El Premio Nobel Murad urge justicia para las víctimas de Yazidi del Estado Islámico
VOA - INGLÉS
La ganadora del Premio Nobel y ex cautiva del Estado Islámico, Nadia Murad, reprochó a la comunidad internacional el martes, y dijo que en los cinco años transcurridos desde que miles de mujeres de etnia Yazidi fueron esclavizadas por el grupo terrorista en Irak, ni un solo autor ha comparecido ante la justicia.
"Miles de elementos de ISIL son gratuitos. Miles están detenidos sin juicio", dijo Murad, refiriéndose al grupo por un acrónimo. "Venimos hoy aquí y pedimos que los autores del genocidio sean llevados ante la justicia".
Murad hizo la apelación en una reunión del Consejo de Seguridad de los Estados Unidos sobre el tema de la violencia sexual en conflicto.
En su apogeo, el llamado Estado islámico controlaba grandes franjas de territorio en Siria e Irak. En 2014, sus combatientes se apoderaron de la ciudad de Sinjar, en el norte de Irak, donde vivían decenas de miles de yazidis. Los yazidis son en su mayoría personas de habla kurda que practican una fe monoteísta única y son una minoría en la región.
Los combatientes mataron a decenas de hombres yazidi y esclavizaron a varios miles de mujeres y niñas, en las atrocidades que la U.N. dijo que equivalían a genocidio. Las mujeres eran usadas como esclavas sexuales, a menudo vendidas o intercambiadas de un luchador a otro. Muchos ahora tienen hijos de los hombres que los violaron. Las mujeres mayores fueron hechas para hacer el trabajo manual.
El mes pasado, IS perdió su último bastión en Siria, y miles de sus combatientes han sido detenidos por las autoridades locales kurdas. El destino de muchos combatientes no iraquíes y sirios no está claro, ya que los gobiernos de Europa y otros lugares debaten qué hacer con sus ciudadanos convertidos en terroristas.
"Usaron a las mujeres Yazidi como un arma de guerra, por lo tanto, deben ser juzgadas ante un tribunal especial para que sean juzgadas por los delitos que cometieron", dijo Murad a los miembros del Consejo de Seguridad. "Llevar los elementos de ISIL a la justicia en el marco de un tribunal internacional que los juzga por delitos de genocidio y violencia sexual contra las mujeres, enviaría mensajes a otros y evitaría tales delitos en el futuro".
'Necesitamos pasos, no solo consignas'
Murad, quien fue secuestrada por el grupo terrorista y sometida a violencia sexual durante tres meses en 2014, dijo que ha habido poca asistencia internacional para los sobrevivientes.
"Llegamos a la U.N., emitimos declaraciones, pero no se toman medidas prácticas que incluyan la reconstrucción o el procesamiento de los perpetradores, o el regreso de las víctimas y los desplazados a sus hogares", dijo. "Necesitamos pasos serios en el terreno y no solo lemas".
Su abogado, Amal Clooney, también se dirigió al consejo, advirtiendo que si la comunidad internacional no busca la responsabilidad ahora, pronto podría ser demasiado tarde.
"Recordemos que los crímenes cometidos por ISIS contra mujeres y niñas son diferentes a los que hemos presenciado en los tiempos modernos", dijo Clooney, usando otro acrónimo para el grupo. "Pero la cuestión de llevarlos ante la justicia apenas ha suscitado un susurro".
Ella dijo que si el Consejo de Seguridad no puede prevenir la violencia sexual, al menos debe castigarlo.
"Estamos enfrentando una epidemia de violencia sexual, y creo que la justicia es el antídoto", dijo Clooney.
En septiembre de 2017, el Consejo de Seguridad de los EE. UU. Autorizó la creación de un equipo de investigación de los EE. UU. Para recopilar y preservar la evidencia de los delitos de EI en Irak para futuros juicios. Clooney dijo que el trabajo del equipo se puso en marcha el mes pasado, y comenzaron a exhumar fosas comunes para identificar los restos de las víctimas.
El martes, luego de muchas discusiones y algunos desacuerdos profundos, el Consejo de Seguridad adoptó una resolución que se enfoca en apoyar a los sobrevivientes de violencia sexual en conflictos alrededor del mundo.
"Ahora nos concentramos en la responsabilidad. Tenemos un enfoque centrado en el sobreviviente. Estamos poniendo las sanciones mucho más en el centro de las acciones. Tenemos al sistema de las Naciones Unidas vigilándolo, informándolo", dijo el embajador alemán Christoph Heusgen, cuya delegación redactó el texto.
'Pelea real' por resolución
La resolución fue adoptada con 13 votos a favor y las abstenciones de Rusia y China. Los EE. UU. Habían amenazado con usar su veto si no se eliminaba el lenguaje, reconociendo la importancia de brindar asistencia de salud sexual y reproductiva a los sobrevivientes de violencia sexual. Después de difíciles negociaciones, los alemanes abandonaron la referencia.
"No fue para nosotros la solución ideal. Como podríamos imaginar, nos hubiera gustado que el lenguaje fuerte se repitiera y fortaleciera, pero esto no fue posible", dijo Heusgen a los periodistas. "Entonces, la elección fue: '¿Renunciamos a todo por no alcanzar esto?' Nuestra elección fue la que la sociedad civil y las víctimas nos pidieron que hiciéramos ".
El enviado de Francia, Francois Delattre, dijo a los reporteros antes de la votación que las negociaciones eran "una verdadera lucha". Expresó su decepción por el hecho de que algunos países han retrocedido los derechos de las mujeres.
"Si creemos en los valores de la U.N., si creemos en los valores de los derechos de las mujeres, esta es una verdadera lucha", dijo. "Hay actitudes que simplemente no entendemos".
"A survivor-centered approach means ensuring both their rights and addressing their needs," Inas Miloud, director of the Tamazight Women Movement in Libya, told council members. "As a priority, access to lifesaving interventions and post-rape medical care, including comprehensive sexual and reproductive health rights services, emergency contraception, the options of safe abortion services, and HIV prevention and treatment."
La ganadora del Premio Nobel y ex cautiva del Estado Islámico, Nadia Murad, reprochó a la comunidad internacional el martes, y dijo que en los cinco años transcurridos desde que miles de mujeres de etnia Yazidi fueron esclavizadas por el grupo terrorista en Irak, ni un solo autor ha comparecido ante la justicia.
"Miles de elementos de ISIL son gratuitos. Miles están detenidos sin juicio", dijo Murad, refiriéndose al grupo por un acrónimo. "Venimos hoy aquí y pedimos que los autores del genocidio sean llevados ante la justicia".
Murad hizo la apelación en una reunión del Consejo de Seguridad de los Estados Unidos sobre el tema de la violencia sexual en conflicto.
En su apogeo, el llamado Estado islámico controlaba grandes franjas de territorio en Siria e Irak. En 2014, sus combatientes se apoderaron de la ciudad de Sinjar, en el norte de Irak, donde vivían decenas de miles de yazidis. Los yazidis son en su mayoría personas de habla kurda que practican una fe monoteísta única y son una minoría en la región.
Los combatientes mataron a decenas de hombres yazidi y esclavizaron a varios miles de mujeres y niñas, en las atrocidades que la U.N. dijo que equivalían a genocidio. Las mujeres eran usadas como esclavas sexuales, a menudo vendidas o intercambiadas de un luchador a otro. Muchos ahora tienen hijos de los hombres que los violaron. Las mujeres mayores fueron hechas para hacer el trabajo manual.
El mes pasado, IS perdió su último bastión en Siria, y miles de sus combatientes han sido detenidos por las autoridades locales kurdas. El destino de muchos combatientes no iraquíes y sirios no está claro, ya que los gobiernos de Europa y otros lugares debaten qué hacer con sus ciudadanos convertidos en terroristas.
"Usaron a las mujeres Yazidi como un arma de guerra, por lo tanto, deben ser juzgadas ante un tribunal especial para que sean juzgadas por los delitos que cometieron", dijo Murad a los miembros del Consejo de Seguridad. "Llevar los elementos de ISIL a la justicia en el marco de un tribunal internacional que los juzga por delitos de genocidio y violencia sexual contra las mujeres, enviaría mensajes a otros y evitaría tales delitos en el futuro".
'Necesitamos pasos, no solo consignas'
Murad, quien fue secuestrada por el grupo terrorista y sometida a violencia sexual durante tres meses en 2014, dijo que ha habido poca asistencia internacional para los sobrevivientes.
"Llegamos a la U.N., emitimos declaraciones, pero no se toman medidas prácticas que incluyan la reconstrucción o el procesamiento de los perpetradores, o el regreso de las víctimas y los desplazados a sus hogares", dijo. "Necesitamos pasos serios en el terreno y no solo lemas".
Su abogado, Amal Clooney, también se dirigió al consejo, advirtiendo que si la comunidad internacional no busca la responsabilidad ahora, pronto podría ser demasiado tarde.
"Recordemos que los crímenes cometidos por ISIS contra mujeres y niñas son diferentes a los que hemos presenciado en los tiempos modernos", dijo Clooney, usando otro acrónimo para el grupo. "Pero la cuestión de llevarlos ante la justicia apenas ha suscitado un susurro".
Ella dijo que si el Consejo de Seguridad no puede prevenir la violencia sexual, al menos debe castigarlo.
"Estamos enfrentando una epidemia de violencia sexual, y creo que la justicia es el antídoto", dijo Clooney.
En septiembre de 2017, el Consejo de Seguridad de los EE. UU. Autorizó la creación de un equipo de investigación de los EE. UU. Para recopilar y preservar la evidencia de los delitos de EI en Irak para futuros juicios. Clooney dijo que el trabajo del equipo se puso en marcha el mes pasado, y comenzaron a exhumar fosas comunes para identificar los restos de las víctimas.
El martes, luego de muchas discusiones y algunos desacuerdos profundos, el Consejo de Seguridad adoptó una resolución que se enfoca en apoyar a los sobrevivientes de violencia sexual en conflictos alrededor del mundo.
"Ahora nos concentramos en la responsabilidad. Tenemos un enfoque centrado en el sobreviviente. Estamos poniendo las sanciones mucho más en el centro de las acciones. Tenemos al sistema de las Naciones Unidas vigilándolo, informándolo", dijo el embajador alemán Christoph Heusgen, cuya delegación redactó el texto.
'Pelea real' por resolución
La resolución fue adoptada con 13 votos a favor y las abstenciones de Rusia y China. Los EE. UU. Habían amenazado con usar su veto si no se eliminaba el lenguaje, reconociendo la importancia de brindar asistencia de salud sexual y reproductiva a los sobrevivientes de violencia sexual. Después de difíciles negociaciones, los alemanes abandonaron la referencia.
"No fue para nosotros la solución ideal. Como podríamos imaginar, nos hubiera gustado que el lenguaje fuerte se repitiera y fortaleciera, pero esto no fue posible", dijo Heusgen a los periodistas. "Entonces, la elección fue: '¿Renunciamos a todo por no alcanzar esto?' Nuestra elección fue la que la sociedad civil y las víctimas nos pidieron que hiciéramos ".
El enviado de Francia, Francois Delattre, dijo a los reporteros antes de la votación que las negociaciones eran "una verdadera lucha". Expresó su decepción por el hecho de que algunos países han retrocedido los derechos de las mujeres.
"Si creemos en los valores de la U.N., si creemos en los valores de los derechos de las mujeres, esta es una verdadera lucha", dijo. "Hay actitudes que simplemente no entendemos".
"A survivor-centered approach means ensuring both their rights and addressing their needs," Inas Miloud, director of the Tamazight Women Movement in Libya, told council members. "As a priority, access to lifesaving interventions and post-rape medical care, including comprehensive sexual and reproductive health rights services, emergency contraception, the options of safe abortion services, and HIV prevention and treatment."
.jpg)
Entradas
Post a Comment