Candidatos presidenciales de Ucrania intercambian insultos en el debate final
VOA - INGLÉS
Los dos hombres que compiten por ser el próximo presidente de Ucrania intercambiaron insultos y acusaciones en un escandaloso debate final el viernes frente a miles de partidarios antes de una segunda vuelta decisiva este fin de semana.
El debate, celebrado en un enorme estadio de fútbol, fue una de las últimas oportunidades para que el actual presidente Petro Poroshenko intentara revisar una ventaja significativa en las encuestas de opinión de su retador Volodymyr Zelenskiy, un comediante sin experiencia política previa.
El evento fue ligero sobre política y pesado sobre teatro con simpatizantes que alentaban y abucheaban a sus respectivos candidatos y gritaban "Vergüenza" y "Vete" en una atmósfera de gladiadores.
En un raro momento de mutilación mutua, ambos hombres se arrodillaron brevemente en el escenario en algún momento para honrar la memoria de los soldados ucranianos muertos en la guerra de cinco años con separatistas respaldados por Rusia.
Zelenskiy, quien interpreta a un presidente ficticio en una popular serie de televisión, trató de elegir a Poroshenko como un rico líder fuera de contacto que ha supervisado la corrupción y no ha podido terminar con la guerra.
"No soy un político", le dijo Zelenskiy a Poroshenko. "Solo soy una persona común que ha venido a romper el sistema. Soy el resultado de sus errores y promesas".
También cuestionó por qué los niveles de vida estaban en declive. "¿Cómo es que Ucrania es el país más pobre con el presidente más rico?"
De pie frente a una bandera ucraniana rodeada por veteranos del ejército, Poroshenko trató de interpretar a Zelenskiy como un inepto esquivador que no podría defender el país contra el presidente ruso, Vladimir Putin.
"Sería un jefe de estado débil que no podría defenderse de los golpes de Putin. No creo que el señor Volodymyr [Zelenskiy] sueña con entregar a Ucrania, con arrastrar a Ucrania de nuevo al imperio ruso, pero Putin tiene tal sueño ".
Zelenskiy era un frente para otras personas, dijo Poroshenko, acusándolo de querer promover los intereses rusos y de Ihor Kolomoisky, uno de los hombres de negocios más ricos de Ucrania.
También planteó acusaciones de irregularidades financieras contra Zelenskiy a las que respondió el comediante: "No estoy en la oficina del fiscal, no he hecho nada por encontrarme allí, pero tal vez tenga que reunirme con el fiscal".
Zelenskiy ha puesto a Poroshenko en la zambullida al ejecutar una campaña poco ortodoxa que evitó los mítines tradicionales y se basó en los extravagantes videos de las redes sociales y los conciertos de comedia.
El debate de una hora de duración en el estadio, un espectáculo sin precedentes en la historia moderna de Ucrania, se produjo después de que Zelenskiy desafió a Poroshenko a que se reuniera con él allí.
"Creo que esta es la primera y última vez que será así en la historia de tales debates. ¿Para que estén en un estadio? Nunca más. El ambiente es simplemente estupendo", dijo Anya, una joven de 25 años. Partidario de Zelenskiy de la región de Poltava. "Me encantó."
Los dos hombres que compiten por ser el próximo presidente de Ucrania intercambiaron insultos y acusaciones en un escandaloso debate final el viernes frente a miles de partidarios antes de una segunda vuelta decisiva este fin de semana.
El debate, celebrado en un enorme estadio de fútbol, fue una de las últimas oportunidades para que el actual presidente Petro Poroshenko intentara revisar una ventaja significativa en las encuestas de opinión de su retador Volodymyr Zelenskiy, un comediante sin experiencia política previa.
El evento fue ligero sobre política y pesado sobre teatro con simpatizantes que alentaban y abucheaban a sus respectivos candidatos y gritaban "Vergüenza" y "Vete" en una atmósfera de gladiadores.
En un raro momento de mutilación mutua, ambos hombres se arrodillaron brevemente en el escenario en algún momento para honrar la memoria de los soldados ucranianos muertos en la guerra de cinco años con separatistas respaldados por Rusia.
Zelenskiy, quien interpreta a un presidente ficticio en una popular serie de televisión, trató de elegir a Poroshenko como un rico líder fuera de contacto que ha supervisado la corrupción y no ha podido terminar con la guerra.
"No soy un político", le dijo Zelenskiy a Poroshenko. "Solo soy una persona común que ha venido a romper el sistema. Soy el resultado de sus errores y promesas".
También cuestionó por qué los niveles de vida estaban en declive. "¿Cómo es que Ucrania es el país más pobre con el presidente más rico?"
De pie frente a una bandera ucraniana rodeada por veteranos del ejército, Poroshenko trató de interpretar a Zelenskiy como un inepto esquivador que no podría defender el país contra el presidente ruso, Vladimir Putin.
"Sería un jefe de estado débil que no podría defenderse de los golpes de Putin. No creo que el señor Volodymyr [Zelenskiy] sueña con entregar a Ucrania, con arrastrar a Ucrania de nuevo al imperio ruso, pero Putin tiene tal sueño ".
Zelenskiy era un frente para otras personas, dijo Poroshenko, acusándolo de querer promover los intereses rusos y de Ihor Kolomoisky, uno de los hombres de negocios más ricos de Ucrania.
También planteó acusaciones de irregularidades financieras contra Zelenskiy a las que respondió el comediante: "No estoy en la oficina del fiscal, no he hecho nada por encontrarme allí, pero tal vez tenga que reunirme con el fiscal".
Zelenskiy ha puesto a Poroshenko en la zambullida al ejecutar una campaña poco ortodoxa que evitó los mítines tradicionales y se basó en los extravagantes videos de las redes sociales y los conciertos de comedia.
El debate de una hora de duración en el estadio, un espectáculo sin precedentes en la historia moderna de Ucrania, se produjo después de que Zelenskiy desafió a Poroshenko a que se reuniera con él allí.
"Creo que esta es la primera y última vez que será así en la historia de tales debates. ¿Para que estén en un estadio? Nunca más. El ambiente es simplemente estupendo", dijo Anya, una joven de 25 años. Partidario de Zelenskiy de la región de Poltava. "Me encantó."
.jpg)
Entradas
Post a Comment