Músico trae esperanza y creatividad a niños sirios
VOA - INGLÉS
Durante los últimos tres años, el músico kurdo Gani Mirzo ha dedicado su vida a una misión: ayudar a los niños en su Siria natal a superar los efectos de la guerra.
La devastadora guerra civil de Siria que se ha librado desde 2011 ha afectado a los civiles, especialmente a los niños.
Según la agencia de niños de los EE.UU. (UNICEF), se estima que 2,6 millones de niños siguen desplazados dentro de Siria, mientras que unos 2,5 millones de niños viven como refugiados en los países vecinos.
Más de 5,5 millones de niños en Siria todavía requieren algún tipo de asistencia humanitaria, dicen los funcionarios de los EE. UU.
Siria nunca olvidada
Mirzo, de 50 años, vive en España desde hace 26 años, donde ha ganado reconocimiento por su fusión única de flamenco y música tradicional kurda. Pero sus logros personales en España no lo hicieron olvidar a las personas en su país de origen.
"Visité un campamento de refugiados sirios en Irak en 2013 y fui testigo de las condiciones extremas en que vivían los refugiados y especialmente los niños", dijo Mirzo a VOA.
“Desde ese momento, quise hacer algo para ayudar a los niños allí y también en Siria. Después de regresar a Barcelona, comencé a trabajar en un álbum dedicado a los niños en ese campamento de refugiados ”, dijo.
Mirzo dijo que su álbum, Domiz Camp, se inspiró en el nombre del campo de refugiados en Irak. Los ingresos del álbum fueron para los niños sirios y las familias de refugiados.
Eso, sin embargo, no fue suficiente para Mirzo. Quería hacer algo más sostenible para ayudar a los niños sirios. En 2016, viajó a Siria para evaluar la situación por sí mismo.
"Al ir allí, aprendí nuevas cosas más allá de lo que escuchaba en las noticias", dijo. "Esta guerra tiene efectos mucho más devastadores para la gente que lo que podrías saber al observar desde el extranjero".
OBSERVAR: Músico trae instrumentos donados a niños sirios
Luego regresó a España con el deseo de hacer algo por los niños sirios.
"Quería enviar instrumentos musicales a los niños en Siria, porque cuando estaba allí vi que los niños en Siria no tenían nada para desarrollar sus habilidades y talentos", dijo Mirzo.
Músicos Sin Fronteras
Uno de los grupos que intervino para ayudar a Mirzo fue Musicians Without Borders, una organización internacional que promueve la paz a través de la música en zonas de conflicto.
"Cuando me puse en contacto con ellos y les conté sobre mis planes, hubo como" la gente está enviando bombas y armas a Siria, pero tú has decidido enviar instrumentos musicales ". Y por eso aceptaron con mucho gusto donar instrumentos. Estoy muy agradecido con ellos ", dijo.
Mirzo espera que sus esfuerzos devuelvan cierta sensación de normalidad a los niños afectados por el conflicto de Siria.
“Los niños sirios deberían distraerse de los horrores de esta guerra. Tocar música es una gran manera para ese propósito ", dijo.
El músico sirio ha podido entregar 250 instrumentos donados a niños en el noreste de Siria. La colección varía de los instrumentos orientales, como el oud, a los occidentales, como los cellos y los saxofones.
La iniciativa atrajo a otros que quieren involucrarse con el proyecto.
"Muchas personas del interior de Siria se contactaron conmigo y se ofrecieron a participar como voluntarios en el proyecto", dijo Mirzo.
"Esperamos que aliente a otros a hacer cosas similares en sus respectivos campos", agregó.
Mirzo cree que sus actividades y visitas a Siria también lo han ayudado a seguir siendo creativo y original como músico.
"Pero estos esfuerzos también me han permitido crecer como un ser humano", dijo Mirzo.
Durante los últimos tres años, el músico kurdo Gani Mirzo ha dedicado su vida a una misión: ayudar a los niños en su Siria natal a superar los efectos de la guerra.
La devastadora guerra civil de Siria que se ha librado desde 2011 ha afectado a los civiles, especialmente a los niños.
Según la agencia de niños de los EE.UU. (UNICEF), se estima que 2,6 millones de niños siguen desplazados dentro de Siria, mientras que unos 2,5 millones de niños viven como refugiados en los países vecinos.
Más de 5,5 millones de niños en Siria todavía requieren algún tipo de asistencia humanitaria, dicen los funcionarios de los EE. UU.
Siria nunca olvidada
Mirzo, de 50 años, vive en España desde hace 26 años, donde ha ganado reconocimiento por su fusión única de flamenco y música tradicional kurda. Pero sus logros personales en España no lo hicieron olvidar a las personas en su país de origen.
"Visité un campamento de refugiados sirios en Irak en 2013 y fui testigo de las condiciones extremas en que vivían los refugiados y especialmente los niños", dijo Mirzo a VOA.
“Desde ese momento, quise hacer algo para ayudar a los niños allí y también en Siria. Después de regresar a Barcelona, comencé a trabajar en un álbum dedicado a los niños en ese campamento de refugiados ”, dijo.
Mirzo dijo que su álbum, Domiz Camp, se inspiró en el nombre del campo de refugiados en Irak. Los ingresos del álbum fueron para los niños sirios y las familias de refugiados.
Eso, sin embargo, no fue suficiente para Mirzo. Quería hacer algo más sostenible para ayudar a los niños sirios. En 2016, viajó a Siria para evaluar la situación por sí mismo.
"Al ir allí, aprendí nuevas cosas más allá de lo que escuchaba en las noticias", dijo. "Esta guerra tiene efectos mucho más devastadores para la gente que lo que podrías saber al observar desde el extranjero".
OBSERVAR: Músico trae instrumentos donados a niños sirios
Luego regresó a España con el deseo de hacer algo por los niños sirios.
"Quería enviar instrumentos musicales a los niños en Siria, porque cuando estaba allí vi que los niños en Siria no tenían nada para desarrollar sus habilidades y talentos", dijo Mirzo.
Músicos Sin Fronteras
Uno de los grupos que intervino para ayudar a Mirzo fue Musicians Without Borders, una organización internacional que promueve la paz a través de la música en zonas de conflicto.
"Cuando me puse en contacto con ellos y les conté sobre mis planes, hubo como" la gente está enviando bombas y armas a Siria, pero tú has decidido enviar instrumentos musicales ". Y por eso aceptaron con mucho gusto donar instrumentos. Estoy muy agradecido con ellos ", dijo.
Mirzo espera que sus esfuerzos devuelvan cierta sensación de normalidad a los niños afectados por el conflicto de Siria.
“Los niños sirios deberían distraerse de los horrores de esta guerra. Tocar música es una gran manera para ese propósito ", dijo.
El músico sirio ha podido entregar 250 instrumentos donados a niños en el noreste de Siria. La colección varía de los instrumentos orientales, como el oud, a los occidentales, como los cellos y los saxofones.
La iniciativa atrajo a otros que quieren involucrarse con el proyecto.
"Muchas personas del interior de Siria se contactaron conmigo y se ofrecieron a participar como voluntarios en el proyecto", dijo Mirzo.
"Esperamos que aliente a otros a hacer cosas similares en sus respectivos campos", agregó.
Mirzo cree que sus actividades y visitas a Siria también lo han ayudado a seguir siendo creativo y original como músico.
"Pero estos esfuerzos también me han permitido crecer como un ser humano", dijo Mirzo.
Entradas
Post a Comment