Procesamiento masivo de abogados en Turquía, reclamaciones del grupo de derechos de los Estados Unidos
VOA - INGLÉS
Turquía está "arbitrariamente" encarcelando a cientos de abogados, según un informe publicado el miércoles por Human Rights Watch, con sede en los Estados Unidos. Los encarcelamientos son parte de una represión legal en curso luego del fallido intento de golpe de 2016.
"La cantidad de abogados que enfrentan juicios es mucho, mucho más alta que en cualquier época reciente que hemos visto", dijo Emma Sinclair-Webb, investigadora principal de HRW en Turquía.
"Turquía está en una era muy diferente, en términos de este uso indebido de cargos criminales", agregó, "todos los grupos profesionales son atacados de una manera u otra. Sin embargo, es particularmente alarmante cuando los abogados también son víctimas, ya que están allí para protegerlo cuando se encuentra en el tribunal. Envía un mensaje escalofriante a la sociedad en general ".
El informe de 56 páginas se llama "Abogados en el juicio: enjuiciamientos abusivos y la erosión de los derechos a un juicio justo en Turquía". Detalla cómo los abogados que representan a clientes acusados de delitos de terrorismo se están convirtiendo cada vez más en objetivos de enjuiciamiento y detención arbitraria.
"Poner a cientos de abogados en la cárcel y en juicio, y restringir su capacidad de actuar para las personas bajo custodia policial y en los tribunales, muestra el grave estado del sistema de justicia penal de Turquía y debería ser una gran preocupación para todos en Turquía e internacionalmente", dijo Hugh Williamson, director para Europa y Asia Central de Human Rights Watch. "
El informe de HRW ubicó a Arrested Lawyers Initiative, un grupo de derechos turco, que informó en abril (2019) a 1,546 abogados procesados, de los cuales 274 fueron condenados por pertenecer a una organización terrorista, y 598 recluidos en prisión preventiva por períodos diferentes.
“En las últimas tres semanas, un caso acaba de concluir”, dijo Sinclair-Webb, “18 abogados recibieron hasta 18 años de cárcel por ser miembro de una organización terrorista. Por defender a los clientes de la izquierda, y estar asociado supuestamente con un grupo revolucionario de izquierda ilegalizado ".
HRW culpa a los cambios recientes en las leyes antiterroristas de Turquía tras el intento de golpe de 2016 por el aumento de los juicios por abogados. "Esta redacción extremadamente vaga tenía la intención de permitir a las autoridades atrapar al mayor número de personas en su red," dijo el informe de HRW.
"Algunos de estos juicios parecen haberse producido en represalia por sus esfuerzos para documentar el abuso policial y otras violaciones de derechos humanos y para proteger los derechos de sus clientes", agrega el informe.
"Ahora es extremadamente difícil para los abogados en Turquía investigar violaciones de derechos humanos y proteger los derechos de sus clientes detenidos porque a menudo ellos mismos son objeto de un proceso judicial", dijo Sinclair-Webb.
El gobierno turco defiende con firmeza su legislación antiterrorista y la represión en curso que insiste en que los conspiradores responsables del intento de golpe siguen siendo una amenaza para la democracia. Ankara culpa al clérigo turco con sede en los Estados Unidos Fethullah Gulen y sus seguidores en Turquía, por el fallido control militar, una acusación que él niega.
Los abogados entrevistados como parte del informe de HRW reconocen que las personas acusadas de apoyar a Gulen tienen dificultades para obtener representación legal.
“Muchos (abogados) todavía se niegan a aceptar esos casos. En nuestra profesión, no debemos tener este miedo; Esto no sucedió después del golpe militar del 12 de septiembre de 1980. En aquellos días no existía la sociedad rota que tenemos hoy ", dijo un abogado anónimo en el informe de HRW.
"En un informe policial sobre un abogado-cliente que representé, la policía escribió:" Era un abogado de los militantes de la FETO (Organización Terrorista de Fethullah), por lo que ayudó e instigó a FETO ", agregó el abogado.
“Todas las personas tienen derecho a un abogado, ya sea un asesino en masa, un terrorista o un conspirador. No importa; Usted tiene derecho al abogado ”, dijo Sinclair-Webb. "
"Que los abogados tengan miedo de representar a las personas que son maestros y funcionarios, y a todas las demás profesiones que son procesadas por falsos cargos terroristas es un testimonio de lo mucho que la represión política ha hecho que todos se sientan temerosos".
HRW cita la creciente frustración entre los abogados que continúan tomando casos de antiterrorismo. Los abogados afirman que se han convertido en espectadores en las audiencias, siendo cada vez más ignorados por los jueces junto con el debido proceso.
Las asociaciones de abogados y los grupos que representan a la procesión legal fueron clausurados en la represión posterior al golpe de Estado, según el informe HRW.
El informe pide que las instituciones internacionales, como la Comisión Europea y el Consejo de Europa, presionen a Ankara, pero también espera que la profesión jurídica global tome una posición.
"Las asociaciones de abogados en Europa, pero también los EE. UU. Y Canadá tienen un papel positivo que desempeñar", dijo Sinclair-Webb. "Hacemos un llamado a los colegios de abogados de todo el mundo para resaltar la situación en Turquía, donde hay una gran erosión de los derechos de juicios justos en Turquía".
Turquía está "arbitrariamente" encarcelando a cientos de abogados, según un informe publicado el miércoles por Human Rights Watch, con sede en los Estados Unidos. Los encarcelamientos son parte de una represión legal en curso luego del fallido intento de golpe de 2016.
"La cantidad de abogados que enfrentan juicios es mucho, mucho más alta que en cualquier época reciente que hemos visto", dijo Emma Sinclair-Webb, investigadora principal de HRW en Turquía.
"Turquía está en una era muy diferente, en términos de este uso indebido de cargos criminales", agregó, "todos los grupos profesionales son atacados de una manera u otra. Sin embargo, es particularmente alarmante cuando los abogados también son víctimas, ya que están allí para protegerlo cuando se encuentra en el tribunal. Envía un mensaje escalofriante a la sociedad en general ".
El informe de 56 páginas se llama "Abogados en el juicio: enjuiciamientos abusivos y la erosión de los derechos a un juicio justo en Turquía". Detalla cómo los abogados que representan a clientes acusados de delitos de terrorismo se están convirtiendo cada vez más en objetivos de enjuiciamiento y detención arbitraria.
"Poner a cientos de abogados en la cárcel y en juicio, y restringir su capacidad de actuar para las personas bajo custodia policial y en los tribunales, muestra el grave estado del sistema de justicia penal de Turquía y debería ser una gran preocupación para todos en Turquía e internacionalmente", dijo Hugh Williamson, director para Europa y Asia Central de Human Rights Watch. "
El informe de HRW ubicó a Arrested Lawyers Initiative, un grupo de derechos turco, que informó en abril (2019) a 1,546 abogados procesados, de los cuales 274 fueron condenados por pertenecer a una organización terrorista, y 598 recluidos en prisión preventiva por períodos diferentes.
“En las últimas tres semanas, un caso acaba de concluir”, dijo Sinclair-Webb, “18 abogados recibieron hasta 18 años de cárcel por ser miembro de una organización terrorista. Por defender a los clientes de la izquierda, y estar asociado supuestamente con un grupo revolucionario de izquierda ilegalizado ".
HRW culpa a los cambios recientes en las leyes antiterroristas de Turquía tras el intento de golpe de 2016 por el aumento de los juicios por abogados. "Esta redacción extremadamente vaga tenía la intención de permitir a las autoridades atrapar al mayor número de personas en su red," dijo el informe de HRW.
"Algunos de estos juicios parecen haberse producido en represalia por sus esfuerzos para documentar el abuso policial y otras violaciones de derechos humanos y para proteger los derechos de sus clientes", agrega el informe.
"Ahora es extremadamente difícil para los abogados en Turquía investigar violaciones de derechos humanos y proteger los derechos de sus clientes detenidos porque a menudo ellos mismos son objeto de un proceso judicial", dijo Sinclair-Webb.
El gobierno turco defiende con firmeza su legislación antiterrorista y la represión en curso que insiste en que los conspiradores responsables del intento de golpe siguen siendo una amenaza para la democracia. Ankara culpa al clérigo turco con sede en los Estados Unidos Fethullah Gulen y sus seguidores en Turquía, por el fallido control militar, una acusación que él niega.
Los abogados entrevistados como parte del informe de HRW reconocen que las personas acusadas de apoyar a Gulen tienen dificultades para obtener representación legal.
“Muchos (abogados) todavía se niegan a aceptar esos casos. En nuestra profesión, no debemos tener este miedo; Esto no sucedió después del golpe militar del 12 de septiembre de 1980. En aquellos días no existía la sociedad rota que tenemos hoy ", dijo un abogado anónimo en el informe de HRW.
"En un informe policial sobre un abogado-cliente que representé, la policía escribió:" Era un abogado de los militantes de la FETO (Organización Terrorista de Fethullah), por lo que ayudó e instigó a FETO ", agregó el abogado.
“Todas las personas tienen derecho a un abogado, ya sea un asesino en masa, un terrorista o un conspirador. No importa; Usted tiene derecho al abogado ”, dijo Sinclair-Webb. "
"Que los abogados tengan miedo de representar a las personas que son maestros y funcionarios, y a todas las demás profesiones que son procesadas por falsos cargos terroristas es un testimonio de lo mucho que la represión política ha hecho que todos se sientan temerosos".
HRW cita la creciente frustración entre los abogados que continúan tomando casos de antiterrorismo. Los abogados afirman que se han convertido en espectadores en las audiencias, siendo cada vez más ignorados por los jueces junto con el debido proceso.
Las asociaciones de abogados y los grupos que representan a la procesión legal fueron clausurados en la represión posterior al golpe de Estado, según el informe HRW.
El informe pide que las instituciones internacionales, como la Comisión Europea y el Consejo de Europa, presionen a Ankara, pero también espera que la profesión jurídica global tome una posición.
"Las asociaciones de abogados en Europa, pero también los EE. UU. Y Canadá tienen un papel positivo que desempeñar", dijo Sinclair-Webb. "Hacemos un llamado a los colegios de abogados de todo el mundo para resaltar la situación en Turquía, donde hay una gran erosión de los derechos de juicios justos en Turquía".
.png)
.jpg)
Entradas
.png)
Post a Comment