En el Sudán posterior al golpe de Estado, los llamamientos a un gobierno civil se hacen más fuertes
VOA - INGLÉS
El segundo nuevo líder militar de Sudán en la misma cantidad de días aceptó la renuncia del temido jefe de inteligencia el sábado, mientras se enfrentaba a las llamadas en su país y en el extranjero para una rápida entrega al gobierno civil.
El soldado Abdel Fattah al-Burhan, oficial de carrera, tomó el mando del consejo militar de transición de Sudán el viernes cuando su antecesor general, el general Awad Ibn Auf, un estrecho colaborador del derrocado presidente Omar al-Bashir, renunció ante las persistentes protestas.
Burhan ahora tiene la difícil tarea de persuadir a las decenas de miles de manifestantes que permanecen en las calles porque no es solo otro general del régimen de Bashir, sino que está genuinamente comprometido con la reforma liderada por civiles.
El nuevo líder aceptó la renuncia el sábado del jefe del Servicio Nacional de Inteligencia y Seguridad, Salih Ghosh, anunció el consejo militar.
Ghosh había supervisado una represión radical liderada por agentes del NISS contra manifestantes que participaron en cuatro meses de manifestaciones masivas que llevaron a la caída de Bashir en un golpe de Estado por parte del ejército el jueves.
Decenas de manifestantes fueron asesinados y miles de activistas, líderes de la oposición y periodistas arrestados.
La policía dijo el viernes que 16 personas murieron en el fuego real solo en Jartum durante los dos días anteriores, mientras los agentes de NISS lideraban desesperadamente la última pelea ante Bashir antes de que interviniera el ejército.
Se esperaba que Burhan se reuniera con los organizadores de la protesta el sábado para escuchar sus demandas, dijeron fuentes de la oposición.
Una fotografía publicada por la agencia de noticias estatal SUNA lo mostró hablando con los manifestantes que se encuentran fuera de la sede del ejército el viernes, antes de ascender al puesto más alto.
Jartum estalló de alegría cuando Ibn Auf presentó su renuncia apenas 24 horas después de prestar juramento.
Las bocinas de los coches sonaban cuando multitudes jubilosas salían de sus casas coreando: "Cayó otra vez, cayó otra vez".
Pero los organizadores de los cuatro meses de protestas masivas que ahora han derrocado a dos líderes en rápida sucesión, pidieron a los manifestantes que mantuvieran su vigilia de una semana fuera del cuartel general del ejército hasta que Burhan revela sus verdaderos colores.
Ibn Auf había servido como ministro de defensa de Bashir hasta la caída del presidente, después de tres décadas de gobierno feroz y fue ampliamente despreciado en las calles.
Como ex jefe de inteligencia militar, sigue bajo las sanciones de los Estados Unidos por su papel en la brutal respuesta del régimen a una rebelión de minorías étnicas que estalló en la región occidental de Darfur en 2003.
Burhan es un soldado de carrera que viene con menos equipaje de la regla profundamente impopular de Bashir.
Pero los líderes de la protesta dicen que un cambio de gobernante militar no hará ninguna diferencia; Lo que quieren es una entrega inmediata a un gobierno civil.
La Asociación de Profesionales Sudaneses, cuya membresía de base de médicos, maestros e ingenieros encabezaron las protestas en todo el país, calificó la marcha de Ibn Auf como "una victoria de la voluntad popular".
Pero exigió que Burhan rápidamente "transfiriera los poderes del consejo militar a un gobierno civil de transición".
"Si esto no sucede, continuaremos con nuestra sentada frente al cuartel general del ejército y otras ciudades", dijo la SPA en un comunicado.
Fuera del Medio Oriente, la formación de un gobierno militar para reemplazar a Bashir ha recibido críticas generalizadas.
La Unión Africana dijo que el derrocamiento de Bashir por parte del ejército "no fue la respuesta adecuada a los desafíos que enfrenta Sudán y las aspiraciones de su pueblo".
La Unión Europea instó al ejército a realizar un traspaso "rápido" al gobierno civil.
El ex gobernante colonial británico dijo que una transición de dos años supervisada por el ejército "no es la respuesta".
"Necesitamos ver un movimiento rápido hacia un liderazgo civil inclusivo, representativo y civil", dijo el secretario de Relaciones Exteriores Jeremy Hunt.
Los miembros del consejo militar intentaron tranquilizar a los diplomáticos extranjeros sobre sus intenciones.
"Esto no es un golpe militar, sino estar del lado de la gente", dijo el teniente general político del consejo, el teniente general Omar Zain al-Abdin, a diplomáticos árabes y africanos en una reunión transmitida por televisión estatal.
Pero decenas de miles acamparon fuera del cuartel general del ejército por séptima noche consecutiva, desafiando a un toque de queda nocturno para mantener la presión sobre los gobernantes militares.
Bashir, quien tomó el poder en un golpe de estado de 1989, permaneció bajo custodia, pero el consejo militar dijo que nunca lo extraditaría a él ni a ningún otro ciudadano sudanés.
La Corte Penal Internacional (CPI) emitió dos órdenes de arresto contra Bashir por presuntos genocidios y crímenes de guerra por la brutal campaña de represión del régimen en Darfur.
El segundo nuevo líder militar de Sudán en la misma cantidad de días aceptó la renuncia del temido jefe de inteligencia el sábado, mientras se enfrentaba a las llamadas en su país y en el extranjero para una rápida entrega al gobierno civil.
El soldado Abdel Fattah al-Burhan, oficial de carrera, tomó el mando del consejo militar de transición de Sudán el viernes cuando su antecesor general, el general Awad Ibn Auf, un estrecho colaborador del derrocado presidente Omar al-Bashir, renunció ante las persistentes protestas.
Burhan ahora tiene la difícil tarea de persuadir a las decenas de miles de manifestantes que permanecen en las calles porque no es solo otro general del régimen de Bashir, sino que está genuinamente comprometido con la reforma liderada por civiles.
El nuevo líder aceptó la renuncia el sábado del jefe del Servicio Nacional de Inteligencia y Seguridad, Salih Ghosh, anunció el consejo militar.
Ghosh había supervisado una represión radical liderada por agentes del NISS contra manifestantes que participaron en cuatro meses de manifestaciones masivas que llevaron a la caída de Bashir en un golpe de Estado por parte del ejército el jueves.
Decenas de manifestantes fueron asesinados y miles de activistas, líderes de la oposición y periodistas arrestados.
La policía dijo el viernes que 16 personas murieron en el fuego real solo en Jartum durante los dos días anteriores, mientras los agentes de NISS lideraban desesperadamente la última pelea ante Bashir antes de que interviniera el ejército.
Se esperaba que Burhan se reuniera con los organizadores de la protesta el sábado para escuchar sus demandas, dijeron fuentes de la oposición.
Una fotografía publicada por la agencia de noticias estatal SUNA lo mostró hablando con los manifestantes que se encuentran fuera de la sede del ejército el viernes, antes de ascender al puesto más alto.
Jartum estalló de alegría cuando Ibn Auf presentó su renuncia apenas 24 horas después de prestar juramento.
Las bocinas de los coches sonaban cuando multitudes jubilosas salían de sus casas coreando: "Cayó otra vez, cayó otra vez".
Pero los organizadores de los cuatro meses de protestas masivas que ahora han derrocado a dos líderes en rápida sucesión, pidieron a los manifestantes que mantuvieran su vigilia de una semana fuera del cuartel general del ejército hasta que Burhan revela sus verdaderos colores.
Ibn Auf había servido como ministro de defensa de Bashir hasta la caída del presidente, después de tres décadas de gobierno feroz y fue ampliamente despreciado en las calles.
Como ex jefe de inteligencia militar, sigue bajo las sanciones de los Estados Unidos por su papel en la brutal respuesta del régimen a una rebelión de minorías étnicas que estalló en la región occidental de Darfur en 2003.
Burhan es un soldado de carrera que viene con menos equipaje de la regla profundamente impopular de Bashir.
Pero los líderes de la protesta dicen que un cambio de gobernante militar no hará ninguna diferencia; Lo que quieren es una entrega inmediata a un gobierno civil.
La Asociación de Profesionales Sudaneses, cuya membresía de base de médicos, maestros e ingenieros encabezaron las protestas en todo el país, calificó la marcha de Ibn Auf como "una victoria de la voluntad popular".
Pero exigió que Burhan rápidamente "transfiriera los poderes del consejo militar a un gobierno civil de transición".
"Si esto no sucede, continuaremos con nuestra sentada frente al cuartel general del ejército y otras ciudades", dijo la SPA en un comunicado.
Fuera del Medio Oriente, la formación de un gobierno militar para reemplazar a Bashir ha recibido críticas generalizadas.
La Unión Africana dijo que el derrocamiento de Bashir por parte del ejército "no fue la respuesta adecuada a los desafíos que enfrenta Sudán y las aspiraciones de su pueblo".
La Unión Europea instó al ejército a realizar un traspaso "rápido" al gobierno civil.
El ex gobernante colonial británico dijo que una transición de dos años supervisada por el ejército "no es la respuesta".
"Necesitamos ver un movimiento rápido hacia un liderazgo civil inclusivo, representativo y civil", dijo el secretario de Relaciones Exteriores Jeremy Hunt.
Los miembros del consejo militar intentaron tranquilizar a los diplomáticos extranjeros sobre sus intenciones.
"Esto no es un golpe militar, sino estar del lado de la gente", dijo el teniente general político del consejo, el teniente general Omar Zain al-Abdin, a diplomáticos árabes y africanos en una reunión transmitida por televisión estatal.
Pero decenas de miles acamparon fuera del cuartel general del ejército por séptima noche consecutiva, desafiando a un toque de queda nocturno para mantener la presión sobre los gobernantes militares.
Bashir, quien tomó el poder en un golpe de estado de 1989, permaneció bajo custodia, pero el consejo militar dijo que nunca lo extraditaría a él ni a ningún otro ciudadano sudanés.
La Corte Penal Internacional (CPI) emitió dos órdenes de arresto contra Bashir por presuntos genocidios y crímenes de guerra por la brutal campaña de represión del régimen en Darfur.
.jpg)
Entradas
.jpg)
Post a Comment