Activistas de la democracia de Hong Kong reciben hasta 16 meses de prisión
VOA - INGLÉS
Ocho de los principales líderes de las protestas por la democracia del Movimiento Paraguas de Hong Kong de 2014 fueron sentenciados a un máximo de dieciséis meses de prisión el miércoles, luego de que fueron declarados culpables de cargos públicos de molestia a principios de este mes.
El juicio es el último enjuiciamiento importante del liderazgo del Movimiento Umbrella, que comenzó hace tres años con el enjuiciamiento de los líderes estudiantiles Joshua Wong, Nathan Law y Alex Chow.
Los sentenciados el miércoles incluyeron al profesor de derecho Benny Tai, al profesor de sociología Chan Kin-man y al reverendo Chu Yiu-ming, los fundadores originales del Movimiento Occupy.
Tai y Chan recibieron dieciséis meses de prisión, mientras que Chu recibió una sentencia suspendida debido a su avanzada edad y toda su vida de trabajo humanitario, incluso para ayudar a los activistas de la Plaza de Tiananmen a escapar de China en 1989, según el juez Johnny Chan.
El trío se destacó por cargos de conspiración entre el grupo, ya que fueron los primeros en pedir la ocupación del distrito gubernamental de Hong Kong en 2013 si Pekín no le otorgaba el sufragio universal a la ciudad china autónoma en sus elecciones de liderazgo.
El miércoles, el juez Chan también dictaminó que el legislador Shiu Ka-chun y el activista Raphael Wong prestan servicio ocho meses después de que fueron declarados culpables por dos cargos de molestia pública.
El ex activista estudiantil Eason Chung y el ex legislador Lee Wing-tat recibieron sentencias suspendidas debido a la edad de Chung en el momento de la protesta y al extenso servicio público de Lee. Otro activista estudiantil Tommy Cheung recibió 200 horas de servicio comunitario.
Una novena acusada, la legisladora a favor de la democracia, Tanya Chan, será sentenciada seis semanas después de que su abogado le dijera a la corte que se enfrenta a una cirugía por una enfermedad que amenaza su vida.
Durante la sentencia, el juez Chan dijo que los acusados no se arrepintieron de sus acciones y dijo que el público "merece una disculpa por los inconvenientes causados" por la protesta de 79 días.
El grupo "no se fijó en la gente común que necesitaba usar las calzadas en cuestión, que necesitaban viajar al trabajo para ganarse la vida", dijo, cuando llamaron a los manifestantes a ocupar las principales carreteras en el negocio más ocupado de Hong Kong y Distritos gubernamentales.
A la sentencia asistieron más de cien simpatizantes, muchos de los cuales llevaban paraguas amarillos o llevados en reconocimiento del movimiento de protesta.
La activista por la democracia y ex líder del Movimiento Umbrella, Agnes Chow, quien asistió a la corte, dijo a VOA que pensaba que la sentencia mostraba "Hong Kong, el costo de involucrarse en el movimiento de desobediencia civil y el movimiento social es cada vez más alto".
"Espero que las personas no solo recuerden a estas nueve personas que van a ir a la cárcel o que hoy tienen su juicio, sino que recuerdan todo el Movimiento Umbrella que ha cambiado la atmósfera política en Hong Kong", dijo, "ha hecho cada vez más gente de Hong Kong entiende la importancia de la democracia ".
Los comentarios de Chow fueron repetidos por otros en las redes sociales de Hong Kong que criticaron el resultado del juicio.
Si bien la sentencia concluyó el miércoles por la tarde con cuatro miembros del grupo que se dirigieron inmediatamente a la prisión, puede que no sea el final de su batalla legal, ya que se espera que algunos apelen.
También es posible que el departamento de justicia pueda apelar la sentencia, como lo hizo en el caso de los activistas Wong, Law y Chow.
Los tres líderes estudiantiles recibieron inicialmente sentencias de servicio comunitario. Pero en un movimiento extraordinario, el departamento de justicia apeló el veredicto y fueron encarcelados. Los estudiantes más tarde ganaron en apelación.
Ocho de los principales líderes de las protestas por la democracia del Movimiento Paraguas de Hong Kong de 2014 fueron sentenciados a un máximo de dieciséis meses de prisión el miércoles, luego de que fueron declarados culpables de cargos públicos de molestia a principios de este mes.
El juicio es el último enjuiciamiento importante del liderazgo del Movimiento Umbrella, que comenzó hace tres años con el enjuiciamiento de los líderes estudiantiles Joshua Wong, Nathan Law y Alex Chow.
Los sentenciados el miércoles incluyeron al profesor de derecho Benny Tai, al profesor de sociología Chan Kin-man y al reverendo Chu Yiu-ming, los fundadores originales del Movimiento Occupy.
Tai y Chan recibieron dieciséis meses de prisión, mientras que Chu recibió una sentencia suspendida debido a su avanzada edad y toda su vida de trabajo humanitario, incluso para ayudar a los activistas de la Plaza de Tiananmen a escapar de China en 1989, según el juez Johnny Chan.
El trío se destacó por cargos de conspiración entre el grupo, ya que fueron los primeros en pedir la ocupación del distrito gubernamental de Hong Kong en 2013 si Pekín no le otorgaba el sufragio universal a la ciudad china autónoma en sus elecciones de liderazgo.
El miércoles, el juez Chan también dictaminó que el legislador Shiu Ka-chun y el activista Raphael Wong prestan servicio ocho meses después de que fueron declarados culpables por dos cargos de molestia pública.
El ex activista estudiantil Eason Chung y el ex legislador Lee Wing-tat recibieron sentencias suspendidas debido a la edad de Chung en el momento de la protesta y al extenso servicio público de Lee. Otro activista estudiantil Tommy Cheung recibió 200 horas de servicio comunitario.
Una novena acusada, la legisladora a favor de la democracia, Tanya Chan, será sentenciada seis semanas después de que su abogado le dijera a la corte que se enfrenta a una cirugía por una enfermedad que amenaza su vida.
Durante la sentencia, el juez Chan dijo que los acusados no se arrepintieron de sus acciones y dijo que el público "merece una disculpa por los inconvenientes causados" por la protesta de 79 días.
El grupo "no se fijó en la gente común que necesitaba usar las calzadas en cuestión, que necesitaban viajar al trabajo para ganarse la vida", dijo, cuando llamaron a los manifestantes a ocupar las principales carreteras en el negocio más ocupado de Hong Kong y Distritos gubernamentales.
A la sentencia asistieron más de cien simpatizantes, muchos de los cuales llevaban paraguas amarillos o llevados en reconocimiento del movimiento de protesta.
La activista por la democracia y ex líder del Movimiento Umbrella, Agnes Chow, quien asistió a la corte, dijo a VOA que pensaba que la sentencia mostraba "Hong Kong, el costo de involucrarse en el movimiento de desobediencia civil y el movimiento social es cada vez más alto".
"Espero que las personas no solo recuerden a estas nueve personas que van a ir a la cárcel o que hoy tienen su juicio, sino que recuerdan todo el Movimiento Umbrella que ha cambiado la atmósfera política en Hong Kong", dijo, "ha hecho cada vez más gente de Hong Kong entiende la importancia de la democracia ".
Los comentarios de Chow fueron repetidos por otros en las redes sociales de Hong Kong que criticaron el resultado del juicio.
Si bien la sentencia concluyó el miércoles por la tarde con cuatro miembros del grupo que se dirigieron inmediatamente a la prisión, puede que no sea el final de su batalla legal, ya que se espera que algunos apelen.
También es posible que el departamento de justicia pueda apelar la sentencia, como lo hizo en el caso de los activistas Wong, Law y Chow.
Los tres líderes estudiantiles recibieron inicialmente sentencias de servicio comunitario. Pero en un movimiento extraordinario, el departamento de justicia apeló el veredicto y fueron encarcelados. Los estudiantes más tarde ganaron en apelación.
.jpg)
Entradas
Post a Comment