'Las apuestas son demasiado altas': cristianos fieles toman la protesta por el clima
VOA - INGLÉS
Cubierto de negro y llevando cubos blancos llenos de sangre artificial, el grupo se dirigió en silencio a la entrada de la calle Downing de Londres, detrás de un grupo de activistas de niños y adolescentes.
Al sonar una campana mientras caminaban, los 45 adultos, todos participantes en Extinction Rebellion, un movimiento de protesta que busca una acción rápida para frenar el calentamiento global, formaron un arco frente a la residencia del primer ministro británico y derramaron sus cubos, convirtiendo el camino circundante en un mar de rojo.
Dijeron que el líquido simbolizaba "la sangre de nuestros niños", en manos de políticos que no han actuado sobre el cambio climático y frenan sus impactos, desde el empeoramiento de las inundaciones y las sequías hasta el aumento de la pobreza y la escasez de agua y alimentos.
Entre los asistentes a la protesta en marzo se encontraban tres miembros de Christian Climate Action, un pequeño grupo de jubilados y estudiantes que dicen que su fe religiosa los está obligando a tomar un papel cada vez más activo para tratar de detener el cambio climático.
El cambio climático "está llevando a un colapso social. Necesitamos responder de manera más solidaria y colectiva", dijo Phil Kingston, de 83 años, un miembro de la iglesia católica de Bristol que tomó un tren a Londres para participar en la manifestación de Downing Street.
A medida que aumentan las protestas por el cambio climático en Londres y en todo el mundo, atraen a una gama cada vez más amplia de manifestantes, desde estudiantes siguiendo los pasos de la líder de "huelga escolar" sueca de 16 años, Greta Thunberg, hasta abuelos preocupados por los crecientes riesgos. La cara de sus nietos.
Los grupos religiosos, de creencias cristianas, judías, budistas, musulmanas y otras, se encuentran entre los que se unen a las protestas, en algunos casos, preocupados por las implicaciones morales y espirituales del cambio climático impulsado por el hombre.
Christian Climate Action tomó forma hace unos seis años, inicialmente con solo un puñado de miembros activos de una variedad de denominaciones cristianas, dijo Ruth Jarman, de 55 años, uno de los miembros originales del grupo.
Pero a medida que se involucra con Extinction Rebellion, un movimiento emergente que utiliza la protesta no violenta para exigir acciones contra el cambio climático, el interés en el grupo de acción cristiano está creciendo, especialmente entre las generaciones más jóvenes, dicen los miembros.
"Encontrar la rebelión de la extinción realmente encajaba con nuestros valores tan bien. Es muy claro usar la no violencia, motivado por los valores de amor y cuidado en lugar de ira", dijo Jarman, quien vive en Hartley Wintney en Hampshire.
Desde noviembre, los activistas de Acción por el Clima Cristiano han interrumpido el tráfico, han pintado los edificios gubernamentales con rociadores con mensajes políticos y el símbolo de reloj de arena de la Extinción de la Rebelión, han bloqueado las entradas y han orado por la acción, dijo Jarman.
Una feligrés anglicana, ha sido arrestada cinco veces por esas protestas, un riesgo que no todos los cristianos están dispuestos a asumir, admitió.
Pero "para mí, es el primer verso de la Biblia que llega a casa: si Dios creó todo lo que es, ¿qué significa para nosotros destruirlo?" ella preguntó. "Para nosotros participar en su destrucción es un sacrilegio, no es algo que los cristianos creyentes deberían estar haciendo".
Fe en accion
Los grupos religiosos, en Gran Bretaña y en todo el mundo, han asumido un papel cada vez mayor para impulsar la acción contra el cambio climático, con algunas iglesias, mezquitas y templos que sacan sus inversiones de los combustibles fósiles, defendiendo los esfuerzos para reducir el desperdicio de alimentos y creando conciencia sobre los riesgos climáticos.
En julio pasado, el órgano rector de la Iglesia de Inglaterra, el Sínodo General, votó para desinvertir antes de 2023 de las compañías de combustibles fósiles que no cumplen con los objetivos del acuerdo climático de París.
En virtud de ese acuerdo de 2015, los gobiernos mundiales acordaron mantener el aumento de la temperatura media global en "muy por debajo" de 2 grados centígrados.
Debido a que los grupos religiosos de todo el mundo controlan trillones de dólares en activos, tales compromisos pueden ayudar a impulsar la acción en compañías que temen perder inversiones, o impulsar el dinero muy necesario para inversiones más verdes.
Los expertos dicen que las religiones, que conectan con las emociones y las vidas personales de las personas, podrían ayudar a movilizarlos en la lucha contra el cambio climático donde los hechos y la política han fracasado.
Kingston, de Christian Climate Action, señala a Laudato Si, la encíclica papal 2015 del Papa Francisco, que llamó al mundo a unirse contra los impactos del cambio climático, especialmente en los pobres y sin poder, como una de sus motivaciones para actuar.
La mayoría de los miembros de Christian Climate Action tienen una historia de campañas contra el cambio climático escribiendo cartas a políticos, haciendo obras de caridad o caminando en marchas, dijo Jarman.
Pero con el tiempo, vieron que sus esfuerzos producían poca acción, una de las razones por las que el grupo ha intensificado sus tácticas, dijo.
"Como cristianos, debemos estar preparados para hacer cualquier sacrificio necesario para servir y proteger la creación de Dios", dijo Jarman.
El padre Martin Newell, de 51 años, sacerdote católico que trabaja con la Congregación de la Pasión, una orden religiosa dedicada a servir a las comunidades vulnerables, ha estado comprometido con causas activistas durante décadas, y anteriormente había abogado contra el comercio de armas nucleares y armas nucleares.
Sin embargo, en estos días, Newell, que vive en la casa de Austin Smith en Birmingham, un refugio para refugiados y solicitantes de asilo, también está trabajando con Christian Climate Action.
"Me di cuenta cuando alguien me preguntó qué me mantiene despierto en la noche [que] estaba teniendo pesadillas sobre el cambio climático", dijo.
Cuando el grupo le preguntó a Newell, quien ha sido arrestado muchas veces como parte de las protestas, cómo comenzar a tomar un papel más activo en la campaña climática, "pensé que esta es quizás una respuesta a mi oración", dijo.
Desde entonces, el sacerdote ha educado a los miembros del grupo sobre cómo usar efectivamente las tácticas de desobediencia civil y se ha convertido en un miembro activo del grupo.
A fines de febrero, Christian Climate Action realizó una sesión de capacitación en Londres que incluyó todo, desde la oración y las discusiones sobre lo que dice la Biblia sobre la acción no violenta hasta la práctica con tácticas de protesta, según un folleto del evento.
En tales eventos, Kingston, de 83 años, dijo que "ha adquirido mucha claridad sobre los matices de la acción directa no violenta", incluida la mejor manera de interactuar con la policía y otras autoridades.
"Ser respetuoso con las palabras y los hechos de todas las personas es el componente esencial", dijo.
Desaprobación
No todos los manifestantes de la Acción Cristiana por el Clima han tenido el apoyo de sus iglesias, y algunos dicen que han enfrentado una fuerte desaprobación.
El sacerdote de Kingston, por ejemplo, estaba "bastante horrorizado" cuando el feligrés fue enviado a la corte en 2016 por daños criminales, como resultado de una protesta durante la cual Jarman y Newell también fueron arrestados y multados, dijo Kingston.
Los activistas se dirigieron al edificio del Departamento de Energía y Cambio Climático en Londres, para señalar que la acción del gobierno de los EE. UU. Sobre el cambio climático no coincidió con su retórica en las conversaciones previas al Acuerdo de París de 2015.
"Pintamos cal en blanco - es de la Biblia, viene de Jesús hablando de hipocresía - en el edificio, y pintamos en pintura negra, 'Departamento para el Cambio Climático Extremo'", dijo Jarman.
"Luego nos arrodillamos en la acera, oramos y nos arrestaron".
Posteriormente, Kingston lo prohibió "de cualquier tipo de rostro público con la parroquia" por su sacerdote en ese momento, dijo el activista.
Pero ha avanzado, contactando a otros feligreses a través de su correo electrónico privado y haciéndose cada vez más público con sus opiniones.
"No me importa, lo que está en juego es demasiado alto. La iglesia debería ser mucho más directa y valiente", dijo.
El manifestante dijo que comenzó a ver el cambio climático como una seria amenaza cuando su primer nieto nació hace casi dos décadas.
Se dio cuenta de que "mis nietos y todas sus generaciones frente a ellos ... no tienen voz" a pesar de que es probable que enfrenten los peores impactos del cambio climático, dijo.
"Es un problema de justicia. Las generaciones venideras necesitan vida, y estamos creando un tremendo sufrimiento" al desestabilizar el clima del planeta, dijo.
Dijo que tener a manifestantes de más edad trabajando junto a activistas jóvenes en las protestas de la rebelión de extinción tiene sus beneficios particulares.
"Nos hemos dado cuenta de que ni las empresas ni el gobierno quieren arrestarnos", dijo. "Somos una responsabilidad en términos de salud".
Los activistas dicen que sus protestas tienen como objetivo lograr algunas cosas en particular: grandes recortes en las emisiones de cambio climático de Gran Bretaña, más honestidad de los políticos sobre las amenazas climáticas y la creación de una "Asamblea de Ciudadanos" parlamentaria formal para discutir los cambios necesarios en la política climática y Asesorar al gobierno.
La asamblea es crucial para "hacer lo correcto en lugar de lo que es políticamente aceptable", dijo Jarman.
Pero el movimiento de protesta también tiene un efecto secundario, dijo Jarman, al reunir a personas que de otra manera no se habrían reunido y unido fuerzas.
Mothiur Rahman, un estratega legal que trabaja con Extinction Rebellion, por ejemplo, dijo que los manifestantes que son miembros de grupos religiosos han pedido a sus iglesias que alberguen a participantes que vienen de fuera de la ciudad para participar en una nueva ronda de protestas que comenzará el 15 de abril. .
"Una iglesia ha brindado su apoyo y tendrá sus puertas abiertas para que podamos dormir, y también estoy hablando en una mezquita", agregó Rahman.
Newell dijo que cree que los manifestantes basados en la fe han recibido una sólida bienvenida entre los activistas ambientales más tradicionales, y tienen un papel que desempeñar a medida que crecen las protestas climáticas.
"Las personas que comenzaron la rebelión de la extinción y los ambientalistas tienden a ser más seculares. Pero entienden la fe y confían en Dios y están abiertos a las personas que se unen a ellos", dijo el sacerdote.
"Los apreciamos y ellos nos aprecian a nosotros", dijo.
Cubierto de negro y llevando cubos blancos llenos de sangre artificial, el grupo se dirigió en silencio a la entrada de la calle Downing de Londres, detrás de un grupo de activistas de niños y adolescentes.
Al sonar una campana mientras caminaban, los 45 adultos, todos participantes en Extinction Rebellion, un movimiento de protesta que busca una acción rápida para frenar el calentamiento global, formaron un arco frente a la residencia del primer ministro británico y derramaron sus cubos, convirtiendo el camino circundante en un mar de rojo.
Dijeron que el líquido simbolizaba "la sangre de nuestros niños", en manos de políticos que no han actuado sobre el cambio climático y frenan sus impactos, desde el empeoramiento de las inundaciones y las sequías hasta el aumento de la pobreza y la escasez de agua y alimentos.
Entre los asistentes a la protesta en marzo se encontraban tres miembros de Christian Climate Action, un pequeño grupo de jubilados y estudiantes que dicen que su fe religiosa los está obligando a tomar un papel cada vez más activo para tratar de detener el cambio climático.
El cambio climático "está llevando a un colapso social. Necesitamos responder de manera más solidaria y colectiva", dijo Phil Kingston, de 83 años, un miembro de la iglesia católica de Bristol que tomó un tren a Londres para participar en la manifestación de Downing Street.
A medida que aumentan las protestas por el cambio climático en Londres y en todo el mundo, atraen a una gama cada vez más amplia de manifestantes, desde estudiantes siguiendo los pasos de la líder de "huelga escolar" sueca de 16 años, Greta Thunberg, hasta abuelos preocupados por los crecientes riesgos. La cara de sus nietos.
Los grupos religiosos, de creencias cristianas, judías, budistas, musulmanas y otras, se encuentran entre los que se unen a las protestas, en algunos casos, preocupados por las implicaciones morales y espirituales del cambio climático impulsado por el hombre.
Christian Climate Action tomó forma hace unos seis años, inicialmente con solo un puñado de miembros activos de una variedad de denominaciones cristianas, dijo Ruth Jarman, de 55 años, uno de los miembros originales del grupo.
Pero a medida que se involucra con Extinction Rebellion, un movimiento emergente que utiliza la protesta no violenta para exigir acciones contra el cambio climático, el interés en el grupo de acción cristiano está creciendo, especialmente entre las generaciones más jóvenes, dicen los miembros.
"Encontrar la rebelión de la extinción realmente encajaba con nuestros valores tan bien. Es muy claro usar la no violencia, motivado por los valores de amor y cuidado en lugar de ira", dijo Jarman, quien vive en Hartley Wintney en Hampshire.
Desde noviembre, los activistas de Acción por el Clima Cristiano han interrumpido el tráfico, han pintado los edificios gubernamentales con rociadores con mensajes políticos y el símbolo de reloj de arena de la Extinción de la Rebelión, han bloqueado las entradas y han orado por la acción, dijo Jarman.
Una feligrés anglicana, ha sido arrestada cinco veces por esas protestas, un riesgo que no todos los cristianos están dispuestos a asumir, admitió.
Pero "para mí, es el primer verso de la Biblia que llega a casa: si Dios creó todo lo que es, ¿qué significa para nosotros destruirlo?" ella preguntó. "Para nosotros participar en su destrucción es un sacrilegio, no es algo que los cristianos creyentes deberían estar haciendo".
Fe en accion
Los grupos religiosos, en Gran Bretaña y en todo el mundo, han asumido un papel cada vez mayor para impulsar la acción contra el cambio climático, con algunas iglesias, mezquitas y templos que sacan sus inversiones de los combustibles fósiles, defendiendo los esfuerzos para reducir el desperdicio de alimentos y creando conciencia sobre los riesgos climáticos.
En julio pasado, el órgano rector de la Iglesia de Inglaterra, el Sínodo General, votó para desinvertir antes de 2023 de las compañías de combustibles fósiles que no cumplen con los objetivos del acuerdo climático de París.
En virtud de ese acuerdo de 2015, los gobiernos mundiales acordaron mantener el aumento de la temperatura media global en "muy por debajo" de 2 grados centígrados.
Debido a que los grupos religiosos de todo el mundo controlan trillones de dólares en activos, tales compromisos pueden ayudar a impulsar la acción en compañías que temen perder inversiones, o impulsar el dinero muy necesario para inversiones más verdes.
Los expertos dicen que las religiones, que conectan con las emociones y las vidas personales de las personas, podrían ayudar a movilizarlos en la lucha contra el cambio climático donde los hechos y la política han fracasado.
Kingston, de Christian Climate Action, señala a Laudato Si, la encíclica papal 2015 del Papa Francisco, que llamó al mundo a unirse contra los impactos del cambio climático, especialmente en los pobres y sin poder, como una de sus motivaciones para actuar.
La mayoría de los miembros de Christian Climate Action tienen una historia de campañas contra el cambio climático escribiendo cartas a políticos, haciendo obras de caridad o caminando en marchas, dijo Jarman.
Pero con el tiempo, vieron que sus esfuerzos producían poca acción, una de las razones por las que el grupo ha intensificado sus tácticas, dijo.
"Como cristianos, debemos estar preparados para hacer cualquier sacrificio necesario para servir y proteger la creación de Dios", dijo Jarman.
El padre Martin Newell, de 51 años, sacerdote católico que trabaja con la Congregación de la Pasión, una orden religiosa dedicada a servir a las comunidades vulnerables, ha estado comprometido con causas activistas durante décadas, y anteriormente había abogado contra el comercio de armas nucleares y armas nucleares.
Sin embargo, en estos días, Newell, que vive en la casa de Austin Smith en Birmingham, un refugio para refugiados y solicitantes de asilo, también está trabajando con Christian Climate Action.
"Me di cuenta cuando alguien me preguntó qué me mantiene despierto en la noche [que] estaba teniendo pesadillas sobre el cambio climático", dijo.
Cuando el grupo le preguntó a Newell, quien ha sido arrestado muchas veces como parte de las protestas, cómo comenzar a tomar un papel más activo en la campaña climática, "pensé que esta es quizás una respuesta a mi oración", dijo.
Desde entonces, el sacerdote ha educado a los miembros del grupo sobre cómo usar efectivamente las tácticas de desobediencia civil y se ha convertido en un miembro activo del grupo.
A fines de febrero, Christian Climate Action realizó una sesión de capacitación en Londres que incluyó todo, desde la oración y las discusiones sobre lo que dice la Biblia sobre la acción no violenta hasta la práctica con tácticas de protesta, según un folleto del evento.
En tales eventos, Kingston, de 83 años, dijo que "ha adquirido mucha claridad sobre los matices de la acción directa no violenta", incluida la mejor manera de interactuar con la policía y otras autoridades.
"Ser respetuoso con las palabras y los hechos de todas las personas es el componente esencial", dijo.
Desaprobación
No todos los manifestantes de la Acción Cristiana por el Clima han tenido el apoyo de sus iglesias, y algunos dicen que han enfrentado una fuerte desaprobación.
El sacerdote de Kingston, por ejemplo, estaba "bastante horrorizado" cuando el feligrés fue enviado a la corte en 2016 por daños criminales, como resultado de una protesta durante la cual Jarman y Newell también fueron arrestados y multados, dijo Kingston.
Los activistas se dirigieron al edificio del Departamento de Energía y Cambio Climático en Londres, para señalar que la acción del gobierno de los EE. UU. Sobre el cambio climático no coincidió con su retórica en las conversaciones previas al Acuerdo de París de 2015.
"Pintamos cal en blanco - es de la Biblia, viene de Jesús hablando de hipocresía - en el edificio, y pintamos en pintura negra, 'Departamento para el Cambio Climático Extremo'", dijo Jarman.
"Luego nos arrodillamos en la acera, oramos y nos arrestaron".
Posteriormente, Kingston lo prohibió "de cualquier tipo de rostro público con la parroquia" por su sacerdote en ese momento, dijo el activista.
Pero ha avanzado, contactando a otros feligreses a través de su correo electrónico privado y haciéndose cada vez más público con sus opiniones.
"No me importa, lo que está en juego es demasiado alto. La iglesia debería ser mucho más directa y valiente", dijo.
El manifestante dijo que comenzó a ver el cambio climático como una seria amenaza cuando su primer nieto nació hace casi dos décadas.
Se dio cuenta de que "mis nietos y todas sus generaciones frente a ellos ... no tienen voz" a pesar de que es probable que enfrenten los peores impactos del cambio climático, dijo.
"Es un problema de justicia. Las generaciones venideras necesitan vida, y estamos creando un tremendo sufrimiento" al desestabilizar el clima del planeta, dijo.
Dijo que tener a manifestantes de más edad trabajando junto a activistas jóvenes en las protestas de la rebelión de extinción tiene sus beneficios particulares.
"Nos hemos dado cuenta de que ni las empresas ni el gobierno quieren arrestarnos", dijo. "Somos una responsabilidad en términos de salud".
Los activistas dicen que sus protestas tienen como objetivo lograr algunas cosas en particular: grandes recortes en las emisiones de cambio climático de Gran Bretaña, más honestidad de los políticos sobre las amenazas climáticas y la creación de una "Asamblea de Ciudadanos" parlamentaria formal para discutir los cambios necesarios en la política climática y Asesorar al gobierno.
La asamblea es crucial para "hacer lo correcto en lugar de lo que es políticamente aceptable", dijo Jarman.
Pero el movimiento de protesta también tiene un efecto secundario, dijo Jarman, al reunir a personas que de otra manera no se habrían reunido y unido fuerzas.
Mothiur Rahman, un estratega legal que trabaja con Extinction Rebellion, por ejemplo, dijo que los manifestantes que son miembros de grupos religiosos han pedido a sus iglesias que alberguen a participantes que vienen de fuera de la ciudad para participar en una nueva ronda de protestas que comenzará el 15 de abril. .
"Una iglesia ha brindado su apoyo y tendrá sus puertas abiertas para que podamos dormir, y también estoy hablando en una mezquita", agregó Rahman.
Newell dijo que cree que los manifestantes basados en la fe han recibido una sólida bienvenida entre los activistas ambientales más tradicionales, y tienen un papel que desempeñar a medida que crecen las protestas climáticas.
"Las personas que comenzaron la rebelión de la extinción y los ambientalistas tienden a ser más seculares. Pero entienden la fe y confían en Dios y están abiertos a las personas que se unen a ellos", dijo el sacerdote.
"Los apreciamos y ellos nos aprecian a nosotros", dijo.
.png)
.jpg)
Entradas
.png)
Post a Comment