El juez de los Estados Unidos rechaza el movimiento de la Administración Trump para iniciar la construcción del muro
VOA - INGLÉS
Un juez federal rechazó el jueves un esfuerzo por parte de la administración Trump para comenzar la construcción de un muro en la frontera con México mientras apela una decisión que encontró que los fondos para el muro probablemente no fueron autorizados por el Congreso.
El juez de la corte de distrito de los EE. UU. Haywood Gilliam en Oakland, California, dijo en una orden escrita que el gobierno probablemente no prevalecerá sobre el fondo de su apelación y, por lo tanto, no justificó la suspensión de una orden judicial preliminar emitida el viernes pasado.
Un portavoz del Departamento de Justicia no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios sobre la orden de Gilliam. El gobierno dijo en un expediente judicial que necesitaba una suspensión de la orden del viernes para comenzar la construcción del muro en Arizona y Texas y detener el flujo de drogas ilegales.
La Administración de Trump ha dicho que planea redireccionar $ 6.7 mil millones de los Departamentos de Defensa y Tesoro hacia la construcción de un muro, después de no haber logrado convencer al Congreso para que proporcione el dinero.
El viernes pasado, Gilliam bloqueó la transferencia inicial de $ 1 mil millones de la administración, encontrando que la reorientación de los fondos de otros programas probablemente violó los principios de separación de poderes.
El gobierno ha apelado, y aún puede solicitar al Tribunal de Apelaciones del 9º Circuito de los Estados Unidos que suspenda la orden judicial de Gilliam durante el proceso de apelación.
El miércoles, los grupos de derechos civiles y 20 estados comenzaron la segunda ronda de lo que probablemente sea una batalla prolongada sobre la financiación del muro.
Los grupos y estados le pidieron a Gilliam que evitara que la Administración Trump redirigiera $ 1.5 mil millones adicionales que el Congreso había aprobado para el ejército, según un expediente judicial.
Un portavoz del Departamento de Justicia declinó hacer comentarios.
A medida que se realicen más transferencias, se espera que los demandantes respondan buscando nuevas medidas cautelares.
La última solicitud busca bloquear el uso de $ 1.5 mil millones que fueron transferidos por el Departamento de Defensa a principios de mayo.
Los mandatos fueron solicitados por el Sierra Club y la Coalición de Comunidades de la Frontera del Sur, que están representados por la Unión Americana de Libertades Civiles, así como por 20 estados liderados por California y Nuevo México.
El Congreso aprobó $ 1,38 mil millones para "cercas peatonales primarias" en el sur de Texas, que se acordó después de una prolongada batalla y un cierre del gobierno.
Un juez federal rechazó el jueves un esfuerzo por parte de la administración Trump para comenzar la construcción de un muro en la frontera con México mientras apela una decisión que encontró que los fondos para el muro probablemente no fueron autorizados por el Congreso.
El juez de la corte de distrito de los EE. UU. Haywood Gilliam en Oakland, California, dijo en una orden escrita que el gobierno probablemente no prevalecerá sobre el fondo de su apelación y, por lo tanto, no justificó la suspensión de una orden judicial preliminar emitida el viernes pasado.
Un portavoz del Departamento de Justicia no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios sobre la orden de Gilliam. El gobierno dijo en un expediente judicial que necesitaba una suspensión de la orden del viernes para comenzar la construcción del muro en Arizona y Texas y detener el flujo de drogas ilegales.
La Administración de Trump ha dicho que planea redireccionar $ 6.7 mil millones de los Departamentos de Defensa y Tesoro hacia la construcción de un muro, después de no haber logrado convencer al Congreso para que proporcione el dinero.
El viernes pasado, Gilliam bloqueó la transferencia inicial de $ 1 mil millones de la administración, encontrando que la reorientación de los fondos de otros programas probablemente violó los principios de separación de poderes.
El gobierno ha apelado, y aún puede solicitar al Tribunal de Apelaciones del 9º Circuito de los Estados Unidos que suspenda la orden judicial de Gilliam durante el proceso de apelación.
El miércoles, los grupos de derechos civiles y 20 estados comenzaron la segunda ronda de lo que probablemente sea una batalla prolongada sobre la financiación del muro.
Los grupos y estados le pidieron a Gilliam que evitara que la Administración Trump redirigiera $ 1.5 mil millones adicionales que el Congreso había aprobado para el ejército, según un expediente judicial.
Un portavoz del Departamento de Justicia declinó hacer comentarios.
A medida que se realicen más transferencias, se espera que los demandantes respondan buscando nuevas medidas cautelares.
La última solicitud busca bloquear el uso de $ 1.5 mil millones que fueron transferidos por el Departamento de Defensa a principios de mayo.
Los mandatos fueron solicitados por el Sierra Club y la Coalición de Comunidades de la Frontera del Sur, que están representados por la Unión Americana de Libertades Civiles, así como por 20 estados liderados por California y Nuevo México.
El Congreso aprobó $ 1,38 mil millones para "cercas peatonales primarias" en el sur de Texas, que se acordó después de una prolongada batalla y un cierre del gobierno.
Entradas
Post a Comment