ONU: Se intensifica la lucha en la capital libia
VOA - INGLÉS
Las Naciones Unidas dijeron el miércoles que la capital libia vio su combate más intenso de la noche a la mañana desde que las fuerzas del general Khalifa Haftar comenzaron su batalla para tomar Trípoli a principios de este mes.
"Trípoli fue testigo de los combates más intensos desde el estallido de los choques, con el lanzamiento indiscriminado de cohetes contra un barrio de alta densidad en la capital libia", dijo a periodistas en Nueva York el portavoz Stephane Dujarric. Dijo que al menos cinco civiles fueron asesinados y varios más heridos.
Ghassan Salamé, el principal diplomático de la U.N. en Libia, condenó el bombardeo en Twitter: "Horrible noche de bombardeo al azar en áreas residenciales. Por el bien de 3 millones de civiles que viven en Trípoli, estos ataques deberían parar. ¡AHORA!"
El martes, en una declaración a los medios de comunicación, Salamé renovó su llamado a la unidad internacional para evitar a Libia las devastadoras consecuencias de una guerra civil.
Con ese fin, el Consejo de Seguridad de los Estados Unidos ha estado considerando un proyecto de resolución esta semana que pide una reducción inmediata y un alto el fuego.
Objeción rusa
Los diplomáticos dijeron que Rusia se había opuesto al nombramiento del Ejército Nacional Libio de Haftar (LNA) en el texto como originario de la nueva violencia. Pero después de que se distribuyó un borrador revisado el miércoles por la tarde, no pareció satisfacer a Moscú, que presentó objeciones, al igual que el concejal Guinea Ecuatorial en nombre de sí mismo y de los otros dos miembros del consejo africano: Sudáfrica y Costa de Marfil. Las negociaciones continúan en busca de un consenso a medida que avanza la lucha.
La Organización Internacional para las Migraciones dijo el miércoles que la ofensiva ha desplazado a 25,000 personas en la capital, con 4,500 desplazados solo en las últimas 24 horas.
Los humanitarios también están teniendo dificultades para evacuar a los civiles atrapados por los combates. No se concedió una solicitud para una tregua temporal el martes para permitir que los civiles abandonen barrios volátiles en Trípoli.
"Se informa que los civiles atrapados en las áreas de conflicto se están quedando sin alimentos básicos, además de combustible, y están experimentando cortes prolongados de electricidad y agua", dijo Dujarric a los reporteros.
Libia ha estado en un caos político y económico desde que el dictador Moammar Gadhafi fue derrocado y asesinado en 2011.
El último ciclo de lucha comenzó después de que las fuerzas leales a Haftar avanzaran desde el este de Trípoli, controlado por el Consejo Presidencial respaldado por los Estados Unidos y el Primer Ministro Fayez al-Serraj en un intento por capturar la capital.
Los combates desbarataron una conferencia nacional que la ONU había planeado esta semana como parte de un esfuerzo por asegurar un acuerdo político.
Las Naciones Unidas dijeron el miércoles que la capital libia vio su combate más intenso de la noche a la mañana desde que las fuerzas del general Khalifa Haftar comenzaron su batalla para tomar Trípoli a principios de este mes.
"Trípoli fue testigo de los combates más intensos desde el estallido de los choques, con el lanzamiento indiscriminado de cohetes contra un barrio de alta densidad en la capital libia", dijo a periodistas en Nueva York el portavoz Stephane Dujarric. Dijo que al menos cinco civiles fueron asesinados y varios más heridos.
Ghassan Salamé, el principal diplomático de la U.N. en Libia, condenó el bombardeo en Twitter: "Horrible noche de bombardeo al azar en áreas residenciales. Por el bien de 3 millones de civiles que viven en Trípoli, estos ataques deberían parar. ¡AHORA!"
El martes, en una declaración a los medios de comunicación, Salamé renovó su llamado a la unidad internacional para evitar a Libia las devastadoras consecuencias de una guerra civil.
Con ese fin, el Consejo de Seguridad de los Estados Unidos ha estado considerando un proyecto de resolución esta semana que pide una reducción inmediata y un alto el fuego.
Objeción rusa
Los diplomáticos dijeron que Rusia se había opuesto al nombramiento del Ejército Nacional Libio de Haftar (LNA) en el texto como originario de la nueva violencia. Pero después de que se distribuyó un borrador revisado el miércoles por la tarde, no pareció satisfacer a Moscú, que presentó objeciones, al igual que el concejal Guinea Ecuatorial en nombre de sí mismo y de los otros dos miembros del consejo africano: Sudáfrica y Costa de Marfil. Las negociaciones continúan en busca de un consenso a medida que avanza la lucha.
La Organización Internacional para las Migraciones dijo el miércoles que la ofensiva ha desplazado a 25,000 personas en la capital, con 4,500 desplazados solo en las últimas 24 horas.
Los humanitarios también están teniendo dificultades para evacuar a los civiles atrapados por los combates. No se concedió una solicitud para una tregua temporal el martes para permitir que los civiles abandonen barrios volátiles en Trípoli.
"Se informa que los civiles atrapados en las áreas de conflicto se están quedando sin alimentos básicos, además de combustible, y están experimentando cortes prolongados de electricidad y agua", dijo Dujarric a los reporteros.
Libia ha estado en un caos político y económico desde que el dictador Moammar Gadhafi fue derrocado y asesinado en 2011.
El último ciclo de lucha comenzó después de que las fuerzas leales a Haftar avanzaran desde el este de Trípoli, controlado por el Consejo Presidencial respaldado por los Estados Unidos y el Primer Ministro Fayez al-Serraj en un intento por capturar la capital.
Los combates desbarataron una conferencia nacional que la ONU había planeado esta semana como parte de un esfuerzo por asegurar un acuerdo político.
.jpg)
Entradas
Post a Comment