desde la última vez a fines de abril.
Cerca de 100 inmigrantes fueron expulsados del parque Tapachula alrededor de la medianoche del martes. Las familias tomaron la ropa de cama y se llevaron a los niños adormecidos, sin saber a dónde iban.
Mientras tanto, alrededor de 1,000 migrantes fueron trasladados fuera del centro de detención donde habían acampado durante semanas esperando noticias sobre solicitudes de asilo o permisos que les permitirían continuar hacia el norte.
Testigos dijeron que ambos movimientos se llevaron a cabo sin violencia. En el caso del grupo más grande fuera del centro de detención, los migrantes se mudaron voluntariamente.
Autobuses en la noche
Carlos Alcántara, quien vende fruta fuera del centro de detención, dijo que varios autobuses pararon la noche del martes. Los funcionarios hablaron con los migrantes, la mayoría de los cuales luego abordaron los autobuses.
"Les dijeron que querían moverlos por razones de higiene", dijo.
Emaly Elisiane, una mujer haitiana que viaja con siete familiares, dijo que las autoridades dijeron a los migrantes que podían procesar sus solicitudes de permisos que les permitirían cruzar México en la nueva ubicación. Ella dijo que su familia no se fue solo porque su hijo no estaba allí en ese momento y que no querían estar separados.
El parque del centro también se despejó sin resistencia, pero dejó a docenas de familias confundidas acerca de dónde ir a continuación.
"No tenemos a dónde ir", dijo el jueves por la noche el alemán Efrain Rodríguez, de 33 años y oriundo de Honduras. Estaba acampado con su esposa y tres hijos en el parque central de la ciudad. Tenía sus documentos en la mano, incluida una visa que le permitía estar legalmente en México y documentos que demostraban que había solicitado asilo. "Nos miran desde abajo. Exigimos un poco de respeto ".
Paciencia delgada
El resentimiento ha estado creciendo en partes del centro de México a medida que el flujo de migrantes ha continuado. Los pueblos fueron receptivos y acogedores a las primeras caravanas del año pasado, pero más recientemente se sintieron abrumados.
Tapachula está a unos 23 millas (37 kilómetros) del cruce fronterizo con Guatemala. Las autoridades mexicanas se han vuelto más activas al tratar de disolver las caravanas de los migrantes, lanzando redadas ocasionales.
El gobierno está tratando de alentar a más migrantes a regularizar su estado en México y quedarse en el sur, pero para la mayoría de los Estados Unidos sigue siendo la meta.
"Tenemos que ir, tenemos que ir, pero ¿a dónde vamos a ir?", Preguntó Vanesa Rodríguez, quien había viajado desde Honduras con dos hijas. Se encontró desorientada y no sabía en qué dirección caminar en medio de la noche. "No nos dejan entrar a los refugios, porque no hay espacio".
El martes por la tarde, las autoridades de inmigración también allanaron al menos dos hoteles donde se alojaban migrantes cubanos en Tapachula. Alrededor de media docena fueron sacados de un hotel, pero el propietario del otro hotel no permitía que los agentes entraran sin una orden del juez.
Entradas
Post a Comment