¿Titular o comediante? Ucranianos elegir un presidente
VOA - INGLÉS
Las urnas se abrieron el domingo en la segunda vuelta de la presidencia de Ucrania mientras el líder actual de la nación lucha por defenderse del fuerte desafío de un comediante que denuncia la corrupción y desempeña el papel de presidente en una serie de televisión.
Las encuestas de opinión previas a la votación muestran que el presidente de 53 años, Petro Poroshenko, se encuentra muy por detrás del actor cómico Volodymyr Zelenskiy, lo que refleja la consternación pública por la corrupción endémica, una economía moribunda y una lucha de cinco años contra los insurgentes apoyados por Rusia en el este del país.
Zelenskiy, de 41 años, obtuvo el doble de votos que Poroshenko en la primera ronda hace tres semanas. Al igual que su personaje de comedia de situación, un profesor se lanzó a la presidencia después de que un video de él sobre la explosión de la corrupción se torne viral, se ha centrado en luchar contra la corrupción, montando la ola de desconfianza pública de la elite política de Ucrania.
"Crecí bajo los viejos políticos y solo he visto promesas vacías, mentiras y corrupción", dijo Lyudmila Potrebko, una programadora de computadoras de 22 años que votó por Zelenskiy. "Es hora de cambiar eso".
Campaña tradicional vs. Instagram
Poroshenko, un magnate multimillonario de los dulces antes de asumir el cargo, ha confiado en la tradicional reforma política, utilizando estaciones de televisión simpáticas para cubrir ampliamente sus apariciones. Zelenskiy, sin embargo, se ha mantenido alejado de la campaña y ha evitado las entrevistas. Ha dirigido su campaña principalmente en Instagram, donde tiene 3,7 millones de seguidores.
Los intentos de Poroshenko de contrarrestar al retador en línea a menudo han sido incómodos, incluido un video que muestra a Zelenskiy atropellado por un camión con una racha que se asemeja a una línea de cocaína. No hay evidencia de que Zelenskiy, un fanático del ejercicio, use drogas.
La campaña estuvo marcada por una feroz crítica mutua y una lucha por el dominio, que concluyó con el debate del viernes en el estadio deportivo más grande de la nación en el que ambos rivales se arrodillaron en un momento melodramático para pedir perdón a aquellos que perdieron familiares en el frente de batalla del este.
Millones de ucranianos que viven en el este controlado por los rebeldes y en Crimea, anexa a Rusia, no pueden votar.
La misma promesa cae plana
El titular hizo una campaña con la misma promesa que hizo cuando fue electo en 2014: liderar a la nación de 42 millones en la Unión Europea y la OTAN, los objetivos que se ven esquivos en medio de los problemas económicos de Ucrania, la corrupción generalizada y la lucha en el este. Un acuerdo de visa gratis con la UE generó el éxodo de millones de trabajadores calificados para mejorar las condiciones de vida en otras partes de Europa.
Poroshenko también se jactó de su exitoso impulso para crear una nueva Iglesia Ortodoxa Ucraniana independiente del Patriarcado de Moscú e impulsó un proyecto de ley que prohibiría el idioma ruso, que sigue siendo ampliamente hablado en Ucrania.
"Poroshenko ha hecho muchas cosas buenas para el país, creando su propia iglesia, consiguiendo el acuerdo sin visa y sacando a Ucrania del imperio", dijo el empresario de 44 años Volodymyr Andreichenko, quien votó por él.
Pero el mensaje de Poroshenko se ha desvanecido con muchos votantes que están luchando por sobrevivir con salarios escasos y pagar facturas de servicios públicos en alza.
"Nos hemos vuelto pobres con Poroshenko y tenemos que ahorrar para comprar comida y ropa", dijo la empleada de ventas de 55 años, Irina Fakhova. "Ya hemos tenido suficientes de ellos quedando atrapados en la corrupción, llenando sus bolsillos y tratándonos como tontos".
Centrarse en la corrupcion
Zelenskiy, que proviene del este de Ucrania, en su mayoría de habla rusa, se opuso a las restricciones del idioma ruso y se burló de la creación de la nueva iglesia como un truco de campaña.
Se ha concentrado en gran medida en las acusaciones de corrupción que han acosado a Poroshenko y le ha dado al presidente preguntas sobre sus activos durante el debate del viernes. Poroshenko niega cualquier vínculo a un supuesto esquema de malversación de fondos que involucre a una de sus compañías y a un socio principal.
Al igual que Poroshenko, Zelenskiy prometió mantener a Ucrania en su curso pro-occidental, pero dijo que el país solo debería unirse a la OTAN si los votantes lo aprueban en un referéndum.
Prometió que su prioridad número 1 serían las conversaciones directas con Rusia para poner fin a los combates en el este de Ucrania que surgieron después de la anexión de Crimea por parte de Rusia y ha matado a más de 13,000 personas desde 2014.
La imagen de Zelenskiy se ha visto ensombrecida por su admisión de que tenía intereses comerciales en Rusia a través de una sociedad de cartera, y por sus vínculos comerciales con el empresario multimillonario autoexiliado Ihor Kolomoyskyi, un archirival de Poroshenko que posee la estación de televisión que transmitió la comedia en la que actuó el actor. así como sus comedias.
"Ambos candidatos se postulan para la integración en Europa, ambos se arrodillan para honrar a los que murieron en la guerra con Rusia, ambos están vinculados a oligarcas", dijo el maestro de 67 años Dmytro Volokhovets con un toque de sarcasmo. "Pero Zelenskiy ganará porque es joven y nuevo".
Las urnas se abrieron el domingo en la segunda vuelta de la presidencia de Ucrania mientras el líder actual de la nación lucha por defenderse del fuerte desafío de un comediante que denuncia la corrupción y desempeña el papel de presidente en una serie de televisión.
Las encuestas de opinión previas a la votación muestran que el presidente de 53 años, Petro Poroshenko, se encuentra muy por detrás del actor cómico Volodymyr Zelenskiy, lo que refleja la consternación pública por la corrupción endémica, una economía moribunda y una lucha de cinco años contra los insurgentes apoyados por Rusia en el este del país.
Zelenskiy, de 41 años, obtuvo el doble de votos que Poroshenko en la primera ronda hace tres semanas. Al igual que su personaje de comedia de situación, un profesor se lanzó a la presidencia después de que un video de él sobre la explosión de la corrupción se torne viral, se ha centrado en luchar contra la corrupción, montando la ola de desconfianza pública de la elite política de Ucrania.
"Crecí bajo los viejos políticos y solo he visto promesas vacías, mentiras y corrupción", dijo Lyudmila Potrebko, una programadora de computadoras de 22 años que votó por Zelenskiy. "Es hora de cambiar eso".
Campaña tradicional vs. Instagram
Poroshenko, un magnate multimillonario de los dulces antes de asumir el cargo, ha confiado en la tradicional reforma política, utilizando estaciones de televisión simpáticas para cubrir ampliamente sus apariciones. Zelenskiy, sin embargo, se ha mantenido alejado de la campaña y ha evitado las entrevistas. Ha dirigido su campaña principalmente en Instagram, donde tiene 3,7 millones de seguidores.
Los intentos de Poroshenko de contrarrestar al retador en línea a menudo han sido incómodos, incluido un video que muestra a Zelenskiy atropellado por un camión con una racha que se asemeja a una línea de cocaína. No hay evidencia de que Zelenskiy, un fanático del ejercicio, use drogas.
La campaña estuvo marcada por una feroz crítica mutua y una lucha por el dominio, que concluyó con el debate del viernes en el estadio deportivo más grande de la nación en el que ambos rivales se arrodillaron en un momento melodramático para pedir perdón a aquellos que perdieron familiares en el frente de batalla del este.
Millones de ucranianos que viven en el este controlado por los rebeldes y en Crimea, anexa a Rusia, no pueden votar.
La misma promesa cae plana
El titular hizo una campaña con la misma promesa que hizo cuando fue electo en 2014: liderar a la nación de 42 millones en la Unión Europea y la OTAN, los objetivos que se ven esquivos en medio de los problemas económicos de Ucrania, la corrupción generalizada y la lucha en el este. Un acuerdo de visa gratis con la UE generó el éxodo de millones de trabajadores calificados para mejorar las condiciones de vida en otras partes de Europa.
Poroshenko también se jactó de su exitoso impulso para crear una nueva Iglesia Ortodoxa Ucraniana independiente del Patriarcado de Moscú e impulsó un proyecto de ley que prohibiría el idioma ruso, que sigue siendo ampliamente hablado en Ucrania.
"Poroshenko ha hecho muchas cosas buenas para el país, creando su propia iglesia, consiguiendo el acuerdo sin visa y sacando a Ucrania del imperio", dijo el empresario de 44 años Volodymyr Andreichenko, quien votó por él.
Pero el mensaje de Poroshenko se ha desvanecido con muchos votantes que están luchando por sobrevivir con salarios escasos y pagar facturas de servicios públicos en alza.
"Nos hemos vuelto pobres con Poroshenko y tenemos que ahorrar para comprar comida y ropa", dijo la empleada de ventas de 55 años, Irina Fakhova. "Ya hemos tenido suficientes de ellos quedando atrapados en la corrupción, llenando sus bolsillos y tratándonos como tontos".
Centrarse en la corrupcion
Zelenskiy, que proviene del este de Ucrania, en su mayoría de habla rusa, se opuso a las restricciones del idioma ruso y se burló de la creación de la nueva iglesia como un truco de campaña.
Se ha concentrado en gran medida en las acusaciones de corrupción que han acosado a Poroshenko y le ha dado al presidente preguntas sobre sus activos durante el debate del viernes. Poroshenko niega cualquier vínculo a un supuesto esquema de malversación de fondos que involucre a una de sus compañías y a un socio principal.
Al igual que Poroshenko, Zelenskiy prometió mantener a Ucrania en su curso pro-occidental, pero dijo que el país solo debería unirse a la OTAN si los votantes lo aprueban en un referéndum.
Prometió que su prioridad número 1 serían las conversaciones directas con Rusia para poner fin a los combates en el este de Ucrania que surgieron después de la anexión de Crimea por parte de Rusia y ha matado a más de 13,000 personas desde 2014.
La imagen de Zelenskiy se ha visto ensombrecida por su admisión de que tenía intereses comerciales en Rusia a través de una sociedad de cartera, y por sus vínculos comerciales con el empresario multimillonario autoexiliado Ihor Kolomoyskyi, un archirival de Poroshenko que posee la estación de televisión que transmitió la comedia en la que actuó el actor. así como sus comedias.
"Ambos candidatos se postulan para la integración en Europa, ambos se arrodillan para honrar a los que murieron en la guerra con Rusia, ambos están vinculados a oligarcas", dijo el maestro de 67 años Dmytro Volokhovets con un toque de sarcasmo. "Pero Zelenskiy ganará porque es joven y nuevo".
.jpg)
Entradas
Post a Comment