Estados Unidos acusa al fundador de WikiLeaks por violar la ley de espionaje
VOA - INGLÉS
Los fiscales de Estados Unidos anunciaron el jueves nuevos cargos criminales en virtud de la Ley de espionaje contra Julian Assange, fundador de WikiLeaks, por su presunto papel en lo que denominaron "uno de los mayores compromisos de información clasificada" en la historia de Estados Unidos.
Los cargos no están relacionados con el supuesto papel de WikiLeaks en la difusión de correos electrónicos demócratas robados durante las elecciones presidenciales de 2016 en EE. UU.
Una acusación superpuesta de 18 cargos devuelta por un gran jurado federal en el Distrito Este de Virginia acusa a Assange de trabajar con el ex especialista del Ejército Chelsea Manning para obtener y publicar en WikiLeaks cientos de miles de informes muy sensibles del gobierno de los EE. UU. Sobre las guerras en Afganistán e Irak. así como la prisión de la bahía de Guantánamo.
Los documentos, muchos de ellos clasificados como secretos, contenían los nombres de periodistas, disidentes y otras fuentes humanas que proporcionaron información a las fuerzas estadounidenses en Afganistán e Irak, así como a los diplomáticos estadounidenses en todo el mundo.
Advertido en 2010
Assange, alegan los fiscales, sabía que la difusión de los nombres ponía en peligro las fuentes humanas y que continuaba haciéndolo incluso después de una advertencia del Departamento de Estado a fines de 2010.
Assange fue acusado el año pasado con un cargo de conspiración para cometer intrusiones en la computadora en relación con el trabajo con Manning. La acusación se desveló en abril después de que Assange fue expulsado de la embajada ecuatoriana en Londres, donde se había refugiado en 2012, y arrestado por la policía británica.
Permanece en la cárcel acusado de violar las condiciones de su libertad bajo fianza y enfrenta una posible extradición a Estados Unidos y Suecia.
Los nuevos cargos contra Assange incluyen la conspiración para obtener y divulgar información de defensa nacional, así como obtener y divulgar información de defensa nacional. El cargo de conspiración conlleva un máximo de cinco años de prisión. Cada nueva cuenta lleva un máximo de 10 años de prisión.
Assange ha sostenido durante mucho tiempo que está siendo el blanco de su trabajo como periodista.
"Esto es una locura", escribió WikiLeaks después de que se anunciaron los cargos. "Es el fin del periodismo de seguridad nacional y la Primera Enmienda".
Los defensores de la prensa y de la transparencia del gobierno han acudido en defensa de Assange, argumentando que procesar a Assange podría poner en peligro a otros que publican información clasificada.
Pero los oficiales de las fuerzas del orden de los Estados Unidos rápidamente enfatizaron que no ven el trabajo de Assange como periodismo.
"El departamento toma en serio el papel de los periodistas en nuestra democracia y les agradecemos por ello", dijo a la prensa el Asistente del Fiscal General para la Seguridad Nacional John Demers. "No ha sido y nunca ha sido la política del departamento apuntar a ellos para informar. Julian Assange no es periodista ".
"Complicidad en actos ilegales"
El abogado de EE. UU. Zach Terwilliger destacó que a Assange solo se le imputa por su "complicidad en actos ilegales" y por "publicar un conjunto limitado de documentos clasificados" que contenía nombres de fuentes humanas confidenciales.
"Assange no es acusado simplemente porque es un editor", dijo Terwilliger a los periodistas.
Assange, un activista y programador de computadoras australiano de 47 años, fundó WikiLeaks en 2006 como "una agencia de inteligencia de la gente".
"Para obtener documentos secretos para publicar," alentó repetidamente a las fuentes con acceso a información clasificada a robar y entregarla a WikiLeaks para que la divulgara ", escribieron los fiscales en la acusación.
Manning, un especialista en inteligencia con sede en Irak, respondió a la llamada de Assange robándole y proporcionándole bases de datos que contenían unos 90.000 informes de guerra de Afganistán, 400.000 informes sobre la guerra de Irak, 800 informes de evaluación de detenidos en la Bahía de Guantánamo y 250.000 cables del Departamento de Estado de EE. a la acusación.
Manning estuvo siete años en una prisión militar por su papel en las revelaciones de WikiLeaks antes de que el entonces presidente Barack Obama conmutara el resto de su sentencia de 35 años poco antes de que dejara el cargo en enero de 2017.
Pasó 62 días en la cárcel federal a principios de este año por cargos de desacato civil después de que ella se negó a responder preguntas al gran jurado federal que investiga WikiLeaks. La semana pasada, un juez federal le ordenó que regresara a la cárcel.
Los cargos contra Assange son anteriores a varios años de denuncias de que el sitio web contra el secreto publicó decenas de miles de documentos demócratas robados por agentes rusos durante las elecciones de 2016.
Los fiscales de Estados Unidos anunciaron el jueves nuevos cargos criminales en virtud de la Ley de espionaje contra Julian Assange, fundador de WikiLeaks, por su presunto papel en lo que denominaron "uno de los mayores compromisos de información clasificada" en la historia de Estados Unidos.
Los cargos no están relacionados con el supuesto papel de WikiLeaks en la difusión de correos electrónicos demócratas robados durante las elecciones presidenciales de 2016 en EE. UU.
Una acusación superpuesta de 18 cargos devuelta por un gran jurado federal en el Distrito Este de Virginia acusa a Assange de trabajar con el ex especialista del Ejército Chelsea Manning para obtener y publicar en WikiLeaks cientos de miles de informes muy sensibles del gobierno de los EE. UU. Sobre las guerras en Afganistán e Irak. así como la prisión de la bahía de Guantánamo.
Los documentos, muchos de ellos clasificados como secretos, contenían los nombres de periodistas, disidentes y otras fuentes humanas que proporcionaron información a las fuerzas estadounidenses en Afganistán e Irak, así como a los diplomáticos estadounidenses en todo el mundo.
Advertido en 2010
Assange, alegan los fiscales, sabía que la difusión de los nombres ponía en peligro las fuentes humanas y que continuaba haciéndolo incluso después de una advertencia del Departamento de Estado a fines de 2010.
Assange fue acusado el año pasado con un cargo de conspiración para cometer intrusiones en la computadora en relación con el trabajo con Manning. La acusación se desveló en abril después de que Assange fue expulsado de la embajada ecuatoriana en Londres, donde se había refugiado en 2012, y arrestado por la policía británica.
Permanece en la cárcel acusado de violar las condiciones de su libertad bajo fianza y enfrenta una posible extradición a Estados Unidos y Suecia.
Los nuevos cargos contra Assange incluyen la conspiración para obtener y divulgar información de defensa nacional, así como obtener y divulgar información de defensa nacional. El cargo de conspiración conlleva un máximo de cinco años de prisión. Cada nueva cuenta lleva un máximo de 10 años de prisión.
Assange ha sostenido durante mucho tiempo que está siendo el blanco de su trabajo como periodista.
"Esto es una locura", escribió WikiLeaks después de que se anunciaron los cargos. "Es el fin del periodismo de seguridad nacional y la Primera Enmienda".
Los defensores de la prensa y de la transparencia del gobierno han acudido en defensa de Assange, argumentando que procesar a Assange podría poner en peligro a otros que publican información clasificada.
Pero los oficiales de las fuerzas del orden de los Estados Unidos rápidamente enfatizaron que no ven el trabajo de Assange como periodismo.
"El departamento toma en serio el papel de los periodistas en nuestra democracia y les agradecemos por ello", dijo a la prensa el Asistente del Fiscal General para la Seguridad Nacional John Demers. "No ha sido y nunca ha sido la política del departamento apuntar a ellos para informar. Julian Assange no es periodista ".
"Complicidad en actos ilegales"
El abogado de EE. UU. Zach Terwilliger destacó que a Assange solo se le imputa por su "complicidad en actos ilegales" y por "publicar un conjunto limitado de documentos clasificados" que contenía nombres de fuentes humanas confidenciales.
"Assange no es acusado simplemente porque es un editor", dijo Terwilliger a los periodistas.
Assange, un activista y programador de computadoras australiano de 47 años, fundó WikiLeaks en 2006 como "una agencia de inteligencia de la gente".
"Para obtener documentos secretos para publicar," alentó repetidamente a las fuentes con acceso a información clasificada a robar y entregarla a WikiLeaks para que la divulgara ", escribieron los fiscales en la acusación.
Manning, un especialista en inteligencia con sede en Irak, respondió a la llamada de Assange robándole y proporcionándole bases de datos que contenían unos 90.000 informes de guerra de Afganistán, 400.000 informes sobre la guerra de Irak, 800 informes de evaluación de detenidos en la Bahía de Guantánamo y 250.000 cables del Departamento de Estado de EE. a la acusación.
Manning estuvo siete años en una prisión militar por su papel en las revelaciones de WikiLeaks antes de que el entonces presidente Barack Obama conmutara el resto de su sentencia de 35 años poco antes de que dejara el cargo en enero de 2017.
Pasó 62 días en la cárcel federal a principios de este año por cargos de desacato civil después de que ella se negó a responder preguntas al gran jurado federal que investiga WikiLeaks. La semana pasada, un juez federal le ordenó que regresara a la cárcel.
Los cargos contra Assange son anteriores a varios años de denuncias de que el sitio web contra el secreto publicó decenas de miles de documentos demócratas robados por agentes rusos durante las elecciones de 2016.
Entradas
Post a Comment