Trump pide ganar la carrera de la tecnología 5G
VOA - INGLÉS
En la carrera por vencer a China en la quinta generación de tecnología inalámbrica, conocida como 5G, el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, anuncia la mayor subasta de radiofrecuencias y un fondo de $ 20 mil millones para construir una red troncal de fibra óptica rural.
"No podemos permitir que ningún otro país compita con Estados Unidos en esta poderosa industria del futuro", dijo Trump en la Casa Roosevelt de la Casa Blanca, flanqueada por un grupo de escaladores y agricultores de torres de telecomunicaciones. "La carrera a 5G es una carrera que debemos ganar".
A partir del 10 de diciembre, la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) comenzará a subastar tres segmentos de frecuencias de ondas milimétricas (37 GHz superior, 39 GHz y 47 GHz) para que las usen las compañías de teléfonos celulares.
Algunos aliados de Trump habían tratado de persuadirlo para que nacionalice efectivamente esta tecnología como un asunto de seguridad nacional.
Trump reconoció que consideraba un plan de este tipo, con la oposición de la FCC y otros, pero finalmente se apartó de él.
"No queremos hacer eso. No sería tan bueno, tan rápido", dijo Trump.
"La idea de redes 5G diseñadas y operadas por el estado en los Estados Unidos no tiene sentido en sus propios términos. Un mercado competitivo y ligeramente regulado es el sello distintivo del sistema de los Estados Unidos. Esto ha brindado éxito en 4G y fomentará la inversión y la innovación en 5G ", dijo a VOA Gabriel Brown Brown, un analista principal de la firma de investigación de telecomunicaciones Heavy Reading.
"Tampoco tiene sentido en relación con la competencia con China, estos son mercados diferentes en diferentes fases de desarrollo".
Riley Walters, un analista de políticas en el Centro de Estudios Asiáticos de la Fundación Heritage, estuvo de acuerdo y dijo que "el sector privado es la forma más eficiente de distribuir las capacidades 5G, incluso si no está al ritmo que los promotores de la nacionalización desearían ver. La desregulación debería ayudar a reducir el riesgo". Los costos para los desarrolladores nacionales para subir su horizonte de tiempo ".
Conectando america
5G, con velocidades 100 veces más rápidas que la actual Internet móvil 4G, permitirá el surgimiento de todo, desde las llamadas ciudades inteligentes y granjas hasta los autos que conducen autos.
"Queremos que los estadounidenses sean los primeros en beneficiarse de esta nueva revolución digital a la vez que protegen a nuestros innovadores y ciudadanos", dijo el presidente de la FCC, Ajit Pai. "No queremos que los estadounidenses del campo se queden atrás".
El Fondo Rural de Oportunidades Digitales de $ 20.7 millones, proveniente de las cajas de subsidios existentes de la FCC, está destinado a conectar hasta 4 millones de hogares estadounidenses durante la próxima década.
El costoso despliegue de la fibra se considera esencial para llevar las comunicaciones de la red inalámbrica a los centros de Internet.
"La intervención a este nivel fomentará la inversión privada y acelerará la cobertura en estas áreas difíciles de alcanzar. Los beneficios económicos y sociales de la cobertura rural hacen que valga la pena intervenir para ayudar a que el mercado funcione", dijo Brown.
"Crear un fondo nacional para apoyar a estos innovadores es una gran idea", dijo Prakash Sangam, fundador de Tantra Analyst, que está involucrado en el marketing y el desarrollo empresarial de la tecnología inalámbrica. "También sugiero que el gobierno de EE. UU. Intervenga y facilite la resolución de conflictos entre las compañías de tecnología estadounidenses para que colaboren y compitan efectivamente contra las compañías patrocinadas por gobiernos extranjeros".
Preocupaciones de seguridad
Un desafío es la falta de fabricantes estadounidenses de equipos de red 5G, un escenario donde los chinos Huawei y ZTE están dispuestos a dominar.
Los objetivos 5G de Trump están en conflicto con la postura de la Comisión Federal de Comercio sobre Qualcomm, el mayor fabricante de chips del mundo. La FTC ha demandado a la compañía estadounidense por precios anticompetitivos, según el analista de tecnología Patrick Moorhead, presidente y analista principal de Moor Insights & Strategy.
"Qualcomm es la única esperanza del país para el liderazgo 5G y 6G y con la FTC a punto de entorpecerlo, los EE.UU. nunca serán un líder, China lo hará", pronosticó Moorhead, un ex ejecutivo de la industria.
Un funcionario del Departamento de Estado dijo el miércoles que las preocupaciones de seguridad sobre Huawei y ZTE se extienden a todas las compañías con sede en China, afirmando que efectivamente están "bajo la dirección" del Partido Comunista de China.
"Es muy importante distinguir cómo operan las democracias occidentales en relación con sus empresas y proveedores del sector privado, y cómo el gobierno chino opera con sus compañías", dijo el embajador Robert Strayer, subsecretario adjunto para políticas cibernéticas e internacionales de comunicaciones e información.
Strayer y otros funcionarios han advertido que Huawei y ZTE podrían dar a los servicios de inteligencia de China acceso secreto a redes de comunicaciones sensibles y la capacidad de enviar comandos para interrumpir las comunicaciones.
Trump no mencionó a las compañías chinas en sus comentarios del viernes, pero dijo que las redes 5G de Estados Unidos "tendrán que ser protegidas del enemigo".
Riley, en la Fundación Heritage, dijo a VOA que Estados Unidos "todavía puede limitar la proliferación de importaciones que tienen un problema de seguridad, pero será difícil para las empresas estadounidenses competir en precios en los mercados externos".
Corea del Sur la semana pasada cambió su red nacional 5G. Samsung, con sede en Corea del Sur, se ofrece a sí misma como una alternativa global a los fabricantes chinos de equipos, pero aún se queda atrás Huawei y ZTE, así como el sueco Ericsson y el finlandés Nokia.
Las compañías inalámbricas que operan en los Estados Unidos, entre ellas AT&T, Sprint, T-Mobile y Verizon, están implementando 5G este año, pero el servicio generalizado para la mayoría de los estadounidenses aún podría estar a una década de distancia.
El espectro de radio que se está subastando tendrá un alcance muy limitado, lo que significa que las antenas de celdas pequeñas deberán instalarse en cada cuarto polo de servicio a lo largo de las calles, lo que hace que la 5G sea práctica solo en los distritos comerciales centrales y otras ubicaciones congestionadas, como estadios, centros de convenciones y centros comerciales.
Las frecuencias más bajas, que están siendo autorizadas para 5G en otros países, necesitarían menos sitios celulares, pero ese espectro en los Estados Unidos está en manos de operadores de satélites que se muestran reacios a renunciar a él.
"Hay propuestas para liberar algo de él para la tecnología inalámbrica fija, y la industria móvil lo quiere para 5G", dijo Brown.
Una versión anterior de esta historia escribió mal el apellido de Patrick Moorhead. VOA lamenta el error.
En la carrera por vencer a China en la quinta generación de tecnología inalámbrica, conocida como 5G, el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, anuncia la mayor subasta de radiofrecuencias y un fondo de $ 20 mil millones para construir una red troncal de fibra óptica rural.
"No podemos permitir que ningún otro país compita con Estados Unidos en esta poderosa industria del futuro", dijo Trump en la Casa Roosevelt de la Casa Blanca, flanqueada por un grupo de escaladores y agricultores de torres de telecomunicaciones. "La carrera a 5G es una carrera que debemos ganar".
A partir del 10 de diciembre, la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) comenzará a subastar tres segmentos de frecuencias de ondas milimétricas (37 GHz superior, 39 GHz y 47 GHz) para que las usen las compañías de teléfonos celulares.
Algunos aliados de Trump habían tratado de persuadirlo para que nacionalice efectivamente esta tecnología como un asunto de seguridad nacional.
Trump reconoció que consideraba un plan de este tipo, con la oposición de la FCC y otros, pero finalmente se apartó de él.
"No queremos hacer eso. No sería tan bueno, tan rápido", dijo Trump.
"La idea de redes 5G diseñadas y operadas por el estado en los Estados Unidos no tiene sentido en sus propios términos. Un mercado competitivo y ligeramente regulado es el sello distintivo del sistema de los Estados Unidos. Esto ha brindado éxito en 4G y fomentará la inversión y la innovación en 5G ", dijo a VOA Gabriel Brown Brown, un analista principal de la firma de investigación de telecomunicaciones Heavy Reading.
"Tampoco tiene sentido en relación con la competencia con China, estos son mercados diferentes en diferentes fases de desarrollo".
Riley Walters, un analista de políticas en el Centro de Estudios Asiáticos de la Fundación Heritage, estuvo de acuerdo y dijo que "el sector privado es la forma más eficiente de distribuir las capacidades 5G, incluso si no está al ritmo que los promotores de la nacionalización desearían ver. La desregulación debería ayudar a reducir el riesgo". Los costos para los desarrolladores nacionales para subir su horizonte de tiempo ".
Conectando america
5G, con velocidades 100 veces más rápidas que la actual Internet móvil 4G, permitirá el surgimiento de todo, desde las llamadas ciudades inteligentes y granjas hasta los autos que conducen autos.
"Queremos que los estadounidenses sean los primeros en beneficiarse de esta nueva revolución digital a la vez que protegen a nuestros innovadores y ciudadanos", dijo el presidente de la FCC, Ajit Pai. "No queremos que los estadounidenses del campo se queden atrás".
El Fondo Rural de Oportunidades Digitales de $ 20.7 millones, proveniente de las cajas de subsidios existentes de la FCC, está destinado a conectar hasta 4 millones de hogares estadounidenses durante la próxima década.
El costoso despliegue de la fibra se considera esencial para llevar las comunicaciones de la red inalámbrica a los centros de Internet.
"La intervención a este nivel fomentará la inversión privada y acelerará la cobertura en estas áreas difíciles de alcanzar. Los beneficios económicos y sociales de la cobertura rural hacen que valga la pena intervenir para ayudar a que el mercado funcione", dijo Brown.
"Crear un fondo nacional para apoyar a estos innovadores es una gran idea", dijo Prakash Sangam, fundador de Tantra Analyst, que está involucrado en el marketing y el desarrollo empresarial de la tecnología inalámbrica. "También sugiero que el gobierno de EE. UU. Intervenga y facilite la resolución de conflictos entre las compañías de tecnología estadounidenses para que colaboren y compitan efectivamente contra las compañías patrocinadas por gobiernos extranjeros".
Preocupaciones de seguridad
Un desafío es la falta de fabricantes estadounidenses de equipos de red 5G, un escenario donde los chinos Huawei y ZTE están dispuestos a dominar.
Los objetivos 5G de Trump están en conflicto con la postura de la Comisión Federal de Comercio sobre Qualcomm, el mayor fabricante de chips del mundo. La FTC ha demandado a la compañía estadounidense por precios anticompetitivos, según el analista de tecnología Patrick Moorhead, presidente y analista principal de Moor Insights & Strategy.
"Qualcomm es la única esperanza del país para el liderazgo 5G y 6G y con la FTC a punto de entorpecerlo, los EE.UU. nunca serán un líder, China lo hará", pronosticó Moorhead, un ex ejecutivo de la industria.
Un funcionario del Departamento de Estado dijo el miércoles que las preocupaciones de seguridad sobre Huawei y ZTE se extienden a todas las compañías con sede en China, afirmando que efectivamente están "bajo la dirección" del Partido Comunista de China.
"Es muy importante distinguir cómo operan las democracias occidentales en relación con sus empresas y proveedores del sector privado, y cómo el gobierno chino opera con sus compañías", dijo el embajador Robert Strayer, subsecretario adjunto para políticas cibernéticas e internacionales de comunicaciones e información.
Strayer y otros funcionarios han advertido que Huawei y ZTE podrían dar a los servicios de inteligencia de China acceso secreto a redes de comunicaciones sensibles y la capacidad de enviar comandos para interrumpir las comunicaciones.
Trump no mencionó a las compañías chinas en sus comentarios del viernes, pero dijo que las redes 5G de Estados Unidos "tendrán que ser protegidas del enemigo".
Riley, en la Fundación Heritage, dijo a VOA que Estados Unidos "todavía puede limitar la proliferación de importaciones que tienen un problema de seguridad, pero será difícil para las empresas estadounidenses competir en precios en los mercados externos".
Corea del Sur la semana pasada cambió su red nacional 5G. Samsung, con sede en Corea del Sur, se ofrece a sí misma como una alternativa global a los fabricantes chinos de equipos, pero aún se queda atrás Huawei y ZTE, así como el sueco Ericsson y el finlandés Nokia.
Las compañías inalámbricas que operan en los Estados Unidos, entre ellas AT&T, Sprint, T-Mobile y Verizon, están implementando 5G este año, pero el servicio generalizado para la mayoría de los estadounidenses aún podría estar a una década de distancia.
El espectro de radio que se está subastando tendrá un alcance muy limitado, lo que significa que las antenas de celdas pequeñas deberán instalarse en cada cuarto polo de servicio a lo largo de las calles, lo que hace que la 5G sea práctica solo en los distritos comerciales centrales y otras ubicaciones congestionadas, como estadios, centros de convenciones y centros comerciales.
Las frecuencias más bajas, que están siendo autorizadas para 5G en otros países, necesitarían menos sitios celulares, pero ese espectro en los Estados Unidos está en manos de operadores de satélites que se muestran reacios a renunciar a él.
"Hay propuestas para liberar algo de él para la tecnología inalámbrica fija, y la industria móvil lo quiere para 5G", dijo Brown.
Una versión anterior de esta historia escribió mal el apellido de Patrick Moorhead. VOA lamenta el error.
.jpg)
Entradas
Post a Comment