Explosiones afectan Trípoli mientras el ataque aéreo aumenta la lucha.
VOA - INGLÉS
Las explosiones sacudieron la capital de Libia, Trípoli, el sábado por la noche después de un ataque aéreo, dijeron residentes, en una escalada de una ofensiva de dos semanas por parte de las fuerzas del este en la ciudad en poder del gobierno internacionalmente reconocido.
Un reportero de Reuters y varios residentes entrevistados dijeron que vieron un avión en círculos durante más de 10 minutos sobre la capital con un zumbido antes de abrir fuego en un suburbio del sur, escenario de la lucha más fuerte entre las fuerzas rivales.
Reuters no pudo confirmar si un avión o un avión no tripulado estaban detrás del ataque, lo que provocó un fuerte fuego antiaéreo. Los residentes habían informado de ataques con aviones no tripulados en los últimos días, pero esta vez no se ha recibido confirmación y las explosiones que se escucharon en el centro de la ciudad fueron más fuertes que en los días anteriores.
Los residentes contaron varios ataques con misiles, que aparentemente golpearon un campamento militar de fuerzas leales a Trípoli en el distrito de Sabaa. Las autoridades cerraron el único aeropuerto en funcionamiento de Trípoli.
Haftar bloqueado
La fuerza del Ejército Nacional de Libia (LNA) leal al comandante Khalifa Haftar comenzó una ofensiva hace dos semanas, pero no ha podido violar las defensas del sur del gobierno.
Si se confirmara un ataque con aviones no tripulados, esto indicaría una guerra más sofisticada. Hasta la fecha, el LNA ha utilizado principalmente aviones soviéticos de la fuerza aérea de Moammar Gadhafi, derribados en 2011, sin potencia de fuego y helicópteros de precisión, según residentes y fuentes militares.
En el pasado, los Emiratos Árabes Unidos y Egipto han apoyado a Haftar con ataques aéreos durante las campañas para tomar el este de Libia. Ambos países realizaron ataques aéreos en Trípoli en 2014 durante un conflicto diferente para ayudar a una fuerza aliada de Haftar, dijeron los funcionarios de los Estados Unidos en ese momento.
Desde 2014, los Emiratos Árabes Unidos y Egipto han proporcionado a la LNA equipo militar, como aeronaves y helicópteros, ayudando a Haftar a obtener la ventaja en los ocho años de conflicto de Libia, según han establecido informes anteriores de los Estados Unidos.
Los Emiratos Árabes Unidos incluso construyeron una base aérea en Al Khadim en el este de Libia, según un informe de este tipo en 2017.
Los ataques aéreos, que también fueron filmados por los residentes en un video publicado en línea, se produjeron después de un día de fuertes enfrentamientos en los distritos del sur, con un bombardeo audible en el centro de la ciudad.
La llamada de Trump a Haftar
La violencia después de la Casa Blanca dijo el viernes que el presidente Donald Trump habló con Haftar a principios de semana.
La divulgación de la llamada y la declaración de los Estados Unidos de que "reconoció el importante papel del mariscal de campo Haftar en la lucha contra el terrorismo y la seguridad de los recursos petroleros de Libia" ha impulsado a los partidarios del comandante y enfureció a sus oponentes.
Las potencias occidentales y el Golfo se han dividido en un impulso de las fuerzas de Haftar para apoderarse de Trípoli, lo que socava los llamamientos de las Naciones Unidas para un alto el fuego.
Ambas partes reclamaron avances en el sur de Trípoli el sábado, pero no hubo más detalles disponibles de inmediato.
Un camarógrafo de Reuters TV que visitaba el suburbio sur de Khalat Furgan escuchó fuertes bombardeos pero no vio ningún cambio aparente en el frente.
El viernes, dos niños murieron en bombardeos en el sur de Trípoli, dijeron residentes. La lucha mató a 220 personas e hirió a 1.066, dijo la Organización Mundial de la Salud (OMS).
No estaba claro por qué la Casa Blanca esperó varios días para anunciar la llamada telefónica del lunes.
Cese al fuego de la ONU
El jueves, tanto Estados Unidos como Rusia dijeron que no podían apoyar una resolución del Consejo de Seguridad de Estados Unidos que pedía un alto el fuego en Libia en este momento.
Rusia se opone a que la resolución redactada por los británicos culpe a Haftar por el último estallido de violencia cuando su LNA avanzó a las afueras de Trípoli a principios de este mes, dijeron diplomáticos.
Los Estados Unidos no dieron una razón para su decisión de no apoyar el proyecto de resolución, que también haría un llamado a los países con influencia sobre las partes en conflicto para garantizar el cumplimiento y para el acceso incondicional a la ayuda humanitaria en Libia.
Las explosiones sacudieron la capital de Libia, Trípoli, el sábado por la noche después de un ataque aéreo, dijeron residentes, en una escalada de una ofensiva de dos semanas por parte de las fuerzas del este en la ciudad en poder del gobierno internacionalmente reconocido.
Un reportero de Reuters y varios residentes entrevistados dijeron que vieron un avión en círculos durante más de 10 minutos sobre la capital con un zumbido antes de abrir fuego en un suburbio del sur, escenario de la lucha más fuerte entre las fuerzas rivales.
Reuters no pudo confirmar si un avión o un avión no tripulado estaban detrás del ataque, lo que provocó un fuerte fuego antiaéreo. Los residentes habían informado de ataques con aviones no tripulados en los últimos días, pero esta vez no se ha recibido confirmación y las explosiones que se escucharon en el centro de la ciudad fueron más fuertes que en los días anteriores.
Los residentes contaron varios ataques con misiles, que aparentemente golpearon un campamento militar de fuerzas leales a Trípoli en el distrito de Sabaa. Las autoridades cerraron el único aeropuerto en funcionamiento de Trípoli.
Haftar bloqueado
La fuerza del Ejército Nacional de Libia (LNA) leal al comandante Khalifa Haftar comenzó una ofensiva hace dos semanas, pero no ha podido violar las defensas del sur del gobierno.
Si se confirmara un ataque con aviones no tripulados, esto indicaría una guerra más sofisticada. Hasta la fecha, el LNA ha utilizado principalmente aviones soviéticos de la fuerza aérea de Moammar Gadhafi, derribados en 2011, sin potencia de fuego y helicópteros de precisión, según residentes y fuentes militares.
En el pasado, los Emiratos Árabes Unidos y Egipto han apoyado a Haftar con ataques aéreos durante las campañas para tomar el este de Libia. Ambos países realizaron ataques aéreos en Trípoli en 2014 durante un conflicto diferente para ayudar a una fuerza aliada de Haftar, dijeron los funcionarios de los Estados Unidos en ese momento.
Desde 2014, los Emiratos Árabes Unidos y Egipto han proporcionado a la LNA equipo militar, como aeronaves y helicópteros, ayudando a Haftar a obtener la ventaja en los ocho años de conflicto de Libia, según han establecido informes anteriores de los Estados Unidos.
Los Emiratos Árabes Unidos incluso construyeron una base aérea en Al Khadim en el este de Libia, según un informe de este tipo en 2017.
Los ataques aéreos, que también fueron filmados por los residentes en un video publicado en línea, se produjeron después de un día de fuertes enfrentamientos en los distritos del sur, con un bombardeo audible en el centro de la ciudad.
La llamada de Trump a Haftar
La violencia después de la Casa Blanca dijo el viernes que el presidente Donald Trump habló con Haftar a principios de semana.
La divulgación de la llamada y la declaración de los Estados Unidos de que "reconoció el importante papel del mariscal de campo Haftar en la lucha contra el terrorismo y la seguridad de los recursos petroleros de Libia" ha impulsado a los partidarios del comandante y enfureció a sus oponentes.
Las potencias occidentales y el Golfo se han dividido en un impulso de las fuerzas de Haftar para apoderarse de Trípoli, lo que socava los llamamientos de las Naciones Unidas para un alto el fuego.
Ambas partes reclamaron avances en el sur de Trípoli el sábado, pero no hubo más detalles disponibles de inmediato.
Un camarógrafo de Reuters TV que visitaba el suburbio sur de Khalat Furgan escuchó fuertes bombardeos pero no vio ningún cambio aparente en el frente.
El viernes, dos niños murieron en bombardeos en el sur de Trípoli, dijeron residentes. La lucha mató a 220 personas e hirió a 1.066, dijo la Organización Mundial de la Salud (OMS).
No estaba claro por qué la Casa Blanca esperó varios días para anunciar la llamada telefónica del lunes.
Cese al fuego de la ONU
El jueves, tanto Estados Unidos como Rusia dijeron que no podían apoyar una resolución del Consejo de Seguridad de Estados Unidos que pedía un alto el fuego en Libia en este momento.
Rusia se opone a que la resolución redactada por los británicos culpe a Haftar por el último estallido de violencia cuando su LNA avanzó a las afueras de Trípoli a principios de este mes, dijeron diplomáticos.
Los Estados Unidos no dieron una razón para su decisión de no apoyar el proyecto de resolución, que también haría un llamado a los países con influencia sobre las partes en conflicto para garantizar el cumplimiento y para el acceso incondicional a la ayuda humanitaria en Libia.
.jpg)
Entradas
Post a Comment