Observaciones del Secretario General: Entrevista con Sandra Ramírez de El Tiempo
DEPARTAMENTO DE ESTADO DE EEUU
PREGUNTA: (En progreso) con el presidente Duque, de hecho, el primer problema (inaudible) y el avance (inaudible) de los Estados Unidos. ¿Qué haces (inaudible)?
SECRETARIO POMPEO: Tenemos una gran relación con Colombia. Creo que viste eso a plena vista hoy. Es absolutamente cierto que el presidente Trump y los Estados Unidos comparten el objetivo del presidente Duque de reducir la producción de coca de la manera más rápida y rápida posible. Eso es lo que el presidente estaba comunicando. Es importante. Es importante para los Estados Unidos. Necesitamos hacer nuestra parte para reducir la demanda de drogas, pero es importante para los Estados Unidos que la producción de coca, no solo aquí sino en otros lugares de América del Sur, se reduzca lo más rápido posible.
Tenemos profundas relaciones económicas. Trabajamos estrechamente, como se ve hoy, en el tema de restaurar la democracia dentro de Venezuela. Usted ve que los Estados Unidos han sido enormemente generosos, proporcionando decenas y decenas de millones de toneladas de alimentos al edificio en el que estamos sentados. Estados Unidos está comprometido con este objetivo y nuestra asociación con Colombia es sólida.
PREGUNTA: Está bien. ¿Tiene Colombia que preocuparse (inaudible) como socio de los Estados Unidos en la lucha contra las drogas?
SECRETARIO POMPEO: Colombia tiene que hacer todo lo que pueda, y sé que el Presidente Duque está haciendo todo lo que puede. Heredó un problema terrible, el crecimiento de la coca. Así que haremos lo que podamos para apoyar los esfuerzos del Presidente Duque en este sentido.
PREGUNTA: Está bien. Estados Unidos ha incrementado las presiones económicas y diplomáticas para que Nicolás Maduro deje el poder, pero él se niega a hacerlo. ¿La estrategia no está funcionando?
SECRETARIO POMPEO: Cada matón, cada tirano, permanece en el poder hasta el momento que no lo hacen. Esa presión y la presión sobre el régimen está funcionando. Estamos más cerca hoy que ayer. Estaremos más cerca de nuevo mañana. Vamos a seguir aumentando esa presión.
También estamos trabajando para tratar de convencer a los rusos y los chinos de que detengan su actividad, lo que está impulsando a Maduro, otorgándole a Maduro más poder, más capacidad y también a los cubanos. Los cubanos son en gran medida la seguridad de Nicolás Maduro. Eso es moralmente incorrecto, y esperamos que los cubanos reconozcan que eso no es lo mejor para ellos, y haremos las cosas que debemos hacer para asegurarnos de que los cubanos entiendan que no les interesa a ellos, no les conviene continuar Para apoyar a Nicolás Maduro.
El progreso realizado hasta la fecha es importante, pero como se puede ver en las personas que huyen del país, las personas con quienes tuve la oportunidad de hablar hoy, la tragedia, el sufrimiento humano impuesto por los rusos. Y los cubanos y Nicolás Maduro, es verdaderamente trágico.
PREGUNTA: Hay toneladas de ayuda humanitaria justo aquí dentro de Colombia. Ha sido enviado por los Estados Unidos. No pasó (inaudible) porque no fue posible. (Inaudible) ¿Qué va a hacer Estados Unidos para lograrlo o superarlo?
SECRETARIO POMPEO: Vamos a seguir intentando.
PREGUNTA: De acuerdo.
SECRETARIO POMPEO: Mire, hemos hecho una enorme cantidad de trabajo. Otros países también se han sumado a este esfuerzo. Colombia ha sido un socio increíble para recibir esta ayuda alimentaria aquí. Otros países también se han preparado para hacer eso.
Lo que hay que cambiar es que Nicolás Maduro tiene que irse. Cuando se vaya, el pueblo venezolano obtendrá la medicina que necesita para sus hijos enfermos. Vi algunos de ellos hoy. Tendrán la comida para sus niños hambrientos. Tuve la oportunidad de ver algunos de ellos hoy. Estamos decididos a crear una mejor condición humanitaria no solo para los que huyen, sino también para todos dentro de Venezuela. Lo que tiene que pasar es que Maduro debe irse.
PREGUNTA: Una de las técnicas que el Sr. Maduro ha estado utilizando para socavar la oposición (inaudible) en Venezuela es desgastarla. ¿A qué va a ir Estados Unidos?
SECRETARIO POMPEO: Sí, será Maduro el que esté desgastado. Nicolas Maduro esta siendo desgastado. Estamos - Maduro no está ganando esta pelea. No dejes que nadie te engañe. No permita que nadie engañe a la gente de Colombia o Perú o Chile o la gente de los Estados Unidos, ni engañe a la gente venezolana. El esfuerzo que hará el Grupo de Lima mañana en Santiago, la buena noticia de la OEA la semana pasada, son todos los esfuerzos diplomáticos importantes que continúan apretando los tornillos a Maduro y sus matones.
PREGUNTA: (Inaudible) Sr. Guaido (inaudible) y parece que si la posibilidad de (inaudible) se cierra, ¿una decisión que tal vez acelere la posibilidad de una intervención militar en Venezuela?
SECRETARIO POMPEO: Hemos dicho que todas las opciones están sobre la mesa. El arresto de Juan Guaido sería importante, mayor (inaudible) en nombre de Nicolás Maduro. Esperamos que él no tome eso. Esperamos que no invoque la violencia. Esperamos que no arreste a otros líderes de alto rango dentro de Venezuela. Esas son cosas que creo que el mundo vería como pasos importantes para continuar negando a los venezolanos los derechos que merecen.
PREGUNTA: El vicepresidente Pence preguntó esta semana en las Naciones Unidas que el presidente Guaido fue reconocido como tal, pero China y Rusia apoyan a Nicolas Maduro. ¿Cuándo o qué tan pronto va a suceder este reconocimiento del Sr. Guaido?
SECRETARIO POMPEO: tendrá que preguntar a los chinos y los rusos.
PREGUNTA: De acuerdo. Bueno. Y la última pregunta será (inaudible) el hecho de que el 23 de febrero, la ayuda humanitaria no llegó a Venezuela, pero ahora Maduro aceptó obtener ayuda humanitaria de la comunidad internacional si la Cruz Roja la está llevando a cabo. el país.
SECRETARIO POMPEO: Queremos asegurarnos de que las personas reciban alimentos y que los niños enfermos reciban medicamentos.
PREGUNTA: Gracias, señor secretario.
SECRETARIO POMPEO: Gracias.
PREGUNTA: (En progreso) con el presidente Duque, de hecho, el primer problema (inaudible) y el avance (inaudible) de los Estados Unidos. ¿Qué haces (inaudible)?
SECRETARIO POMPEO: Tenemos una gran relación con Colombia. Creo que viste eso a plena vista hoy. Es absolutamente cierto que el presidente Trump y los Estados Unidos comparten el objetivo del presidente Duque de reducir la producción de coca de la manera más rápida y rápida posible. Eso es lo que el presidente estaba comunicando. Es importante. Es importante para los Estados Unidos. Necesitamos hacer nuestra parte para reducir la demanda de drogas, pero es importante para los Estados Unidos que la producción de coca, no solo aquí sino en otros lugares de América del Sur, se reduzca lo más rápido posible.
Tenemos profundas relaciones económicas. Trabajamos estrechamente, como se ve hoy, en el tema de restaurar la democracia dentro de Venezuela. Usted ve que los Estados Unidos han sido enormemente generosos, proporcionando decenas y decenas de millones de toneladas de alimentos al edificio en el que estamos sentados. Estados Unidos está comprometido con este objetivo y nuestra asociación con Colombia es sólida.
PREGUNTA: Está bien. ¿Tiene Colombia que preocuparse (inaudible) como socio de los Estados Unidos en la lucha contra las drogas?
SECRETARIO POMPEO: Colombia tiene que hacer todo lo que pueda, y sé que el Presidente Duque está haciendo todo lo que puede. Heredó un problema terrible, el crecimiento de la coca. Así que haremos lo que podamos para apoyar los esfuerzos del Presidente Duque en este sentido.
PREGUNTA: Está bien. Estados Unidos ha incrementado las presiones económicas y diplomáticas para que Nicolás Maduro deje el poder, pero él se niega a hacerlo. ¿La estrategia no está funcionando?
SECRETARIO POMPEO: Cada matón, cada tirano, permanece en el poder hasta el momento que no lo hacen. Esa presión y la presión sobre el régimen está funcionando. Estamos más cerca hoy que ayer. Estaremos más cerca de nuevo mañana. Vamos a seguir aumentando esa presión.
También estamos trabajando para tratar de convencer a los rusos y los chinos de que detengan su actividad, lo que está impulsando a Maduro, otorgándole a Maduro más poder, más capacidad y también a los cubanos. Los cubanos son en gran medida la seguridad de Nicolás Maduro. Eso es moralmente incorrecto, y esperamos que los cubanos reconozcan que eso no es lo mejor para ellos, y haremos las cosas que debemos hacer para asegurarnos de que los cubanos entiendan que no les interesa a ellos, no les conviene continuar Para apoyar a Nicolás Maduro.
El progreso realizado hasta la fecha es importante, pero como se puede ver en las personas que huyen del país, las personas con quienes tuve la oportunidad de hablar hoy, la tragedia, el sufrimiento humano impuesto por los rusos. Y los cubanos y Nicolás Maduro, es verdaderamente trágico.
PREGUNTA: Hay toneladas de ayuda humanitaria justo aquí dentro de Colombia. Ha sido enviado por los Estados Unidos. No pasó (inaudible) porque no fue posible. (Inaudible) ¿Qué va a hacer Estados Unidos para lograrlo o superarlo?
SECRETARIO POMPEO: Vamos a seguir intentando.
PREGUNTA: De acuerdo.
SECRETARIO POMPEO: Mire, hemos hecho una enorme cantidad de trabajo. Otros países también se han sumado a este esfuerzo. Colombia ha sido un socio increíble para recibir esta ayuda alimentaria aquí. Otros países también se han preparado para hacer eso.
Lo que hay que cambiar es que Nicolás Maduro tiene que irse. Cuando se vaya, el pueblo venezolano obtendrá la medicina que necesita para sus hijos enfermos. Vi algunos de ellos hoy. Tendrán la comida para sus niños hambrientos. Tuve la oportunidad de ver algunos de ellos hoy. Estamos decididos a crear una mejor condición humanitaria no solo para los que huyen, sino también para todos dentro de Venezuela. Lo que tiene que pasar es que Maduro debe irse.
PREGUNTA: Una de las técnicas que el Sr. Maduro ha estado utilizando para socavar la oposición (inaudible) en Venezuela es desgastarla. ¿A qué va a ir Estados Unidos?
SECRETARIO POMPEO: Sí, será Maduro el que esté desgastado. Nicolas Maduro esta siendo desgastado. Estamos - Maduro no está ganando esta pelea. No dejes que nadie te engañe. No permita que nadie engañe a la gente de Colombia o Perú o Chile o la gente de los Estados Unidos, ni engañe a la gente venezolana. El esfuerzo que hará el Grupo de Lima mañana en Santiago, la buena noticia de la OEA la semana pasada, son todos los esfuerzos diplomáticos importantes que continúan apretando los tornillos a Maduro y sus matones.
PREGUNTA: (Inaudible) Sr. Guaido (inaudible) y parece que si la posibilidad de (inaudible) se cierra, ¿una decisión que tal vez acelere la posibilidad de una intervención militar en Venezuela?
SECRETARIO POMPEO: Hemos dicho que todas las opciones están sobre la mesa. El arresto de Juan Guaido sería importante, mayor (inaudible) en nombre de Nicolás Maduro. Esperamos que él no tome eso. Esperamos que no invoque la violencia. Esperamos que no arreste a otros líderes de alto rango dentro de Venezuela. Esas son cosas que creo que el mundo vería como pasos importantes para continuar negando a los venezolanos los derechos que merecen.
PREGUNTA: El vicepresidente Pence preguntó esta semana en las Naciones Unidas que el presidente Guaido fue reconocido como tal, pero China y Rusia apoyan a Nicolas Maduro. ¿Cuándo o qué tan pronto va a suceder este reconocimiento del Sr. Guaido?
SECRETARIO POMPEO: tendrá que preguntar a los chinos y los rusos.
PREGUNTA: De acuerdo. Bueno. Y la última pregunta será (inaudible) el hecho de que el 23 de febrero, la ayuda humanitaria no llegó a Venezuela, pero ahora Maduro aceptó obtener ayuda humanitaria de la comunidad internacional si la Cruz Roja la está llevando a cabo. el país.
SECRETARIO POMPEO: Queremos asegurarnos de que las personas reciban alimentos y que los niños enfermos reciban medicamentos.
PREGUNTA: Gracias, señor secretario.
SECRETARIO POMPEO: Gracias.
.jpg)
Entradas
Post a Comment