Funcionario: Irán muestra moderación, sanciones de Estados Unidos son "inaceptables"

VOA - INGLÉS

Irán está comprometido con sus obligaciones en virtud de un acuerdo nuclear internacional a pesar de la retirada de Estados Unidos del acuerdo histórico, dijo el jueves su ministro de Relaciones Exteriores, y dijo que la imposición de sanciones por parte de Washington es "inaceptable".


El ministro de Relaciones Exteriores, Mohammad Javad Zarif, hizo los comentarios en una reunión con su homólogo japonés en Tokio a medida que aumentan las tensiones en el Medio Oriente, alimentando las preocupaciones de que Estados Unidos e Irán se están dirigiendo hacia el conflicto.

Irán está ejerciendo "la máxima moderación a pesar del hecho de que Estados Unidos se retiró de (el) JCPOA en mayo pasado", dijo Zarif al inicio de su reunión con el ministro de Relaciones Exteriores japonés, Taro Kono.

Se refería al Plan de Acción Integral Conjunto firmado en 2015 por los Estados Unidos, Irán y otros países, en virtud del cual Teherán frenó su capacidad de enriquecimiento de uranio y obtuvo a cambio el alivio de las sanciones.

El presidente Donald Trump retiró a Estados Unidos del acuerdo nuclear el año pasado y está incrementando las sanciones contra Irán, con el objetivo de estrangular su economía al poner fin a sus ventas internacionales de petróleo crudo. Japón fue un importante comprador de petróleo iraní durante décadas antes de las sanciones.

Ataques del petrolero

Un ataque a cuatro petroleros en el Golfo el domingo, por el cual nadie se responsabilizó, y el anuncio de Arabia Saudita el martes de que aviones no tripulados atacaron dos de sus estaciones de bombeo de petróleo provocó tensiones.

Los Estados Unidos retiraron el personal de su embajada en Irak el miércoles debido a la aparente preocupación por las amenazas de Irán, y fuentes estadounidenses dijeron que creen que Teherán alentó los ataques contra los petroleros.

Trump está enviando un grupo de portaaviones, bombarderos B-52 y misiles Patriot al Medio Oriente para contrarrestar lo que Estados Unidos llama una amenaza mayor de Irán a los soldados estadounidenses e intereses en la región.

"Creemos que la escalada de los Estados Unidos es inaceptable y fuera de lugar", le dijo Zarif a Kono frente a los reporteros antes de reunirse en privado.

Sin embargo, Irán ha relajado las restricciones a su programa nuclear y ha amenazado con acciones que pueden violar el acuerdo nuclear, aunque las medidas iniciales no parecen violar el acuerdo.

Japón insta a Irán a mantenerse en acuerdo

"Estamos muy preocupados por la situación en Medio Oriente", le dijo Kono a Zarif. "No escatimaré ningún esfuerzo para aliviar las tensiones y tratar de resolver los problemas pendientes".

Kono dijo que era esencial mantener el acuerdo nuclear e instó a Irán a seguir implementándolo, haciéndose eco de otros países.

Las embarcaciones y refinerías asiáticas han puesto en alerta a los buques que se dirigen a Oriente Medio y esperan un posible aumento en las primas de seguros marítimos después de los recientes ataques contra petroleros y instalaciones de oleoductos saudíes, dijeron el martes fuentes de la industria.