ONU y la UE exigen el alto inmediato de los combates en Libia
VOA - INGLÉS
Margaret Besheer contribuyó a este informe.
Las Naciones Unidas y la Unión Europea están instando a que se ponga fin de inmediato a los combates en Libia que amenazan con desestabilizar a toda la región.
Gobiernos rivales en Libia, la administración internacionalmente reconocida del Primer Ministro Fayez al-Serraj en Trípoli, y el gobierno del General Khalifa Haftar en el este, están luchando por el control de la capital.
Los funcionarios de la ONU dicen que, según informes, tres proveedores de emergencias médicas han sido asesinados y más de 8,000 civiles han huido de sus hogares.
"Seguimos profundamente preocupados por el bienestar de los civiles dentro y alrededor de las áreas de enfrentamientos, especialmente en medio de los crecientes informes de bombardeos indiscriminados", dijo el jueves el portavoz de Estados Unidos, Stephane Dujarric. Añadió que las familias atrapadas en la zona de batalla se están quedando sin suministros y que los equipos de emergencia están corriendo un gran riesgo personal.
La U.N. está pidiendo una tregua humanitaria para permitir la entrada de ayuda de emergencia y dar a los civiles la oportunidad de salir. El secretario general, Antonio Guterres, dice que no puede haber una solución militar y que las partes deben regresar al proceso político.
La Unión Europea está pidiendo a las fuerzas del Ejército Nacional Libio de Haftar que detengan su ofensiva contra la capital.
"El ataque militar lanzado por la LNA en Trípoli y la posterior escalada en y alrededor de la capital están poniendo en peligro a civiles, incluidos migrantes y refugiados, e interrumpiendo el proceso político liderado por la ONU, con el riesgo de graves consecuencias para Libia y la región en general". incluida la amenaza terrorista ", dijo el jefe de política exterior de la UE, Federica Mogherini.
La lucha por el control de Trípoli todavía estaba centrada en los suburbios del sur de la ciudad el jueves. La U.N. dice que al menos 56 personas han sido asesinadas, mientras que el gobierno de al-Serraj dice que ha capturado a 200 prisioneros.
Libia ha estado en un caos político y económico desde que el dictador Moammar Gadhafi fue derrocado y asesinado en 2011.
Margaret Besheer contribuyó a este informe.
Las Naciones Unidas y la Unión Europea están instando a que se ponga fin de inmediato a los combates en Libia que amenazan con desestabilizar a toda la región.
Gobiernos rivales en Libia, la administración internacionalmente reconocida del Primer Ministro Fayez al-Serraj en Trípoli, y el gobierno del General Khalifa Haftar en el este, están luchando por el control de la capital.
Los funcionarios de la ONU dicen que, según informes, tres proveedores de emergencias médicas han sido asesinados y más de 8,000 civiles han huido de sus hogares.
"Seguimos profundamente preocupados por el bienestar de los civiles dentro y alrededor de las áreas de enfrentamientos, especialmente en medio de los crecientes informes de bombardeos indiscriminados", dijo el jueves el portavoz de Estados Unidos, Stephane Dujarric. Añadió que las familias atrapadas en la zona de batalla se están quedando sin suministros y que los equipos de emergencia están corriendo un gran riesgo personal.
La U.N. está pidiendo una tregua humanitaria para permitir la entrada de ayuda de emergencia y dar a los civiles la oportunidad de salir. El secretario general, Antonio Guterres, dice que no puede haber una solución militar y que las partes deben regresar al proceso político.
La Unión Europea está pidiendo a las fuerzas del Ejército Nacional Libio de Haftar que detengan su ofensiva contra la capital.
"El ataque militar lanzado por la LNA en Trípoli y la posterior escalada en y alrededor de la capital están poniendo en peligro a civiles, incluidos migrantes y refugiados, e interrumpiendo el proceso político liderado por la ONU, con el riesgo de graves consecuencias para Libia y la región en general". incluida la amenaza terrorista ", dijo el jefe de política exterior de la UE, Federica Mogherini.
La lucha por el control de Trípoli todavía estaba centrada en los suburbios del sur de la ciudad el jueves. La U.N. dice que al menos 56 personas han sido asesinadas, mientras que el gobierno de al-Serraj dice que ha capturado a 200 prisioneros.
Libia ha estado en un caos político y económico desde que el dictador Moammar Gadhafi fue derrocado y asesinado en 2011.
Entradas
Post a Comment