Verificación de datos de AP: El espejo de México de Trump
VOA - INGLÉS
El presidente Donald Trump, que se da crédito por la dura diplomacia, describe un estallido de actividad de las autoridades mexicanas para evitar que los inmigrantes centroamericanos lleguen a la frontera de los Estados Unidos.
Ese es un aparente espejismo cuando Trump se retira de su última amenaza de sellar a los EE. UU. De México.
Trump estaba equivocado cuando dijo la semana pasada que México estaba haciendo "NADA" sobre los migrantes que venían al norte. México reforzó notablemente los controles migratorios durante el gobierno de Obama y detuvo a más de 30,000 extranjeros en los primeros tres meses de este año.
Y no es evidente ahora que México repentinamente ha tomado medidas enérgicas como resultado de su amenaza, "aprehendiendo a todos" y haciendo "un progreso absolutamente increíble" en solo unos días, como dijo Trump el viernes. Las detenciones de los extranjeros por parte de México no han aumentado.
Durante su visita a la frontera en el sur de California el viernes, Trump denunció un caso de inmigración que atribuyó a “el juez Flores, quienquiera que sea usted”. El caso en cuestión fue nombrado por Jenny Flores, una adolescente migrante de El Salvador en la década de 1980. no un juez
Las recientes declaraciones de Trump sobre asuntos fronterizos y cómo se comparan con los hechos:
Mexico
Trump, sobre por qué se está retirando para cerrar la frontera de manera inminente: "Porque México ha sido absolutamente fantástico en los últimos cuatro días". Están aprehendiendo a todos. Ayer aprehendieron a 1.400 personas. El día anterior fue de 1.000. Y si detienen a personas en su frontera sur donde no tienen que caminar, eso es un gran jonrón. Podemos manejarlo desde allí. Es muy bueno. ... México, durante los últimos cuatro días, nunca ha sucedido así en 35 años ".
Trump: "México ha traído a la gente de vuelta, le han dicho a la gente que no puedes entrar. Y eso sucedió realmente, han hecho, según tengo entendido, más de 1,000 hoy, más de 1,000 personas ayer, más de 1,000 personas al día antes de que. Antes de eso, nunca hicieron nada ". Comentarios a los reporteros el jueves.
Los hechos: esta representación de México que va de ponche a jonrón es inexacta en ambos extremos.
México informa que su intercepción y detención de migrantes del sur son "aproximadamente promedio" en los últimos meses. Durante los primeros tres días de abril, detuvo a 1,259 extranjeros, no 1,000 o más por día, como afirmó Trump.
"No hay un cambio sustancial", dijo esta semana el secretario de Relaciones Exteriores de México, Marcelo Ebrard. "No ha habido un cambio drástico".
"No sé a qué se refería (Trump)", agregó.
México exige que los migrantes se registren ante las autoridades, pero ese ha sido el caso desde que el presidente Andrés Manuel López Obrador asumió el cargo el 1 de diciembre, dijo Ebrard.
"Lo que México está haciendo en cuanto a la revisión de la frontera sur - bueno, es lo mismo que ha estado haciendo desde que comenzó este gobierno". El jueves, la embajadora de México en EE. UU., Martha Bárcena, dijo a The Associated Press que su país es trabajando para hacer su propia frontera "más ordenada" pero "la migración nunca se detendrá".
México dio un paso importante en 2014, implementando un "Plan de la frontera sur" que estableció puntos de control e incursiones para desalentar a los migrantes de viajar en trenes o autobuses desde Guatemala. Su detención de extranjeros, casi todos los centroamericanos, aumentó a 198,141 durante el próximo año, de 127,149. El año pasado, detuvo a 138.612.
La Casa Blanca se ha negado a fundamentar la afirmación de Trump sobre las detenciones de migrantes en México. El secretario de Estado, Mike Pompeo, reconoció el viernes a México la "voluntad" de ayudar a detener la migración, pero no citó los resultados. Incluso cuando Trump reclamó la represión de México, Pompeo dijo que los EE. UU. Necesitan ver acciones de México y que le dicen a Fox News que es "una cosa de lo que hablar".
Trump ha abandonado su promesa de cerrar la frontera de forma inminente. Ahora dice que si México no sigue cooperando con los migrantes, tratará de imponerle a los autos fuertes impuestos a los autos de México y reavivar su amenaza de cierre de la frontera si eso no funciona.
El poblado de flores
Trump: "La decisión de Flores es un desastre, tengo que decírtelo. Juez Flores, quienquiera que sea, esa decisión es un desastre para nuestro país, un desastre ". Comentarios en una reunión con funcionarios locales en el sur de California.
Los hechos: No hay un juez Flores involucrado. Jenny Flores, nativa de El Salvador, de 15 años, fue retenida en lo que sus defensores dijeron que era una condición por debajo de lo normal, alegando que fue desnudada bajo custodia y alojada con hombres. Lanzaron una demanda colectiva en nombre de niños migrantes en el país de manera ilegal. Su madre era ama de casa en los Estados Unidos y temía la deportación si recogía a su hija.
El caso se abrió camino hasta la Corte Suprema, que se alió con el gobierno y en contra de los defensores de las niñas. Pero el caso dio lugar a un acuerdo en 1997 que establecía las condiciones para la detención de niños migrantes y la codificación de esas condiciones en la ley una década después. En general, prohíbe al gobierno mantener a los niños en la inmigración.
El presidente Donald Trump, que se da crédito por la dura diplomacia, describe un estallido de actividad de las autoridades mexicanas para evitar que los inmigrantes centroamericanos lleguen a la frontera de los Estados Unidos.
Ese es un aparente espejismo cuando Trump se retira de su última amenaza de sellar a los EE. UU. De México.
Trump estaba equivocado cuando dijo la semana pasada que México estaba haciendo "NADA" sobre los migrantes que venían al norte. México reforzó notablemente los controles migratorios durante el gobierno de Obama y detuvo a más de 30,000 extranjeros en los primeros tres meses de este año.
Y no es evidente ahora que México repentinamente ha tomado medidas enérgicas como resultado de su amenaza, "aprehendiendo a todos" y haciendo "un progreso absolutamente increíble" en solo unos días, como dijo Trump el viernes. Las detenciones de los extranjeros por parte de México no han aumentado.
Durante su visita a la frontera en el sur de California el viernes, Trump denunció un caso de inmigración que atribuyó a “el juez Flores, quienquiera que sea usted”. El caso en cuestión fue nombrado por Jenny Flores, una adolescente migrante de El Salvador en la década de 1980. no un juez
Las recientes declaraciones de Trump sobre asuntos fronterizos y cómo se comparan con los hechos:
Mexico
Trump, sobre por qué se está retirando para cerrar la frontera de manera inminente: "Porque México ha sido absolutamente fantástico en los últimos cuatro días". Están aprehendiendo a todos. Ayer aprehendieron a 1.400 personas. El día anterior fue de 1.000. Y si detienen a personas en su frontera sur donde no tienen que caminar, eso es un gran jonrón. Podemos manejarlo desde allí. Es muy bueno. ... México, durante los últimos cuatro días, nunca ha sucedido así en 35 años ".
Trump: "México ha traído a la gente de vuelta, le han dicho a la gente que no puedes entrar. Y eso sucedió realmente, han hecho, según tengo entendido, más de 1,000 hoy, más de 1,000 personas ayer, más de 1,000 personas al día antes de que. Antes de eso, nunca hicieron nada ". Comentarios a los reporteros el jueves.
Los hechos: esta representación de México que va de ponche a jonrón es inexacta en ambos extremos.
México informa que su intercepción y detención de migrantes del sur son "aproximadamente promedio" en los últimos meses. Durante los primeros tres días de abril, detuvo a 1,259 extranjeros, no 1,000 o más por día, como afirmó Trump.
"No hay un cambio sustancial", dijo esta semana el secretario de Relaciones Exteriores de México, Marcelo Ebrard. "No ha habido un cambio drástico".
"No sé a qué se refería (Trump)", agregó.
México exige que los migrantes se registren ante las autoridades, pero ese ha sido el caso desde que el presidente Andrés Manuel López Obrador asumió el cargo el 1 de diciembre, dijo Ebrard.
"Lo que México está haciendo en cuanto a la revisión de la frontera sur - bueno, es lo mismo que ha estado haciendo desde que comenzó este gobierno". El jueves, la embajadora de México en EE. UU., Martha Bárcena, dijo a The Associated Press que su país es trabajando para hacer su propia frontera "más ordenada" pero "la migración nunca se detendrá".
México dio un paso importante en 2014, implementando un "Plan de la frontera sur" que estableció puntos de control e incursiones para desalentar a los migrantes de viajar en trenes o autobuses desde Guatemala. Su detención de extranjeros, casi todos los centroamericanos, aumentó a 198,141 durante el próximo año, de 127,149. El año pasado, detuvo a 138.612.
La Casa Blanca se ha negado a fundamentar la afirmación de Trump sobre las detenciones de migrantes en México. El secretario de Estado, Mike Pompeo, reconoció el viernes a México la "voluntad" de ayudar a detener la migración, pero no citó los resultados. Incluso cuando Trump reclamó la represión de México, Pompeo dijo que los EE. UU. Necesitan ver acciones de México y que le dicen a Fox News que es "una cosa de lo que hablar".
Trump ha abandonado su promesa de cerrar la frontera de forma inminente. Ahora dice que si México no sigue cooperando con los migrantes, tratará de imponerle a los autos fuertes impuestos a los autos de México y reavivar su amenaza de cierre de la frontera si eso no funciona.
El poblado de flores
Trump: "La decisión de Flores es un desastre, tengo que decírtelo. Juez Flores, quienquiera que sea, esa decisión es un desastre para nuestro país, un desastre ". Comentarios en una reunión con funcionarios locales en el sur de California.
Los hechos: No hay un juez Flores involucrado. Jenny Flores, nativa de El Salvador, de 15 años, fue retenida en lo que sus defensores dijeron que era una condición por debajo de lo normal, alegando que fue desnudada bajo custodia y alojada con hombres. Lanzaron una demanda colectiva en nombre de niños migrantes en el país de manera ilegal. Su madre era ama de casa en los Estados Unidos y temía la deportación si recogía a su hija.
El caso se abrió camino hasta la Corte Suprema, que se alió con el gobierno y en contra de los defensores de las niñas. Pero el caso dio lugar a un acuerdo en 1997 que establecía las condiciones para la detención de niños migrantes y la codificación de esas condiciones en la ley una década después. En general, prohíbe al gobierno mantener a los niños en la inmigración.
Entradas
Post a Comment