Palabras del Secretario Pompeo en entrevista con Jorge Gil de EFE
DEPARTAMENTO DE ESTADO DE EEUU
PREGUNTA: Está bien. Señor secretario, (inaudible) visita a la frontera, ¿cree que se acerca la caída de Nicolas Maduro? ¿Y qué piensas de lo que viste en el Puente Simón Bolívar?
SECRETARIO POMPEO: Así que en realidad fue algo que ver hoy. Visitamos uno de los centros de migración, pudimos hablar con algunos de los niños, algunas de las familias que huyeron de las horribles condiciones que Maduro y sus matones militares les habían impuesto. Realmente fue algo para tener la oportunidad de hablar con ellos, escuchar cómo eran sus vidas antes y luego qué tan mal se han puesto bajo Maduro.
A su primera pregunta, sí, creo que cada minuto, cada hora, está un paso más cerca de la partida de Maduro. Todo lo que quiere el pueblo venezolano es la democracia restaurada y la oportunidad de vivir, de trabajar, de estar con sus familias, y Maduro les está negando eso. Los rusos no son de ninguna ayuda. Los cubanos son peores. Espero, espero, habrá un cambio aquí pronto.
PREGUNTA: Está bien. Habla de Rusia y, bueno, ¿tienen los Estados Unidos un plan para ... contra la creciente presencia de Rusia en Venezuela y Cuba, por supuesto? ¿Y está Washington preocupado por esa presencia rusa?
SECRETARIO POMPEO: Los rusos son responsables de permitir que Maduro permanezca en el poder, y los cubanos aún más. Han estado allí más tiempo; están más profundamente comprometidos. Cómo el gobierno cubano puede observar los rostros de estas personas para observar su hambre cuando hay comida en el edificio en el que estamos sentados; para ver que los niños no reciban medicamentos, vacunas, cuando haya medicamentos en este edificio; La forma en que los cubanos y los rusos permiten que eso suceda me supera como ser humano, y Estados Unidos está comprometido a restaurar la democracia en Venezuela.
PREGUNTA: Está bien. ¿Apoyará Estados Unidos (inaudible) a eliminar a Maduro del poder?
SECRETARIO POMPEO: A lo largo de todo el tiempo hemos dicho que los que se comportan bien, los que aterrizan en el lado derecho de la historia, en el lado derecho de la libertad, pueden ser parte del avance del gobierno. Los que no lo hacen, los que cometen actos de agresión, los que cometen actos de violencia, los que actúan de manera inconsistente, los que apoyan a Maduro hasta el final, se enfrentarán a un destino muy diferente.
PREGUNTA: Está bien. Bueno, me gustaría saber si EE. UU. Sancionará a la compañía española Repsol por su - para hacer negocios en Venezuela.
SECRETARIO POMPEO: Nunca nos enfrentamos a anunciar sanciones antes de hacerlas, y hemos dejado muy claro qué es legal y qué es ilegal. Y cada día que pasa estamos ajustando aún más ese conjunto de restricciones, no solo las restricciones políticas, sino también las restricciones económicas.
PREGUNTA: Está bien. Bueno, el secretario Mnuchin anticipó hoy que Estados Unidos está trabajando con otros países para crear un fondo con $ 10,000 millones para ayudar al próximo gobierno venezolano. Me gustaría saber qué impacto, qué impacto tendrá este fondo en la caída de Maduro.
SECRETARIO POMPEO: Estamos totalmente preparados para el día siguiente, no solo para brindar el apoyo económico del que habló el Secretario Mnuchin, sino para ayudar a proporcionar la infraestructura, la infraestructura política. Queremos libertad y elecciones justas. Juan Guaido es el presidente interino que quería liderar el camino hacia la democracia para que el pueblo venezolano pueda tener las libertades básicas que tanto merecen. Esa es la misión para el día después de que Maduro se vaya.
PREGUNTA: Está bien. Señor secretario, me gustaría saber cómo es la relación con Colombia. El presidente Trump ha criticado dos veces este mes al presidente Duque por la guerra contra las drogas. ¿Qué me puedes decir al respecto?
SECRETARIO POMPEO: Creo que lo viste hoy. Estaba con el presidente Duque. La relación es excelente. Tenemos relaciones económicas, tenemos relaciones políticas, estamos trabajando muy estrechamente para restaurar la democracia en Venezuela. Llevamos años trabajando para reducir la producción de coca aquí en Colombia. El presidente Duque también está trabajando en eso. Queremos que vaya más rápido. Creo que el presidente Duque también quiere que vaya más rápido, y estamos comprometidos a hacer lo que podamos para apoyar eso.
PREGUNTA: Está bien. Bueno, ¿cómo cree que la retirada de asistencia a los países del Triángulo del Norte contribuirá al flujo de migrantes a los Estados Unidos?
SECRETARIO POMPEO: Sí, esto es lo que sabemos. Se han proporcionado cientos de millones de dólares a los países del Triángulo del Norte, y tenemos un enorme problema de migración, personas que huyen de El Salvador, personas que huyen de Honduras, personas que huyen de Guatemala. Lo que estamos tratando de hacer es lograr que los gobiernos se tomen esto en serio, para ayudar a la gente de sus países para que no tengan que hacer este viaje largo y peligroso a través de México.
El presidente Trump está comprometido a asegurar nuestra frontera sur, y ese esfuerzo en el Triángulo del Norte es hacer que hagan lo que esos países deben hacer para tener no solo la voluntad, sino también demostrar esa voluntad, al cerrar la capacidad de su gente. para huir de sus paises.
PREGUNTA: Está bien. Bueno, el gobierno de los Estados Unidos ha dicho que la crisis de seguridad - la crisis de seguridad en su frontera sur es causada por bandas criminales, por traficantes de drogas. Entonces, ¿crees que (inaudible) los niños migrantes de sus padres para luchar contra esa crisis?
SECRETARIO POMPEO: Vamos a detener el flujo a través de nuestra frontera sur, punto, punto final. El presidente Trump hizo eso: cada país, cada país, tiene el derecho de determinar quién entra en su país, tenemos que detener el flujo de drogas y debemos detener el flujo de migrantes. Miras a estas personas que están atravesando México. Están siendo atacados por carteles de la droga dentro de México. Esto es moralmente incorrecto, y el presidente Trump está decidido a detener eso.
PREGUNTA: Está bien. Bueno, me gustaría saber qué piensan acerca de lo que dijo ayer el presidente cubano, Miguel Díaz-Canel, quien dijo ayer que EE. UU. Rechazó las relaciones bilaterales (inaudibles) y el peor nivel. ¿Qué piensas sobre eso?
SECRETARIO POMPEO: No vi la cita.
PREGUNTA: si. Dijo (inaudible) que los EE. UU. Hicieron retroceder las relaciones bilaterales (inaudibles) al peor nivel. ¿Qué piensas sobre eso?
SECRETARIO POMPEO: No tengo nada que decir al respecto. No estoy seguro de entender cuál fue su punto.
PREGUNTA: Está bien. ¿Está la Casa Blanca intensificando el bloqueo para venir a Cuba, como dice el gobierno de La Habana?
SECRETARIO POMPEO: Necesitamos que los cubanos dejen de apoyar al asesino tirano Nicolás Maduro. Ese es nuestro objetivo. Ese es nuestro objetivo. Vamos a utilizar las herramientas que tenemos disponibles para crear incentivos para que los cubanos vean, los cubanos vean, que no les interese controlar Venezuela y mantener a Nicolás Maduro en el poder. Ese es nuestro objetivo simple. Esa es nuestra misión.
PREGUNTA: Gracias, señor secretario.
SECRETARIO POMPEO: Genial, gracias.
PREGUNTA: Muchas gracias.
SECRETARIO POMPEO: Es maravilloso reunirse.
PREGUNTA: Encantado de conocerte.
PREGUNTA: Está bien. Señor secretario, (inaudible) visita a la frontera, ¿cree que se acerca la caída de Nicolas Maduro? ¿Y qué piensas de lo que viste en el Puente Simón Bolívar?
SECRETARIO POMPEO: Así que en realidad fue algo que ver hoy. Visitamos uno de los centros de migración, pudimos hablar con algunos de los niños, algunas de las familias que huyeron de las horribles condiciones que Maduro y sus matones militares les habían impuesto. Realmente fue algo para tener la oportunidad de hablar con ellos, escuchar cómo eran sus vidas antes y luego qué tan mal se han puesto bajo Maduro.
A su primera pregunta, sí, creo que cada minuto, cada hora, está un paso más cerca de la partida de Maduro. Todo lo que quiere el pueblo venezolano es la democracia restaurada y la oportunidad de vivir, de trabajar, de estar con sus familias, y Maduro les está negando eso. Los rusos no son de ninguna ayuda. Los cubanos son peores. Espero, espero, habrá un cambio aquí pronto.
PREGUNTA: Está bien. Habla de Rusia y, bueno, ¿tienen los Estados Unidos un plan para ... contra la creciente presencia de Rusia en Venezuela y Cuba, por supuesto? ¿Y está Washington preocupado por esa presencia rusa?
SECRETARIO POMPEO: Los rusos son responsables de permitir que Maduro permanezca en el poder, y los cubanos aún más. Han estado allí más tiempo; están más profundamente comprometidos. Cómo el gobierno cubano puede observar los rostros de estas personas para observar su hambre cuando hay comida en el edificio en el que estamos sentados; para ver que los niños no reciban medicamentos, vacunas, cuando haya medicamentos en este edificio; La forma en que los cubanos y los rusos permiten que eso suceda me supera como ser humano, y Estados Unidos está comprometido a restaurar la democracia en Venezuela.
PREGUNTA: Está bien. ¿Apoyará Estados Unidos (inaudible) a eliminar a Maduro del poder?
SECRETARIO POMPEO: A lo largo de todo el tiempo hemos dicho que los que se comportan bien, los que aterrizan en el lado derecho de la historia, en el lado derecho de la libertad, pueden ser parte del avance del gobierno. Los que no lo hacen, los que cometen actos de agresión, los que cometen actos de violencia, los que actúan de manera inconsistente, los que apoyan a Maduro hasta el final, se enfrentarán a un destino muy diferente.
PREGUNTA: Está bien. Bueno, me gustaría saber si EE. UU. Sancionará a la compañía española Repsol por su - para hacer negocios en Venezuela.
SECRETARIO POMPEO: Nunca nos enfrentamos a anunciar sanciones antes de hacerlas, y hemos dejado muy claro qué es legal y qué es ilegal. Y cada día que pasa estamos ajustando aún más ese conjunto de restricciones, no solo las restricciones políticas, sino también las restricciones económicas.
PREGUNTA: Está bien. Bueno, el secretario Mnuchin anticipó hoy que Estados Unidos está trabajando con otros países para crear un fondo con $ 10,000 millones para ayudar al próximo gobierno venezolano. Me gustaría saber qué impacto, qué impacto tendrá este fondo en la caída de Maduro.
SECRETARIO POMPEO: Estamos totalmente preparados para el día siguiente, no solo para brindar el apoyo económico del que habló el Secretario Mnuchin, sino para ayudar a proporcionar la infraestructura, la infraestructura política. Queremos libertad y elecciones justas. Juan Guaido es el presidente interino que quería liderar el camino hacia la democracia para que el pueblo venezolano pueda tener las libertades básicas que tanto merecen. Esa es la misión para el día después de que Maduro se vaya.
PREGUNTA: Está bien. Señor secretario, me gustaría saber cómo es la relación con Colombia. El presidente Trump ha criticado dos veces este mes al presidente Duque por la guerra contra las drogas. ¿Qué me puedes decir al respecto?
SECRETARIO POMPEO: Creo que lo viste hoy. Estaba con el presidente Duque. La relación es excelente. Tenemos relaciones económicas, tenemos relaciones políticas, estamos trabajando muy estrechamente para restaurar la democracia en Venezuela. Llevamos años trabajando para reducir la producción de coca aquí en Colombia. El presidente Duque también está trabajando en eso. Queremos que vaya más rápido. Creo que el presidente Duque también quiere que vaya más rápido, y estamos comprometidos a hacer lo que podamos para apoyar eso.
PREGUNTA: Está bien. Bueno, ¿cómo cree que la retirada de asistencia a los países del Triángulo del Norte contribuirá al flujo de migrantes a los Estados Unidos?
SECRETARIO POMPEO: Sí, esto es lo que sabemos. Se han proporcionado cientos de millones de dólares a los países del Triángulo del Norte, y tenemos un enorme problema de migración, personas que huyen de El Salvador, personas que huyen de Honduras, personas que huyen de Guatemala. Lo que estamos tratando de hacer es lograr que los gobiernos se tomen esto en serio, para ayudar a la gente de sus países para que no tengan que hacer este viaje largo y peligroso a través de México.
El presidente Trump está comprometido a asegurar nuestra frontera sur, y ese esfuerzo en el Triángulo del Norte es hacer que hagan lo que esos países deben hacer para tener no solo la voluntad, sino también demostrar esa voluntad, al cerrar la capacidad de su gente. para huir de sus paises.
PREGUNTA: Está bien. Bueno, el gobierno de los Estados Unidos ha dicho que la crisis de seguridad - la crisis de seguridad en su frontera sur es causada por bandas criminales, por traficantes de drogas. Entonces, ¿crees que (inaudible) los niños migrantes de sus padres para luchar contra esa crisis?
SECRETARIO POMPEO: Vamos a detener el flujo a través de nuestra frontera sur, punto, punto final. El presidente Trump hizo eso: cada país, cada país, tiene el derecho de determinar quién entra en su país, tenemos que detener el flujo de drogas y debemos detener el flujo de migrantes. Miras a estas personas que están atravesando México. Están siendo atacados por carteles de la droga dentro de México. Esto es moralmente incorrecto, y el presidente Trump está decidido a detener eso.
PREGUNTA: Está bien. Bueno, me gustaría saber qué piensan acerca de lo que dijo ayer el presidente cubano, Miguel Díaz-Canel, quien dijo ayer que EE. UU. Rechazó las relaciones bilaterales (inaudibles) y el peor nivel. ¿Qué piensas sobre eso?
SECRETARIO POMPEO: No vi la cita.
PREGUNTA: si. Dijo (inaudible) que los EE. UU. Hicieron retroceder las relaciones bilaterales (inaudibles) al peor nivel. ¿Qué piensas sobre eso?
SECRETARIO POMPEO: No tengo nada que decir al respecto. No estoy seguro de entender cuál fue su punto.
PREGUNTA: Está bien. ¿Está la Casa Blanca intensificando el bloqueo para venir a Cuba, como dice el gobierno de La Habana?
SECRETARIO POMPEO: Necesitamos que los cubanos dejen de apoyar al asesino tirano Nicolás Maduro. Ese es nuestro objetivo. Ese es nuestro objetivo. Vamos a utilizar las herramientas que tenemos disponibles para crear incentivos para que los cubanos vean, los cubanos vean, que no les interese controlar Venezuela y mantener a Nicolás Maduro en el poder. Ese es nuestro objetivo simple. Esa es nuestra misión.
PREGUNTA: Gracias, señor secretario.
SECRETARIO POMPEO: Genial, gracias.
PREGUNTA: Muchas gracias.
SECRETARIO POMPEO: Es maravilloso reunirse.
PREGUNTA: Encantado de conocerte.
.jpg)
Entradas
Post a Comment