Barrio de Notre Dame aislado desde el fuego
VOA - INGLÉS
El vecindario alrededor de la catedral de Notre Dame suele estar repleto de turistas durante todo el año. Ahora las tiendas y los cafés están vacíos y las calles inquietantemente tranquilas.
Desde el incendio del lunes, la mitad de la isla en medio del Sena ha estado cerrada a los visitantes. Los residentes que tienen derecho a cruzar los cordones de seguridad son los únicos clientes de las tiendas locales que luchan con el repentino congelamiento de los negocios.
El jueves, la policía bloqueó el área a los peatones y el tráfico hasta el lunes, y probablemente más. En el bar Quasimodo Notre Dame, llamado así por el jorobado de Victor Hugo, algunos de los tenderos se reunieron para compadecerse.
"Ya no podemos trabajar", dijo Betty Touiller, quien opera una boutique en el mercado de flores al aire libre famoso por sus flores y aves enjauladas. "Ni siquiera pudimos regar nuestras plantas el martes. Incluso cuando mostraban sus cheques de pago, mis empleados no podían entrar ".
Cuatro edificios de apartamentos fueron evacuados en la calle Claustro, que se extiende a lo largo del muro norte de la catedral y está salpicado de piedras que se han desprendido del monumento desde el lunes por la noche. Ninguno cayó el jueves por la mañana, pero pocos creen que los muros debilitados estén estables.
La parte superior del edificio ya no está sostenida por la celosía de vigas, que se quemaron en el fuego. Las paredes de la catedral ahora se inclinan 20 centímetros (8 pulgadas) hacia la calle, aunque ahora hay un soporte improvisado de tablones de madera, y una red de protección pronto subirá, según la policía.
En otros lugares, los restaurantes que permanecen abiertos tienen refrigeradores llenos de productos perecederos y comedores sin clientes.
"Están hablando años antes de que las cosas vuelvan a la normalidad", dijo Patrice Le Jeune, presidente de la asociación de comerciantes del vecindario.
Frederic Benami, un camarero del vecindario, dijo que cuando vio caer la aguja, fue "como perder a un miembro de la familia".
Vive por encima de uno de los únicos establecimientos abiertos, "Au Vieux Paris", que atendió a cinco personas el miércoles, en lugar de 130 normalmente, según France Info.
"Sentimos que estamos encerrados en un campamento", dijo Isabelle Hugot, otra vecina. "Es insoportable".
El vecindario alrededor de la catedral de Notre Dame suele estar repleto de turistas durante todo el año. Ahora las tiendas y los cafés están vacíos y las calles inquietantemente tranquilas.
Desde el incendio del lunes, la mitad de la isla en medio del Sena ha estado cerrada a los visitantes. Los residentes que tienen derecho a cruzar los cordones de seguridad son los únicos clientes de las tiendas locales que luchan con el repentino congelamiento de los negocios.
El jueves, la policía bloqueó el área a los peatones y el tráfico hasta el lunes, y probablemente más. En el bar Quasimodo Notre Dame, llamado así por el jorobado de Victor Hugo, algunos de los tenderos se reunieron para compadecerse.
"Ya no podemos trabajar", dijo Betty Touiller, quien opera una boutique en el mercado de flores al aire libre famoso por sus flores y aves enjauladas. "Ni siquiera pudimos regar nuestras plantas el martes. Incluso cuando mostraban sus cheques de pago, mis empleados no podían entrar ".
Cuatro edificios de apartamentos fueron evacuados en la calle Claustro, que se extiende a lo largo del muro norte de la catedral y está salpicado de piedras que se han desprendido del monumento desde el lunes por la noche. Ninguno cayó el jueves por la mañana, pero pocos creen que los muros debilitados estén estables.
La parte superior del edificio ya no está sostenida por la celosía de vigas, que se quemaron en el fuego. Las paredes de la catedral ahora se inclinan 20 centímetros (8 pulgadas) hacia la calle, aunque ahora hay un soporte improvisado de tablones de madera, y una red de protección pronto subirá, según la policía.
En otros lugares, los restaurantes que permanecen abiertos tienen refrigeradores llenos de productos perecederos y comedores sin clientes.
"Están hablando años antes de que las cosas vuelvan a la normalidad", dijo Patrice Le Jeune, presidente de la asociación de comerciantes del vecindario.
Frederic Benami, un camarero del vecindario, dijo que cuando vio caer la aguja, fue "como perder a un miembro de la familia".
Vive por encima de uno de los únicos establecimientos abiertos, "Au Vieux Paris", que atendió a cinco personas el miércoles, en lugar de 130 normalmente, según France Info.
"Sentimos que estamos encerrados en un campamento", dijo Isabelle Hugot, otra vecina. "Es insoportable".
.jpg)
Entradas
Post a Comment