El Senado de los Estados Unidos aprueba un proyecto de ley de ayuda por desastre sin ayuda fronteriza
VOA - INGLÉS
El Senado de los EE. UU. Aprobó el jueves 19.100 millones de dólares en ayuda para ayudar a los estadounidenses a recuperarse de desastres naturales, pero sin los fondos adicionales para abordar un aumento de migrantes en la frontera que el presidente DonaldTrump había solicitado.
El Senado, que tiene una delgada mayoría republicana, aprobó la medida 85-8. Los demócratas, que tienen una mayoría en la Cámara de Representantes, dijeron que pronto podría seguir una votación en esa cámara.
Trump apoya la legislación, dijeron otros legisladores republicanos.
El objetivo de la medida es ayudar a las víctimas de desastres en todo el país durante los últimos dos años, desde los huracanes en el sureste hasta el Medio Oeste de las inundaciones y los incendios forestales en California, con fondos para ayudar a los agricultores y reparar carreteras y otras infraestructuras. También incluye cientos de millones de dólares en ayuda para el territorio estadounidense de Puerto Rico, que fue devastado por un huracán en 2017. Trump se había opuesto vehementemente a prestar más ayuda a la isla caribeña.
El proyecto de ley no incluye fondos de emergencia para abordar el aumento de inmigrantes en la frontera sur de los Estados Unidos que Trump había solicitado a principios de este mes.
"Tuve una buena conversación con el presidente", dijo RepublicanSen. Richard Shelby, de Alabama, presidente del Comité de Apropiaciones del Senado, quien ayudó a negociar el proyecto de ley, dijo a los periodistas que habían sido expulsados del Senado. "El presidente dijo que está bien".
Shelby dijo que los republicanos presionarán para que se apruebe por separado la ayuda fronteriza que Trump buscaba después de que los legisladores regresen de un receso la próxima semana, diciendo: "Es necesario".
El senador Patrick Leahy de Vermont, un demócrata en el Comité de Apropiaciones, dijo que estaba dispuesto a seguir negociando sobre el tema. "Estamos cerca, pero todavía no estamos allí", dijo.
El 1 de mayo, Trump solicitó $ 4.5 mil millones para los programas que alojan, alimentan, transportan y supervisan el número récord de familias centroamericanas que buscan asilo en la frontera sur de los EE. UU. Con México.
Un portavoz de la presidenta de Apropiaciones de la Cámara de Representantes, Nita Lowey, demócrata de Nueva York, dijo que estaba complacida con la legislación bipartidista "que satisfará las necesidades urgentes de todo el país" y agregó que los demócratas de la Cámara de Representantes apoyaron su "rápida aprobación".
La legislación incluye asistencia en casos de desastre para agricultores, subvenciones para el desarrollo de comunidades rurales; fondos para la infraestructura de aguas residuales; y recursos para restaurar carreteras, instalaciones de aviación y otros proyectos de tránsito, dijo la oficina de Shelby.
También incluye $ 600 millones en asistencia nutricional y $ 304 millones en fondos de Subsidios Globales para el Desarrollo Comunitario para Puerto Rico buscados por los demócratas, así como una extensión del Programa Nacional de Seguros contra Inundaciones, según un comunicado.
Los demócratas dijeron que el proyecto tardó mucho más tiempo en aprobarse de lo que debería, en parte debido a las intervenciones de Trump.
"Cada vez que el presidente se mete, las cosas se complican", dijo el líder demócrata del Senado, Chuck Schumer, de Nueva York, refiriéndose a Trump por las críticas de la ayuda propuesta para PuertoRico y la solicitud de ayuda fronteriza de Trump. "Así que sugerí esta mañana que solo haremos ayuda por desastre y no fronteras, y eso es lo que estamos haciendo ... Tenemos todo lo que queríamos para Puerto Rico".
El Senado de los EE. UU. Aprobó el jueves 19.100 millones de dólares en ayuda para ayudar a los estadounidenses a recuperarse de desastres naturales, pero sin los fondos adicionales para abordar un aumento de migrantes en la frontera que el presidente DonaldTrump había solicitado.
El Senado, que tiene una delgada mayoría republicana, aprobó la medida 85-8. Los demócratas, que tienen una mayoría en la Cámara de Representantes, dijeron que pronto podría seguir una votación en esa cámara.
Trump apoya la legislación, dijeron otros legisladores republicanos.
El objetivo de la medida es ayudar a las víctimas de desastres en todo el país durante los últimos dos años, desde los huracanes en el sureste hasta el Medio Oeste de las inundaciones y los incendios forestales en California, con fondos para ayudar a los agricultores y reparar carreteras y otras infraestructuras. También incluye cientos de millones de dólares en ayuda para el territorio estadounidense de Puerto Rico, que fue devastado por un huracán en 2017. Trump se había opuesto vehementemente a prestar más ayuda a la isla caribeña.
El proyecto de ley no incluye fondos de emergencia para abordar el aumento de inmigrantes en la frontera sur de los Estados Unidos que Trump había solicitado a principios de este mes.
"Tuve una buena conversación con el presidente", dijo RepublicanSen. Richard Shelby, de Alabama, presidente del Comité de Apropiaciones del Senado, quien ayudó a negociar el proyecto de ley, dijo a los periodistas que habían sido expulsados del Senado. "El presidente dijo que está bien".
Shelby dijo que los republicanos presionarán para que se apruebe por separado la ayuda fronteriza que Trump buscaba después de que los legisladores regresen de un receso la próxima semana, diciendo: "Es necesario".
El senador Patrick Leahy de Vermont, un demócrata en el Comité de Apropiaciones, dijo que estaba dispuesto a seguir negociando sobre el tema. "Estamos cerca, pero todavía no estamos allí", dijo.
El 1 de mayo, Trump solicitó $ 4.5 mil millones para los programas que alojan, alimentan, transportan y supervisan el número récord de familias centroamericanas que buscan asilo en la frontera sur de los EE. UU. Con México.
Un portavoz de la presidenta de Apropiaciones de la Cámara de Representantes, Nita Lowey, demócrata de Nueva York, dijo que estaba complacida con la legislación bipartidista "que satisfará las necesidades urgentes de todo el país" y agregó que los demócratas de la Cámara de Representantes apoyaron su "rápida aprobación".
La legislación incluye asistencia en casos de desastre para agricultores, subvenciones para el desarrollo de comunidades rurales; fondos para la infraestructura de aguas residuales; y recursos para restaurar carreteras, instalaciones de aviación y otros proyectos de tránsito, dijo la oficina de Shelby.
También incluye $ 600 millones en asistencia nutricional y $ 304 millones en fondos de Subsidios Globales para el Desarrollo Comunitario para Puerto Rico buscados por los demócratas, así como una extensión del Programa Nacional de Seguros contra Inundaciones, según un comunicado.
Los demócratas dijeron que el proyecto tardó mucho más tiempo en aprobarse de lo que debería, en parte debido a las intervenciones de Trump.
"Cada vez que el presidente se mete, las cosas se complican", dijo el líder demócrata del Senado, Chuck Schumer, de Nueva York, refiriéndose a Trump por las críticas de la ayuda propuesta para PuertoRico y la solicitud de ayuda fronteriza de Trump. "Así que sugerí esta mañana que solo haremos ayuda por desastre y no fronteras, y eso es lo que estamos haciendo ... Tenemos todo lo que queríamos para Puerto Rico".
Entradas
Post a Comment