Los cristianos buscan la recuperación de antigüedades robadas por el Estado Islámico
VOA - INGLÉS
El llamado Estado Islámico (EI) puede haber sido derrotado militarmente, pero el grupo terrorista ha dejado atrás una devastación masiva en Siria e Irak que no se puede reparar, al menos por ahora.
El mes pasado, las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF) respaldadas por los Estados Unidos declararon la victoria sobre el EI después de capturar su último bastión de Baghuz en el este de Siria.
Mientras que las comunidades en todo Irak y Siria están tratando de reconstruir sus vidas después de casi cinco años de brutal gobierno de IS, a algunos les resulta extremadamente difícil reparar el daño que el grupo terrorista ha infligido a sitios religiosos y arqueológicos.
Desde su ascenso en 2014 hasta sus últimos días en 2019, IS saqueó, destruyó y quemó todos los monumentos cristianos, incluidas iglesias y museos. En un video de propaganda difundido en línea, se vio a los militantes del IS desmantelando artefactos y estatuas cristianas con martillos y destruyendo colecciones históricas cuando tomaron el control de la ciudad iraquí de Mosul en 2014.
Palmyra
Un año más tarde, los militantes del EI invadieron la antigua ciudad siria de Palmira, conocida por sus ruinas de la época romana.
En una entrevista de 2015, Irina Bokova, entonces directora de la UNESCO, dijo que la destrucción de la historia de IS en Siria e Irak era equivalente a la limpieza cultural.
"Creo que esta estrategia de destruir el patrimonio y la cultura de las comunidades que viven allí va de la mano con la persecución de las minorías", dijo Bokova.
Añadió que "la parte más oscura de esta tragedia es vender los temas de arte ... para financiar sus actividades terroristas extremistas".
En 2015, el Consejo de Seguridad de los Estados Unidos adoptó una resolución que prohíbe todo el comercio de antigüedades de Siria y reafirmó otra prohibición sobre la venta de artefactos iraquíes adoptada hace casi 15 años.
Los cristianos más golpeados
Desde el estallido de la guerra civil en Siria en 2011, los cristianos se encontraban entre los grupos minoritarios más afectados por el IS y otros grupos radicales en Siria.
Antes de que IS llegara a la fama "en 2013, el Frente al-Nusra [una antigua rama de al-Qaida en Siria] atacó la iglesia de Mar Malki en el noreste de Siria", dijo Elizabeth Gawrieh, líder del Partido de la Unión Siríaca, un grupo político cristiano con sede en Qamishli, Siria.
"Los militantes lo destruyeron después de robar todo su contenido", dijo a VOA.
Raqqa
En 2014, IS tomó el control de la ciudad siria de Raqqa, que se convirtió en la capital de facto del grupo terrorista. Se reinventa inmediatamente el jizya, un impuesto islámico impuesto a los no musulmanes.
Según esa ley, los cristianos se vieron obligados a pagar cuotas mensuales o anuales por vivir en un territorio controlado por el IS.
"Convirtió a la Iglesia de los Mártires en Raqqa en una prisión donde se detuvo a muchos disidentes, incluidos los cristianos", dijo Gawrieh.
Después de que la ciudad fue liberada de IS en octubre de 2017, la iglesia apenas era reconocible, dijo.
"Tal vez sus contenidos se vendieron en el primer mes de su llegada a Raqqa", agregó Gawrieh.
Contrabandistas
Ahed al-Hendi, un analista con sede en Washington que recientemente regresó de Siria, dice que la mayoría de los artefactos cristianos robados fueron vendidos fuera de Siria.
"Turquía y Rusia son dos países cuyos mercados negros recibieron grandes cantidades de estos artículos", dijo.
"Eran empresarios y señores de la mafia que pagarían al ISIS y a otros grupos extremistas millones de dólares para comprar esas reliquias robadas", dijo, utilizando otro acrónimo de IS.
Al-Hendi agregó que, en algún momento durante el conflicto, la frontera entre Siria y Turquía fue en gran parte porosa, "lo que permitió que IS saliera de contrabando todos los artefactos que pudieran tomar de las iglesias en las zonas bajo su control".
Cuando los EE. UU. Tenían el control de grandes franjas de territorio en Irak y Siria, el grupo terrorista transfirió grandes cantidades de objetos cristianos robados de las iglesias de las Planicies de Nínive en Irak a Siria y finalmente los llevó de contrabando a los mercados negros en el extranjero, según los expertos.
Antes del surgimiento de la IS, los cristianos vivían en gran parte en la región de Nineveh Plains.
70 iglesias destruidas
Al menos 70 iglesias cristianas han sido destruidas desde el comienzo de la guerra de Siria, según la Red Siria para los Derechos Humanos, un grupo que vigila la guerra en Siria.
“Cada vez que los grupos extremistas atacan una iglesia, se aseguran de robar todo lo que hay dentro de ella antes de destruirla. Quieren borrar sistemáticamente todo lo relacionado con el cristianismo en este país ”, dijo Gawrieh, del Partido de la Unión Siria.
Nusian Matosian, una residente cristiana armenia de la ciudad siria de Tel Abyad, recuerda lo que le sucedió a su iglesia local cuando los combatientes de IS tomaron el control de la ciudad fronteriza en 2014.
"Mi familia ha sido la guardiana de nuestra iglesia desde que se construyó hace 105 años", dijo. “Pero cuando [IS] terroristas llegaron a Tel Abyad, nos sacaron de la iglesia de inmediato. Luego lo apagan. Evitaron que las personas frecuentaran su lugar de culto ".
Tel Abyad fue liberado a mediados de 2015 por fuerzas respaldadas por los Estados Unidos y la iglesia reabrió sus puertas. Pero no todo ha vuelto a la normalidad.
"Ha tomado docenas de íconos sagrados y artefactos de la iglesia que fueron valiosos para nosotros como cristianos", dijo Matosian.
"Pudimos reconstruir la iglesia, pero ¿cómo podemos recuperar esos objetos de valor incalculable que se le quitaron?", Dijo.
Gawrieh dijo que es responsabilidad de la comunidad internacional ayudar a devolver los artefactos cristianos robados de las iglesias en Siria e Irak.
"Al igual que la comunidad internacional nos ayudó a deshacernos de [ES] militarmente, es su responsabilidad ayudarnos a recuperar estos elementos que pertenecen a toda la humanidad", dijo.
El llamado Estado Islámico (EI) puede haber sido derrotado militarmente, pero el grupo terrorista ha dejado atrás una devastación masiva en Siria e Irak que no se puede reparar, al menos por ahora.
El mes pasado, las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF) respaldadas por los Estados Unidos declararon la victoria sobre el EI después de capturar su último bastión de Baghuz en el este de Siria.
Mientras que las comunidades en todo Irak y Siria están tratando de reconstruir sus vidas después de casi cinco años de brutal gobierno de IS, a algunos les resulta extremadamente difícil reparar el daño que el grupo terrorista ha infligido a sitios religiosos y arqueológicos.
Desde su ascenso en 2014 hasta sus últimos días en 2019, IS saqueó, destruyó y quemó todos los monumentos cristianos, incluidas iglesias y museos. En un video de propaganda difundido en línea, se vio a los militantes del IS desmantelando artefactos y estatuas cristianas con martillos y destruyendo colecciones históricas cuando tomaron el control de la ciudad iraquí de Mosul en 2014.
Palmyra
Un año más tarde, los militantes del EI invadieron la antigua ciudad siria de Palmira, conocida por sus ruinas de la época romana.
En una entrevista de 2015, Irina Bokova, entonces directora de la UNESCO, dijo que la destrucción de la historia de IS en Siria e Irak era equivalente a la limpieza cultural.
"Creo que esta estrategia de destruir el patrimonio y la cultura de las comunidades que viven allí va de la mano con la persecución de las minorías", dijo Bokova.
Añadió que "la parte más oscura de esta tragedia es vender los temas de arte ... para financiar sus actividades terroristas extremistas".
En 2015, el Consejo de Seguridad de los Estados Unidos adoptó una resolución que prohíbe todo el comercio de antigüedades de Siria y reafirmó otra prohibición sobre la venta de artefactos iraquíes adoptada hace casi 15 años.
Los cristianos más golpeados
Desde el estallido de la guerra civil en Siria en 2011, los cristianos se encontraban entre los grupos minoritarios más afectados por el IS y otros grupos radicales en Siria.
Antes de que IS llegara a la fama "en 2013, el Frente al-Nusra [una antigua rama de al-Qaida en Siria] atacó la iglesia de Mar Malki en el noreste de Siria", dijo Elizabeth Gawrieh, líder del Partido de la Unión Siríaca, un grupo político cristiano con sede en Qamishli, Siria.
"Los militantes lo destruyeron después de robar todo su contenido", dijo a VOA.
Raqqa
En 2014, IS tomó el control de la ciudad siria de Raqqa, que se convirtió en la capital de facto del grupo terrorista. Se reinventa inmediatamente el jizya, un impuesto islámico impuesto a los no musulmanes.
Según esa ley, los cristianos se vieron obligados a pagar cuotas mensuales o anuales por vivir en un territorio controlado por el IS.
"Convirtió a la Iglesia de los Mártires en Raqqa en una prisión donde se detuvo a muchos disidentes, incluidos los cristianos", dijo Gawrieh.
Después de que la ciudad fue liberada de IS en octubre de 2017, la iglesia apenas era reconocible, dijo.
"Tal vez sus contenidos se vendieron en el primer mes de su llegada a Raqqa", agregó Gawrieh.
Contrabandistas
Ahed al-Hendi, un analista con sede en Washington que recientemente regresó de Siria, dice que la mayoría de los artefactos cristianos robados fueron vendidos fuera de Siria.
"Turquía y Rusia son dos países cuyos mercados negros recibieron grandes cantidades de estos artículos", dijo.
"Eran empresarios y señores de la mafia que pagarían al ISIS y a otros grupos extremistas millones de dólares para comprar esas reliquias robadas", dijo, utilizando otro acrónimo de IS.
Al-Hendi agregó que, en algún momento durante el conflicto, la frontera entre Siria y Turquía fue en gran parte porosa, "lo que permitió que IS saliera de contrabando todos los artefactos que pudieran tomar de las iglesias en las zonas bajo su control".
Cuando los EE. UU. Tenían el control de grandes franjas de territorio en Irak y Siria, el grupo terrorista transfirió grandes cantidades de objetos cristianos robados de las iglesias de las Planicies de Nínive en Irak a Siria y finalmente los llevó de contrabando a los mercados negros en el extranjero, según los expertos.
Antes del surgimiento de la IS, los cristianos vivían en gran parte en la región de Nineveh Plains.
70 iglesias destruidas
Al menos 70 iglesias cristianas han sido destruidas desde el comienzo de la guerra de Siria, según la Red Siria para los Derechos Humanos, un grupo que vigila la guerra en Siria.
“Cada vez que los grupos extremistas atacan una iglesia, se aseguran de robar todo lo que hay dentro de ella antes de destruirla. Quieren borrar sistemáticamente todo lo relacionado con el cristianismo en este país ”, dijo Gawrieh, del Partido de la Unión Siria.
Nusian Matosian, una residente cristiana armenia de la ciudad siria de Tel Abyad, recuerda lo que le sucedió a su iglesia local cuando los combatientes de IS tomaron el control de la ciudad fronteriza en 2014.
"Mi familia ha sido la guardiana de nuestra iglesia desde que se construyó hace 105 años", dijo. “Pero cuando [IS] terroristas llegaron a Tel Abyad, nos sacaron de la iglesia de inmediato. Luego lo apagan. Evitaron que las personas frecuentaran su lugar de culto ".
Tel Abyad fue liberado a mediados de 2015 por fuerzas respaldadas por los Estados Unidos y la iglesia reabrió sus puertas. Pero no todo ha vuelto a la normalidad.
"Ha tomado docenas de íconos sagrados y artefactos de la iglesia que fueron valiosos para nosotros como cristianos", dijo Matosian.
"Pudimos reconstruir la iglesia, pero ¿cómo podemos recuperar esos objetos de valor incalculable que se le quitaron?", Dijo.
Gawrieh dijo que es responsabilidad de la comunidad internacional ayudar a devolver los artefactos cristianos robados de las iglesias en Siria e Irak.
"Al igual que la comunidad internacional nos ayudó a deshacernos de [ES] militarmente, es su responsabilidad ayudarnos a recuperar estos elementos que pertenecen a toda la humanidad", dijo.
.jpg)
Entradas
Post a Comment